古文快马加鞭的翻译

作者&投稿:嬴支 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文 快马加鞭 翻译~

综述:译文:
墨子先生责备耕柱子.耕柱子说:“我没有比别人强的地方吗?” 墨子先生说:“我将要上太行山,骑快马或乘牛,你打算驱赶哪一个呢?” 耕柱子说:“我将驱赶快马.” 墨子先生说:“为什么要驱赶快马呢?” 耕柱子说:“快马值得驱赶.” 墨子先生说:“我也认为你是值得鞭策的!”
出处:《快马加鞭》出自《墨子怒耕柱子》。

赏析:
古文写了墨子对他的门生耕柱子的批评。耕柱子骄傲自满,自以为还有胜过他人的地方,墨子用马和牛作比的方式,告诫耕柱子,正因为马有能力上太行山,所以要策马。以此勉励学生不断进步,能够真正承担得起责任。
参考资料来源:百度百科-墨子怒耕柱子

快马加鞭
子墨子①怒②耕柱子③。耕柱子曰:“我毋愈④于人乎?”子墨子曰:“我将上太行,驾骥(j@)与牛,子将谁驱⑤?”耕柱子曰:“将驱骥也。”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责⑥。”子墨子曰:“我亦以子为足以责!”
【字词注释】
①子墨子:墨子先生。前一个“子”是尊称,如同说“老师”。②怒:责备。③耕柱子:墨子的学生。④愈:好,胜过。⑤子将谁驱:就是“子将驱谁”。古汉语中疑问句句中代词作宾语时一般前置。驱,赶,鞭打。⑥足以责:值得鞭责。因为好马感觉灵敏,鞭打可以使之跑得更快。

【诗文翻译】
墨子先生责备耕柱子。耕柱子说:“我没有比别人强的地方吗?”墨子说:“我将要上太行山,乘坐快马或牛,你打算鞭策哪一个呢?”耕柱子说:“我要鞭策快马。”墨子说:“为什么要鞭策快马呢?”耕柱子说:“快马值得鞭策。”墨子说:“我也认为你是值得鞭策的!”

①子墨子:墨子先生.前一个“子”是尊称,如同说“老师”.②怒:责备.③耕柱子:墨子的学生.④愈:好,胜过.⑤子将谁驱:就是“子将驱谁”.古汉语中疑问句句中代词作宾语时一般前置.驱,赶,鞭打.⑥足以责:值得鞭责.因为好马感觉灵敏,鞭打可以使之跑得更快.足以:完全可以.责:要求做成(某件事).这里有鞭策的意思.
墨子责备耕柱子.耕柱子说:"先生,我真的没有什么比别人强的地方吗?"墨子说:"我将要上太行山,乘坐快马和牛,你打算鞭策哪一个呢?"耕柱子说:"我要鞭策快马."墨子追问:"你为什么要鞭策快马?"耕柱子说:"快马值得鞭策."墨子说:"我也认为你是值得鞭策的!"


快马加鞭的翻译
2 时间虽然还早,但是我们决定快马加鞭,提前完成任务。 3 别人都在快马加鞭的努力,你却在这里玩游戏,该好好反思了。快马加鞭的英文翻译 1. to spur on the flying horse; to spur the flying horse to full speed; to hurry through one's work; to proceed as quickly as possible...

快马加鞭的意思
2 时间虽然还早,但是我们决定快马加鞭,提前完成任务。  3 别人都在快马加鞭的努力,你却在这里玩游戏,该好好反思了。 对于出处,还是有争议的,不一定是墨子的 快马加鞭的英文翻译 1. to spur on the flying horse; to spur the flying horse to full speed; to hurry through one's work...

文言文翻译:快马加鞭 ‘以什么意思’
【近义词】:马不停蹄、再接再厉 【反义词】:老牛破车 【语法】:主谓式;作谓语、状语;含褒义 快马加鞭的英文翻译 1. to spur on the flying horse; to spur the flying horse to full speed; to hurry through one's work; to proceed as quickly as possible 快马加鞭:子墨子怒耕柱子...

文言文快马加鞭的启示是什么
墨子说:“为什么要鞭策快马呢?”耕柱子说:“快马值得鞭策。”墨子说:“我也认为你是值得鞭策的!”。6. 文言文快马加鞭翻译 快马加鞭 《墨子》子①墨子怒耕柱子。曰:“我无愈②于人乎?” 子墨子曰:“我将上太行,驾骥与牛,子将谁驱③?” 耕柱子曰:“将驱骥也。” 子墨子曰:...

墨子怒责耕柱子文言文翻译及注释
耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“马儿跑得快才值得鞭策。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以才生气。”耕柱子醒悟了。原文:《墨子怒耕柱子(快马加鞭)》子墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我毋愈于人乎?”子墨子曰:“我将上太行,驾骥与牛...

快马加鞭英文翻译
英文短语 "to spur on the flying horse" 可以形象地理解为"激发快速行动",它的含义是鼓励或激励某人加速前进,仿佛驾驭着飞马般迅速。这个表达方式不仅传达出急切和决心,还带有某种程度的比喻,意味着追求速度和效率。它在实际语境中常常用来描述一个人努力工作,争取在最短的时间内完成任务,或者在...

十六字令三首原文及翻译
哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《十六字令三首》;十六字令三首 【作者】毛泽东 山,快马加鞭未下鞍。惊回首,离天三尺三。山,倒海翻江卷巨澜。奔腾急,万马战犹酣。山,刺破青天锷未残。天欲堕,赖以拄其间。意思是说,山,高耸入云端,给快跑的马儿再加几鞭,翻越山巅未下鞍,惊诧高...

快马加鞭的反义词是什么?
快闪一边!!哈哈 快马加鞭的反义词是:老牛破车

形容快马加鞭的诗句
4.文言文 快马加鞭 快马加鞭 子墨子①怒②耕柱子③。耕柱子曰:“我毋愈④于人乎?”子墨子曰:“我将上太行,驾骥(j@)与牛,子将谁驱⑤?”耕柱子曰:“将驱骥也。”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责⑥。”子墨子曰:“我亦以子为足以责!” 【字词注释】 ①子墨子:墨子先生。前一...

文言文腾飞
刚自己翻译的,如果觉得看得过去,请采纳 3. 文言文 快马加鞭的译文及习题 原文:子墨子怒耕柱子。耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也。”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责。”子墨子曰:“我亦以子为...

普兰店市15698874427: 文言文 快马加鞭 的译文 -
隆闻愈舒: 原文: 子墨子怒耕柱子.耕柱子曰:“我毋俞于人乎?”子墨子曰:“我将上大行,驾骥与羊,我将谁驱?”耕柱子曰:“将驱骥也.”子墨子曰:“何故驱骥也?”耕柱子曰:“骥足以责.”子墨子曰:“我亦以子为足以责.”...

普兰店市15698874427: 快马加鞭的翻译 -
隆闻愈舒:[答案] 快马加鞭的中文解释跑得很快的马再加上一鞭子,使马跑得更快.比喻快上加快,加速前进.【出自】:宋·陆游《村居》诗:“生僧快马随鞭影,宁作痴人记剑痕.” 【示例】:何不快马加鞭,径赶至苍山,求取伯伯.◎明·徐姬《杀...

普兰店市15698874427: 文言文快马加鞭翻译 -
隆闻愈舒: 快马加鞭 《墨子》子①墨子怒耕柱子.曰:“我无愈②于人乎?” 子墨子曰:“我将上太行,驾骥与牛,子将谁驱③?” 耕柱子曰:“将驱骥也.” 子墨子曰:“何故驱骥也?” 耕柱子曰:“骥足以责④.” 子墨子曰:“我亦以子为足以责!”【注释】①子:对别人的尊称,如同“老师”“先生”等.②愈:好,胜过.③驱:赶,鞭打.④责:鞭责,鞭策.译文:墨子先生责备耕柱子.耕柱子说:“我没有比别人强的地方吗?” 墨子先生说:“我将要上太行山,骑快马或乘牛,你打算驱赶哪一个呢?” 耕柱子说:“我将驱赶快马.” 墨子先生说:“为什么要驱赶快马呢?” 耕柱子说:“快马值得驱赶.” 墨子先生说:“我也认为你是值得鞭策的!”

普兰店市15698874427: 《快马加鞭》的翻译 -
隆闻愈舒: ①子墨子:墨子先生.前一个“du子”是尊称,如同说“老师”.②怒:责备.③耕柱子:墨子的学生.④愈:好,胜过.⑤子将谁驱:就是“子将驱谁”.古汉语中疑问句句中代词作宾语时一般前置.驱,赶,鞭打.⑥足以责:值得鞭责.因为好马感觉灵敏,鞭打可以使之跑得更快.足以:完全可以.责:要求做成(某件事).这里有鞭策的意思.墨子责备耕柱子.耕柱子说:"先生,我真的没有什么比别人强的地方吗?"墨子说:"我将要上太行山,乘坐快马和牛,你打算鞭策哪一个呢?"耕柱子说:"我要鞭策快马."墨子追问:"你为什么要鞭策快马?"耕柱子说:"快马值得鞭策."墨子说:"我也认为你是值得鞭策的!"

普兰店市15698874427: 快马加鞭的解释 -
隆闻愈舒:[答案] 快马加鞭 发音 kuài mǎ jiā biān 释义 跑得很快的马再加上一鞭子,使马跑得更快.比喻快上加快,加速前进.

普兰店市15698874427: 快马加鞭什么意思? -
隆闻愈舒:[答案] 跑得很快的马再加上一鞭子,使马跑得更快.比喻快上加快,加速前进. 宋·陆游《村居》诗:“生僧快马随鞭影,宁作痴人记剑痕.”

普兰店市15698874427: 快马加鞭里的快什么意思?还有拍手称快的快什么意思? -
隆闻愈舒:[答案] 快马加鞭的快指速度快,意思是跑的很快的马加上一鞭子,跑的更快. 拍手称快指痛快高兴的意识.通常指惩罚坏人大快人心.

普兰店市15698874427: 快马加鞭的全文翻译 -
隆闻愈舒: ①子:对别人的尊称,如同“老师”“先生”等. ②愈:好,胜过. ③驱:赶,鞭打. ④责:鞭责,鞭策.译文: 墨子先生责备耕柱子.耕柱子说:“我没有比别人强的地方吗?” 墨子先生说:“我将要上太行山,骑快马或乘牛,你打算驱赶哪一个呢?” 耕柱子说:“我将驱赶快马.” 墨子先生说:“为什么要驱赶快马呢?” 耕柱子说:“快马值得驱赶.” 墨子先生说:“我也认为你是值得鞭策的!”

普兰店市15698874427: 山快马加鞭未下鞍惊回首离天三尺三译文 -
隆闻愈舒:[答案] 毛泽东《十六字令》 1934年到1935年 山,快马加鞭未下鞍. 惊回首,离天三尺三【原注】. 其二 山,倒海翻江卷巨澜. 奔腾急,万马战犹酣. 其三 山,刺破青天锷未残. 天欲坠,赖以拄其间. 【原注】∶民谣∶"上有骷髅山,下有八宝山,离天三尺三....

普兰店市15698874427: 快马加鞭未下鞍;刺破青天锷未残.天欲堕,赖以拄其间的译文 -
隆闻愈舒:[答案] 这首写山之险峻,山可以高得来刺破青天,而锋刃未残,然而又用一个合乎情理的大夸张,似乎山之利剑要刺塌青天,但青天不会垮下,因为高山之大柱正支撑中天.这里所写的顶天立地之山同样既是写景又是象征诗人及红军的作为民族中流砥...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网