音译词有哪些?

作者&投稿:国苏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1、蒙太奇

音译自法语montage,指镜头剪辑,电影独有的组合手法。蒙太奇三个汉字放在一起并无意义。但这三个字都会让人产生神秘之感,放在一起就更神秘了。

其实许多中国人并不明白电影“蒙太奇”是什么,但对电影导演和演员却有某种崇拜感,也许与蒙太奇这三个字不无关系。

2、披头士

音译自英语beetle,指甲壳虫乐队及其队员。原意为硬壳虫,因该乐队成员发型如硬壳虫,因而得名。

3、嬉皮士

音译自英语hippy,指20世纪60年代在美国出现的不满现实的带颓废色彩的青年。嬉皮士,嬉皮笑脸之士。一群玩世不恭的青年跃然纸上。音译与意译的和谐能达到如此程度,直是令人拍案叫绝。

4、雅皮士

音译自英语yuppies。雅皮士与嬉皮士是两个时代两种不同的人,雅皮士是指现代美国都市中的年轻专业人员,他们收入多,花钱大方,生活时髦。

雅皮士一词翻译的成功之处就在于一个“雅”字。这个“雅”字把现代都市白领一族描绘得淋漓尽致。

5、草根

“草根”直译自英文的grass roots。一是指同政府或决策者相对的势力,二是指同主流、精英文化或精英阶层相对应的弱势阶层。

“草根”的说法产生于十九世纪美国寻金热流行期间,盛传有些山脉土壤表层、草根生长的地方就蕴藏黄金。英文grass roots。“草根”在网络和现实中的解释,可以说很全面的。




英语是什么词汇有哪些?
英语是印欧语系-日耳曼语族下的语言之一,词汇如下:1、destiny:destiny是一个英语单词,名词,意为“命运,定数,天命;(Destiny)人名;(英)德斯蒂尼,德斯蒂妮(女名)”。2、blossom:(树木的)花,花簇;开花,花期;开花;成长,繁盛,兴旺。3、gorgeous:英语单词,主要用作形容词,用作形容词译为...

汉语中的有多少个直接英译词?

古代有哪些词译为只
唯,一,自,单,仅,这些在某些语境下可以译为只,古汉语中的词根据语境不同通常都有不同的意思。

有什么由汉语音译为英语的词
这是两个近意词。都有“世外桃源”的意思。“Shangrila”出自西藏的传说之地——香格里拉,“Xanadu”则是蒙古的元上都。如果要表达“世外桃源”,通常采用“Xanadu”这个词。看来,以出世自居的美国作家梭罗,白白地在瓦尔登湖旁边,做了那么久的“隐士”。讲究“寄情山水、超然物外” 的哲学,中国人是...

关于茶界的新翻译词汇有哪些?
Go past the old,有一种过往情怀的东西存在,即使昔归只是这款茶的原料产地,但这种蕴含独特情感的翻译,也还是可以接受的。滋味描述篇 1.香浓郁高扬 翻译:浓郁饱满的茶汤,带着麦芽和橡木的味道 用infusion输液这一词来表现茶汤香气,这个该怎么理解?是说茶包治百病?这牛可不能乱吹。2.香气清爽...

林嗣环口技里的古今意译词和一次多译有哪些
3、京中有善口技者 善:形容词用作动词,擅长 【古今异义词】1、两股战战 股:古义:大腿;今义:屁股 2、虽人有百手 虽:古义:即使;今义:表示转折关系的连词,虽然 3、稍稍正坐。 稍稍:古义:渐渐地,慢慢地;今义:稍微 4、中间力拉崩倒之声 中间:古义:当中夹杂;今义:当中 5...

...译词是不是真正意义上的外来词?举例说明汉语借用外来词有哪些...
外来词也叫借词,指的是从外族语言里借来的词。汉语借用外来词有以下几种类型:1、音译外来词。照着外语词的声音对译过来的,一般叫音译词,也叫纯音译词。不考虑所用汉字的意义,只求声音近似。例如:坦克(英)吉他(英)扑克(英)沙发(英)模特儿(法)苏维埃(俄)。2、音意兼译外来词。把一个外来...

有哪些英语单词译为发生?这些词用法有什么区别
take place, happen, occur, come about和break out 这些词或短语都有“发生”的意思,但用法各不相同,区别如下:(1). take place 表示“发生、举行、举办”,一般指非偶然性事件的“发生”,即这种事件的发生一定有某种原因或事先的安排,例如:Great changes have taken place in our hometown ...

有哪些外来词?
5、芭蕾:Ballet,这种舞蹈在世界大部分地区很流行,因为它在法国发展起来,人们用来谈论芭蕾的许多词也来自法语。非芭蕾舞者或许只知道“ballerina(芭蕾舞女演员)”和“tutu(芭蕾舞裙)”这些词。6、咖啡馆,小餐馆:Café,在英语中,它指小餐馆,通常是不太正式的餐厅。餐馆里有小桌子,有时候外面...

“i”开头的形容词及翻译有哪些?
她以一种聪明的方式解决了那个问题。3、illegitimate:英语单词,主要用作为名词,意为非嫡出子;庶子,形容词,意为私生的;非法的;不合理的。例句:They discovered he had an illegitimate child.他们发现他有一个私生子。4、illicit:英语单词,主要用作为形容词,用作形容词译为“违法的;不正当的...

嵩县18020273896: 有什么由汉语音译为英语的词我想要几个汉语音译为英语的词要汉语原词和英语单词 如功夫kongfu豆腐toufu台风typhon叩头koutou -
琦清甲砜:[答案] (一)丝绸——silk 中国是养蚕大国,丝绸的故乡.瓷器和丝绸始终是古代中国对外贸易的绝密技术和看家商品,直到鸦片战争前,英国进口到广州的钢琴,还干不过珠光宝气的丝绸.“silk”的发音,显然是汉语的音译,这...

嵩县18020273896: "现代汉语中有那些类型的音译外来词" -
琦清甲砜: 沙发

嵩县18020273896: 中国有哪些汉语词语是音译的? -
琦清甲砜: sofa 沙发 doufu 豆腐 jiaozi 饺子 taiji 太极 kongfu 功夫 media 美的 克隆:clone 耐克:nike 镭射laser 马塞克:mosic 奔驰:bonze. 雪碧:spring 迷你:mini 的士:taxi 比基尼:bikini 迪斯科:disco 拷贝:copy 复制 造句:1.He nestled himself ...

嵩县18020273896: 指出下面的双声词,叠韵词和音译词.蹊跷,傀儡,玛瑙,雷达,烂漫,沙龙,蹒跚,忸怩,汹涌,惆怅,琉璃,拮据. -
琦清甲砜:[答案] 两个字的声母相同,叫双声词,如上有:蹊跷,忸怩,惆怅,琉璃,拮据. 双音节词的两个字的韵(韵腹和韵尾)一 样,叫叠韵词,如上有:傀儡,烂漫,蹒跚,汹涌. 音译词,是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词,还有的是从外族语言借...

嵩县18020273896: 什么是音译词?都有那些词?它们是什么意思? -
琦清甲砜: http://www.huayuqiao.org/articles/yuwenjianshetongxun/7705.htm

嵩县18020273896: 有哪些中文词语的读音可以翻译成英文
琦清甲砜: 说那么复杂 就是音译词么! 一、 饮食类 1. Coco-Cola 可口可乐(饮料) 2. Chocolate 巧克力(糖果) 3. Coffee 咖啡(饮料) 4. Robust 乐百氏(饮料) 5. Spirit 雪碧(饮料) 6. Garden 嘉顿(饼干) 二、 洗涤化妆类 1. Safeguard 舒服佳(香...

嵩县18020273896: 汉语中有哪些词语是外来语的音译 -
琦清甲砜: “咖啡、坦克、吉它、沙发、 幽默、尼龙、摩登、芭蕾、

嵩县18020273896: everybody 有哪些中国词语可音译词(十个以上) -
琦清甲砜:[答案] 大家,诸位,每人,每个人,名个人,各份子,

嵩县18020273896: 外来词有几种类型 -
琦清甲砜: 外来词,也称为外来语 ,是从别的语言借来的词汇.主要有以下五种类型:1、音译直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇,像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译.如:斯里兰卡国(Sri Lanka) ...

嵩县18020273896: 有什么是根据日文音译的英文单词 -
琦清甲砜: 介绍一个您说的日文的词: 海啸,日文叫「津波(つなみ)tsunami」,传到外面,英语管海啸就叫【tsunami】(当然可能还有其它说法)以上供参考^_^

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网