沧州刘士玉孝廉的翻译是什么?

作者&投稿:田育 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《沧州刘士玉孝廉》翻译如下:

沧州刘士玉举人家有一间书房,被狐精所占据。这狐精白天同人对话,掷瓦片石块击打人,但就是看不到它的形体。担任知州的平原董思任,是个好官吏,他听说这件事后,就亲自前往驱除狐精。

正当他大谈人与妖路数不同的道理时,忽然屋檐头大声说:“您做官很关爱百姓,也不捞取钱财,所以我不敢击打您。但是您关爱百姓是图个好名声,不捞取钱财是害怕以后有祸患罢了,所以我也不躲避您。您算了吧,不要再多说自找麻烦。”董大人狼狈而回,感叹惊诧闷闷不乐了好几天。

刘士玉举人家里有一个女佣人,很是粗朴愚笨,唯独她不怕狐精。狐精也不击打她。有人在与狐精对话时问起这件事。狐精说:“她虽然是个低微的佣人,却是一个真正孝顺的女人呵。鬼神见到她尚且要敛迹退避,何况是我辈呢!”刘士玉举人于是叫女佣人住在这间房里。狐精当天就离去了。

出处:清·纪昀《阅微草堂笔记·智狐》。

作品简介

在时间上,《阅微草堂笔记》主要搜辑各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等当时代前后的流传的乡野怪谭,或亲身所听闻的奇情轶事;在空间地域上,其涵盖的范围则遍及全中国,远至乌鲁木齐、伊宁、滇黔等地。

同时《阅微草堂笔记》有意模仿宋代笔记小说质朴简淡的文风,曾在历史上一时享有同《红楼梦》、《聊斋志异》并行海内的盛誉。崇文书局有限公司2018年7月出版的《阅微草堂笔记》入选2019年全国教师暑期阅读推荐书目第二批。




《沧州刘士玉孝廉》文言文翻译是什么?
《沧州刘士玉孝廉》翻译如下:沧州刘士玉举人家有一间书房,被狐精所占据。这狐精白天同人对话,掷瓦片石块击打人,但就是看不到它的形体。担任知州的平原董思任,是个好官吏,他听说这件事后,就亲自前往驱除狐精。正当他大谈人与妖路数不同的道理时,忽然屋檐头大声说:“您做官很关爱百姓,也不...

智狐文言文阅读答案
狐是日即去。【译文】沧州孝廉刘士玉,有间书房被狐精所占据,狐狸白天和人作答对话,还向人投掷瓦石,但却看不到他的形貌。时任沧州知州的平原人董思任,是个优秀的官吏,听说这件事之后亲自前往驱赶作怪的狐狸。刚刚开始口若悬河的大谈特谈人妖不属同类应该互相回避的道理,就听见房檐间朗声说道:...

智狐文言文中借狐表达了怎样的思想
沧州孝廉刘士玉和沧州知州董思任想让狐离开书房,而狐认为真正孝顺的女仆才是一个不计名利、孝顺父母的真实的人,所以会躲避她。为了赶走狐狸,刘士玉不得不让女仆住在书房里。

何景明文言文狐
沧州孝廉刘士玉,有间书房被狐精所占据,狐狸白天和人作答对话,还向人投掷瓦石,但却看不到他的形貌。时任沧州知州的平原人董思任,是个优秀的官吏,听说这件事之后亲自前往驱赶作怪的狐狸。刚刚开始口若悬河的大谈特谈人妖不属同类应该互相回避的道理,就听见房檐间朗声说道:”你作官很爱民,也不贪取钱财,所以我不...

文言文农人驱狐
【译文】 沧州孝廉刘士玉,有间书房被狐精所占据,狐狸白天和人作答对话,还向人投掷瓦石,但却看不到他的形貌。时任沧州知州的平原人董思任,是个优秀的官吏,听说这件事之后亲自前往驱赶作怪的狐狸。刚刚开始口若悬河的大谈特谈人妖不属同类应该互相回避的道理,就听见房檐间朗声说道:”你作官很爱民,也不贪取钱财...

纪晓岚《阅微草堂笔记》为什么享誉这么高?
译:沧州的孝廉刘士玉,有一间书房被狐狸精占据。白天和人说话,扔瓦片石头打人,但是别人看不见狐狸精在哪里。知州平原人董思任,是个好官,听说了这件事,亲自去驱赶狐狸精。正当他大谈人和妖的不同之处时,忽然听到屋檐下有人大声说:你是个好官,爱民不贪污,所以我也不敢打你,但是你爱民只是...

沧州刘士玉孝廉的翻译是什么?
《沧州刘士玉孝廉》翻译如下:沧州刘士玉举人家有一间书房,被狐精所占据。这狐精白天同人对话,掷瓦片石块击打人,但就是看不到它的形体。担任知州的平原董思任,是个好官吏,他听说这件事后,就亲自前往驱除狐精。正当他大谈人与妖路数不同的道理时,忽然屋檐头大声说:“您做官很关爱百姓,也不...

沧州刘士玉孝廉的翻译是什么?
《沧州刘士玉孝廉》翻译如下:沧州刘士玉举人家有一间书房,被狐精所占据。这狐精白天同人对话,掷瓦片石块击打人,但就是看不到它的形体。担任知州的平原董思任,是个好官吏,他听说这件事后,就亲自前往驱除狐精。正当他大谈人与妖路数不同的道理时,忽然屋檐头大声说:“您做官很关爱百姓,也不...

沧州刘士玉孝廉是哪个故事的翻译?
《沧州刘士玉孝廉》翻译如下:沧州刘士玉举人家有一间书房,被狐精所占据。这狐精白天同人对话,掷瓦片石块击打人,但就是看不到它的形体。担任知州的平原董思任,是个好官吏,他听说这件事后,就亲自前往驱除狐精。正当他大谈人与妖路数不同的道理时,忽然屋檐头大声说:“您做官很关爱百姓,也不...

沧州刘士玉孝廉出自哪本书
《沧州刘士玉孝廉》翻译如下:沧州刘士玉举人家有一间书房,被狐精所占据。这狐精白天同人对话,掷瓦片石块击打人,但就是看不到它的形体。担任知州的平原董思任,是个好官吏,他听说这件事后,就亲自前往驱除狐精。正当他大谈人与妖路数不同的道理时,忽然屋檐头大声说:“您做官很关爱百姓,也不...

石鼓区17579057921: 狐趣文言文阅读答案 -
嬴舒复方: 智狐【原文】沧州刘士玉孝廉,有书室为狐所据,白昼与人对语,掷瓦石击人,但不睹其形耳.知州平原董思任,良吏也,闻其事,自往驱之.方盛陈人妖异路之理,忽檐际朗言曰:“公为官颇爱,亦不取钱,故我不敢击公.然公爱民乃好名,...

石鼓区17579057921: 在网上看的,觉得很有趣,拿来给联友们对对看.
嬴舒复方: 上联:瓦砾常击贪碌客 下联:狐妖却敬孝廉人

石鼓区17579057921: 一日之际在于晨一年之计在于春的意思是什么 -
嬴舒复方: 一日之际在于晨一年之计在于春的意思是比喻凡事要早做打算,开头就要抓紧.要在一年(或一天)开始时多做并做好工作,为全年(或全天)的工作打好基础.一日之际在于晨也体现出了早晨的宝贵.两句都比喻人生需要珍惜时间;一年之计...

石鼓区17579057921: 千钧将一羽轻重在平衡是什么意思 -
嬴舒复方: 千钧将一羽,轻重在平衡 1、释义 千钧只当一片羽毛,关键在于掌握轻重的平衡技巧. 2、解词 千钧:古时一钧三十斤,千钧即三万斤.但一般用千钧表示物之重或力量之大. 3、出处 出自唐·韩偓 《漫作》诗之二:“千钧将一羽,轻重在平衡.”

石鼓区17579057921: “身体发肤,受诸父母,不敢损伤,孝之始也.的翻译是什么呢? -
嬴舒复方: 出自《孝经》开宗明义章第一仲尼居,曾子持.子曰:「先王有至德要道,以训天下,民用和睦,上下无怨,汝 知之乎?」曾子避席曰:「参不敏,何足以知之?」子曰:「夫孝,德之本也,教之所由生也.复坐,吾语汝.」「身体发肤,受...

石鼓区17579057921: 后两句是什么意思 -
嬴舒复方: 羞颜微露春风急,月落青松等日明是什么意思?要它的全部意思,尽量详细点.松树是傲霜斗雪的典范,没有前后文,光从两句判断应该没有这层意思

石鼓区17579057921: 游侠列传 “人貌荣名,岂有既乎!”於戏,惜哉.可惜什么?书中对于“人貌荣名,岂有既乎!”的解释是这样的:一个人只有表现出自己的荣誉,才能够得... -
嬴舒复方:[答案] ①郭解行侠仗义,但性格中却有阴狠的一面,并最终成为他被灭族的直接原因.如此行侠仗义之人竟毁于自己张狂不羁的性格,岂不可惜?②对于门客杀人之事,郭解确实是毫不知情,反受牵连,实在可惜.③究郭解一生,他不愧侠义之名...

石鼓区17579057921: 百川东到海 何时复西归之中的川是什么意思 -
嬴舒复方: “百川东到海 何时复西归”这句诗出自《长歌行》,“川”是“河流、江河”之意. 全诗译文如下: 园中的葵菜青青郁郁,葵叶上的露水被朝阳晒干. 春天的阳光把温暖布满大地,万物都焕发出勃勃生机. 常常担心秋天一到,美丽的花叶就会枯黄、衰败. 千万条江河奔腾着向东流入大海, 什么时候才能重西流? 人也一样年少时如果不珍惜时间努力向上,到老只能白白地悔恨与悲伤了.

石鼓区17579057921: 不危不陷,去而复反是什么意思 -
嬴舒复方: “不危不陷,去而复反”意思是:做任何事情如果一路平安,没有危险的,往往事情不会成功,去了也还是要回到原来的地方. 就是说富贵险中求,但凡没有风险或危险的事情,做了多半也是白做. 出自《巧连神数》,也称《诸葛武侯巧连神...

石鼓区17579057921: “思利及人”的意思是什么~? -
嬴舒复方: “思利及人”不是现代社会臆造的词语,它具有很深的历史和文化渊源,出自唐代大书法家颜真卿的《争座位帖》名句:“修身岂为名传世,作事惟思利及人”. “思利及人”真正的含义是:人活着总是希望为自己争取利益.然而利益不会自己走来,它的获得是有条件的.当一个人给别人带来好处的时候,他自己才能得“利”.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网