文言文是陈文矩妻

~

1. 陈文矩妻阅读答案

汉朝陈文矩的妻子李穆姜。

年轻时候。丈夫就死了。

自己生了两个儿子。前妻生下的儿子。

有四个。前妻的四个儿子。

以为不是他所亲生的。所以时常说他的不好。

于是对他的感情。也就一天坏似一天了。

可是李穆姜料理他们兄弟四个人的衣服和饮食。总比给亲生的儿子好上一半。

到了后来。前妻的大儿子名叫陈兴的。

生了病。十分危险。

李穆姜就亲自给他煎药调汤。日夜很辛苦地看护。

心里非常忧愁。神气也就非常憔悴了。

于是陈兴也发了天良。等到病好、就叫了三个同胞兄弟。

对着他们忏悔着说。后母的天性。

十分仁厚。十分慈爱。

这样的扶养了我们。我们还说他的短长。

这真是禽兽的心肠了。我们的罪恶。

是何等的深重呵。于是就带了三个弟弟。

同到县官面前。声明后母的仁慈。

和自己的罪恶。甘心受着刑罚。

后来县官就把这件事告诉了知府。知府就表扬他们的后母。

一面应许他那四个儿子改过自新。从此以后。

都做了很良善的书生了。李穆姜死的那年。

已有八十多岁了 请问题呢。

2. 陈文矩凄翻译及答案

穆姜温仁。化继为亲。四子改过。母氏艰辛。

【原文】

汉陈文矩妻李穆姜。早 寡。有二男。而前妻四子。以母非所生。谤毁日积。穆姜衣食抚字。皆倍所生。前妻长子兴疾笃。母亲调药膳。忧劳憔悴。兴瘳。呼三弟谓曰。继母慈仁。出自天性。我兄弟禽兽其心。过恶深矣。遂将三弟诣县。陈母之德。状己之罪。乞就刑。县言之郡。郡守表其母。四子许令自新。皆为良士。母八十余卒。

吕坤曰。世皆恨继母不慈。而宽于前子之不孝。皆偏见也。两不得。两有罪。要之礼责卑幼。则尊长无不回之天。故有闵损。不患衣芦之奸。有王祥、不患守 柰 之虐。吾因穆姜慈。而有感于世之恕前子者。

【白话解释】

汉朝陈文矩的妻子李穆姜。年轻时候。丈夫就死了。自己生了两个儿子。前妻生下的儿子。有四个。前妻的四个儿子。以为不是他所亲生的。所以时常说他的不好。于是对他的感情。也就一天坏似一天了。可是李穆姜料理他们兄弟四个人的衣服和饮食。总比给亲生的儿子好上一半。到了后来。前妻的大儿子名叫陈兴的。生了病。十分危险。李穆姜就亲自给他煎药调汤。日夜很辛苦地看护。心里非常忧愁。神气也就非常憔悴了。于是陈兴也发了天良。等到病好、就叫了三个同胞兄弟。对着他们忏悔着说。后母的天性。十分仁厚。十分慈爱。这样的扶养了我们。我们还说他的短长。这真是禽兽的心肠了。我们的罪恶。是何等的深重呵。于是就带了三个弟弟。同到县官面前。声明后母的仁慈。和自己的罪恶。甘心受着刑罚。后来县官就把这件事告诉了知府。知府就表扬他们的后母。一面应许他那四个儿子改过自新。从此以后。都做了很良善的书生了。李穆姜死的那年。已有八十多岁了。

3. 阅读下面文言文,完成下列各题汉中程文矩妻者,同郡李法之姊也,字

(1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义，能结合具体语境来准确辨析即可.A：解释正确；B：或：有的人.故此项解释不正确；C：解释正确；D：解释正确.故选：B.(2)本题考查对文言一词多意的辨析能力.要求学生在了解课文大意的基础上理解词语的含义，并且能辨析词语在不同语境中的含义.实词注意题干中的提示，“意义”指词的含义，“用法”指词的变用，哪一点相同或相似都可以.A：前句：为：做.后句：为：做.意义用法相同；B：前句：以：认为.后句：以：把；C：前句：而：连词，表转折，可译为：却，但是.后句：而，连词，表并列；D：前句：虽：虽然.后句：虽：即使.故选：A.(3)本题考查翻译句子.解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，如判断句、倒装句（宾语前置、状语后置）、被动句、反问句等.运用“留”、“删”、“调”、“换”“补”的方法，直译为主，意义为辅.①句中重点词有：“甚”表程度，很；“别居”，别处居住.句意为：四个孩子不孝得很，为什么不叫他们另外居住来疏远他们一些？②句中重点词有：“恩养”，孝顺.句意为：我们兄弟不知道孝顺，是禽兽心肠.（4）本题考查的是对课文内容的理解.解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可.①丈夫死后，照顾关心前妻之子胜过亲生；②程兴被继母感动，携弟自求刑罚，致郡守表彰其继母；③继母临终戒子.答案：（1）B.(2)A.(3)①四个孩子不孝得很，为什么不叫他们另外居住来疏远他们一些？②我们兄弟不知道孝顺，是禽兽心肠.（4）①丈夫死后，照顾关心前妻之子胜过亲生；②程兴被继母感动，携弟自求刑罚，致郡守表彰其继母；③继母临终戒子.。

4. 文言文《郭准救妻》的阅读答案及翻译

郭淮作关中都督，甚得民情，亦屡有战庸.淮妻，太尉王凌之妹，坐凌事，当并诛.使者征摄甚急，淮使戒装，克日当发.州府文武及百姓劝淮举兵，淮不许.至期遣妻，百姓号泣追呼者数万人.

行数十里，淮乃命左右追夫人还，于是文武奔驰，如徇身首之急.既至，淮与宣帝书曰：“五子哀恋，思念其母.其母既亡，则无五子.五子若殒，亦复无淮.”宣帝乃表特原淮妻.

译文

郭淮出任关中都督期间，很得民心，也多次建立过战功.郭淮的妻子，是太尉王凌的妹妹，因为王凌犯罪事受株连，应当一起处死.派来逮捕她的官吏要人要得很急，郭淮让妻子准备好行装，限定日子就要上路.州和都督府的文武官员和百姓都劝说郭淮起兵反抗，郭淮不同意.到期打发妻子上路，百姓号陶痛哭、一路跟着呼唤不舍的有几万人.走了几十里路后，郭淮到底还是叫手下的人去把夫人追回来，于是文武官员飞跑传命，好像救自家性命那么急.夫人追回来以后，郭淮写了封信给司马懿说：“五个孩子哀痛欲绝，恋恋不舍，思念他们的母亲.如果他们的母亲死了，我就会失去五个孩子.五个孩子如果死了，也就不再有我郭淮了.”司马懿于是上表魏帝，特准赦免了郭淮的妻子.

5. 请帮忙翻译文言文《潘炎妻》

侍郎潘炎在唐德宗时任翰林学士。

受到极为深厚的恩宠。他妻子是刘晏的女儿。

一位京尹有事要见潘炎，一连几天未能见到，便向守门人赠送了三百匹细绢。夫人知道此事后，对潘炎说道：“哪有身为大臣，连京尹想要见面都要送给守门人三百匹细绢的道理！官场的可怕与身居高位的危险由此可知。”

她急劝丈夫潘炎辞去官位。儿子孟阳刚被任命为户部侍郎时，夫人非常担忧，对他说：“以你的人才而得坐侍郎职位，我真害怕有灾祸临头啊！”户部衙门再三催促孟阳上任，夫人便道：“不行，不能马上就位。

你先把你的同学同辈请来聚会一下，由我观察观察看看。”儿子便将交往深厚的同僚都找了来，客人来到后，夫人垂下帘子在一旁仔细观察了一番。

聚会结束后，夫人高兴地对儿子说：“他们都是和你一类的人，用不着担忧了。”夫人问及坐在未位的那位身着惨绿衣服的少年是谁，孟阳答道：“那是补阙杜黄裳。”

夫人说：“这个人跟别人都不一样，将来一定是位有名的卿相。”。

6. 文言文 卜子之妻

原文

郑县人卜子，使其妻为裤，其妻问曰："今裤何如？"夫曰："象吾故裤。"妻子因毁新裤，令如故裤。

已而之市，买鳖以归。过颖水，以为渴也，因纵而饮之，遂亡其鳖。

翻译

郑县的人卜子，让他的妻子做裤子，他妻子问："现在这个裤子做什么样的啊？"丈夫说："像我原来裤子的那样。"妻子因此把新裤子弄坏成像他的原来的旧裤子一样了。

郑县人卜先生的妻子到市场去，买了鳖回家。经过颍河（时），认为（鳖）渴了，因此放它（到河里）喝水，便丢失了她的鳖。

‍

道理：

告诉人们做事要懂得灵活变通，不可死守教条。

7. 古文开头古文是：“曾子之妻之市

曾子的妻子到集市上去，她的儿子跟在她后面哭。他母亲（曾子的妻子）说：“你回去，等到回来时杀猪给你吃。”（曾子的）妻子刚刚从集市回来，曾子就想捉猪然后杀了它。妻子就阻止他，说：“只不过是跟小孩子开玩笑罢了。”曾子说：“不能与小孩子开玩笑。小孩子什么都不懂，他们从父母这学习，听从父母亲的教导。现在你欺骗他，这是教育孩子欺骗人。母亲欺骗儿子，儿子就不再相信自己的母亲了，所以不能把它作为教育的方法。” 于是（曾子）就煮了猪（给孩子吃）。

《曾子杀彘》里的。

附原文：

曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“汝还，顾反为汝杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。

有疑问请追问。

8. 求古文许允之妻的翻译

东晋的许允娶了阮德慰的女儿为妻，花烛之夜，发现阮家女貌丑容陋，匆忙跑出新房，从此不肯再进。

后来，许允的朋友桓范来看他，对许允说：“阮家既然嫁丑女于你，必有原因，你得考察考察她。”许允听了桓范的话，果真跨进了新房。

但他一见妻子的容貌拔腿又要往外溜，新妇一把拽住他。许允边挣扎边同新妇说：“妇有‘四德’（封建礼教要求妇女具备的妇德、妇言、妇容、妇功四种德行），你符合几条？”新妇说：“我所缺的，仅仅是美容。

而读书人有‘百行’，您又符合几条呢？”许允说：“我百行俱备。”新妇说：“百行德为首，您好色不好德，怎能说俱备呢？”许允哑口无言。

从此夫妻相敬相爱，感情和谐。

---

寻甸回族彝族自治县13215957159： 陈文矩妻文言文答案 - ？
罗脉二十： 汉朝陈文矩的妻子李穆姜.年轻时候.丈夫就死了.自己生了两个儿子.前妻生下的儿子.有四个.前妻的四个儿子.以为不是他所亲生的.所以时常说他的不好.于是对他的感情.也就一天坏似一天了.可是李穆姜料理他们兄弟四个人的衣服和饮食.总比给亲生...

寻甸回族彝族自治县13215957159： 陈文矩凄翻译及答案 - ？
罗脉二十： 穆姜温仁.化继为亲.四子改过.母氏艰辛.【原文】汉陈文矩妻李穆姜.早 寡.有二男.而前妻四子.以母非所生.谤毁日积.穆姜衣食抚字.皆倍所生.前妻长子兴疾笃.母亲调药膳.忧劳憔悴.兴瘳.呼三弟谓曰.继母慈仁.出自天性...

寻甸回族彝族自治县13215957159： 程文矩妻李氏,这篇文言文出在语文考试是哪些题目 - ？
罗脉二十： --------------《后汉书·列女传》

寻甸回族彝族自治县13215957159： 向侍朕编修,皙而长者安在 怎么翻译? 文内愧,阴助贤逐伦,益为时论所鄙 怎么翻译 - ？
罗脉二十： 1、向侍朕编修,皙而长者安在? 释义:以前为我做编修,皮肤白净个子高的那个人在哪里? 2、文内愧,阴助贤逐伦,益为时论所鄙. 释义:陈文感到内心愧疚,暗地里帮助李贤排挤罗伦,更被当时的舆论瞧不起.

寻甸回族彝族自治县13215957159： 语文断句怎样断依据是什么 - ？
罗脉二十： 读文段:文言文断句,传统上称之为“句读”.明辨句读,是阅读古文最基本的能力.平时,我们就重视文言文的诵读,目的就在于能通过熟读培养文言文学习的语感.而文言文断句的基础在于对通篇...

寻甸回族彝族自治县13215957159： 兰亭集序的“修禊事也” “又有清流激湍,映带左右”的文言句式是什么? “夫人之相与”的 - ？
罗脉二十： “修禊事也” 判断句“又有清流激湍,映带左右”省略句(省略“于”)“夫人之相与”夫人:今义:男子的配偶古义:“夫”用于句首,无实意

寻甸回族彝族自治县13215957159： 遂以女妻之的古文意思是 - ？
罗脉二十：[答案] 于是把女儿嫁给他作妻子,妻在这里当动词用.

寻甸回族彝族自治县13215957159： 即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.判断这句文言文的句式6,判断下列文言文语句的句式. 1' 即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. ( ) 2'白雪纷纷何所... - ？
罗脉二十：[答案] 试为解答如下: 1、即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.——判断句 2、白雪纷纷何所似.——宾语前置句 3、撒盐空中差可拟.——宾语前置句 4、待君久不至,已去.——省略句

寻甸回族彝族自治县13215957159： 文言文 - 翻译 - ？
罗脉二十： 译文:齐国有一个人,家里有一妻一妾.那丈夫每次出门,必定是吃得饱饱地,喝得醉醺醺地回家.他妻子问他一道吃喝的是些什么人,据他说来全都是些有钱有势的人.他妻子告诉他的妾说:“丈夫出门,总是酒醉肉饱地回来;问他和些什么...