风入松·桂译文 | 注释 | 赏析

~ 风入松·桂 [宋代] 吴文英

兰舟高荡涨波凉。愁被矮桥妨。暮烟疏雨西园路，误秋娘、浅约宫黄。还泊邮亭唤酒，旧曾送客斜阳。 蝉声空曳别枝长。似曲不成商。御罗屏底翻歌扇，忆西湖、临水开窗。和醉重寻幽梦，残衾已断熏香。

离别 注释

⑴风入松：古琴曲有《风入松》，传为晋嵇康所作。又唐僧皎然有《风入松歌》，见《乐府诗集》卷五十九，调名由此而来。《宋史·乐志》入“林钟商”，调见晏几道《小山词》。又名“风入松慢”“远山横”。双调，七十四字、七十六字，亦有七十二字体的。前后片林六句四平韵。《梦窗词》系七十六字体。⑵妨：一本作“坊”。

赏析

“兰舟”两句。“兰”通“栏”。

言围着栏干的客船从岸边绿荫下荡开，离之而去。客船渐去渐远，词人的心也随之渐生愁意，更可恨的是，眺望客船的视线却被一座矮桥无端隔断，使他更增一分愁意。乘舟离去的是其爱人，所以依依不舍之情跃然纸上。“暮烟”两句。西园，为吴文英曾居处，即词人在苏州的居所旁花园。在《梦窗词集》中，词人多次提到“西园”，如：《水龙吟》“西园已负，林亭移酒，松泉荐茗。”《莺啼序》“残蝉度曲，唱彻西园。

创作背景

此为吴文英西园赏桂忆姬之作。作者于苏州爱姬去之后，再到吴地。未寓西园，寓盘门外。此游当是舟行，即在姬去之年，与《满江红·甲辰岁盘门外寓居过重午》作于同年，即公元1244年（宋理宗嘉熙四年）。

---

徽县17140971816： 风入松 -- 全诗? - ？
博高培磊： 风入松全诗作者:皎然 ‍ 西岭松声落日秋,千枝万叶风飗飗. 美人援琴弄成曲,写得松间声断续. 声断续,清我魂. 流波坏陵安足论,美人夜坐月明里. 含少商兮点清徵,风何凄兮飘飘. 搅寒松兮又夜起. 夜未央,曲何长,金徽更促声泱泱. 何人此时不得意,意苦弦悲闻客堂.

徽县17140971816： 赏析《风入松》 - ？
博高培磊： 《风入松》 吴文英听风听雨过清明,愁草瘗花铭.楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情.料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺.西园日日扫林亭,依旧赏新晴.黄蜂频扑秋千索,有当时纤手香凝.惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生.[注释] 1.草:...

徽县17140971816： 风入松如何翻译?谢谢了 - ？
博高培磊： 标题 风入松 作者 宋无名氏 年代 宋 内容 晓来凉气满芙蓉.日到竹阴东.称觞歌袖三千指,屏星畔、绕绿围红.茱糁百杯秋色,桂华十里西风.生朝对饮菊花丛.九日一樽同.文章歆向家声旧,便应去、黄阁从容.唤起仙翁为寿,种成千岁椿松. 注释 【注释】:

徽县17140971816： 风入松四首如何进行赏析? - ？
博高培磊： 标题 风入松四首 作者 张可久 年代 元 内容 哀筝一抹十三弦.飞雁隔秋烟.携壶莫道登临晚,双双燕、为我留连.仙客玲珑玉树,佳人窄索金莲.琅琅新雨洗湖天.小景六桥边.西风泼眼山如画,有黄花、休恨无钱.细看茱萸一笑,诗翁健似当...

徽县17140971816： 求晏几道《风入松》心心念念忆相逢....的翻译 - ？
博高培磊： 注 心心念念:犹“一心一意”,指所有的心思和念想都专注于某件事. 就中:其中. 难拼:难当. 擘钗分钿:钗钿都是女子头上的饰物,擘同掰,“擘钗分钿”即多情女子将头上的饰物掰开留做纪念,意思就是分别之时. 浣溪红:意即因写彩...

徽县17140971816： 风入松如何翻译?谢谢了？
博高培磊： 标题 风入松 作者 白朴 年代 元 内容 使君高宴出红梅.腰鼓揭春雷.更将红酒浇浓艳,风流梦、不负花魁.千里江山吴楚,一时人物邹枚.软金杯衬硬金杯.香挽洞庭回.西溪不减东山兴,欢摇动、北海樽垒.老我天涯倦客,一杯醉玉先颓.曹光辅词及僧仲璋词另录免费 注释 【注释】:

徽县17140971816： 风入松·听风听雨过清明 - ？
博高培磊： 听风听雨过清明.愁草瘗花铭.楼前绿暗分携路,一丝柳、一寸柔情.料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺.西园日日扫林亭.依旧赏新晴.黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝.惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生.

徽县17140971816： 风入松 吴文英 什么意思 - ？
博高培磊： 风入松是一首诗名,吴文英是写的人名字,吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人.原出翁姓,后出嗣吴氏.与贾似道友善.《宋史》无传.一生未第,游幕终身,于苏、杭、越三地居留最久

徽县17140971816： “泠泠七弦上,静听松风寒”这句诗描写的是什么意境? - ？
博高培磊： 泠泠①七弦②上, 静听松风寒③. 古调虽自爱, 今人多不弹. 【注释】 ①泠泠:洋溢貌. ②七弦:古琴有七条弦,故称七弦琴. ③松风寒:松风,琴曲名,指《风入松》曲.寒:凄清的意思. 【评析】 ??这是一首借咏古调的冷落,不为人...

徽县17140971816： 泠泠七弦上,静听松风寒.古调虽自爱,今人多不弹. - ？
博高培磊： 弹琴 [刘长卿] 泠泠七弦上,静听松风寒. 古调虽自爱,今人多不弹. [注释] ①泠泠(ling零):本指水声,这里指清幽的琴声.七弦:指有七眼弦的古琴.相传神农氏制五弦琴,后文王加二弦改为七弦.②松风寒:以寒风入松林比喻琴声的凄清...