中文音译词
有哪些外来词?
3、百香果：“百香”来源于passion fruit 中passion的直接音译，直译是热情果。百香果原产巴西，因为花蕊呈现十字架，如同受难的耶稣基督，被殖民者称为Passion of Jesus。4、点心：Dim sum是来自粤语的音译词。“点心”的范围包括虾饺，叉烧，肠粉等等...早期到欧美的华人移民多数祖籍是广东或者福建。
语文常谈语法和语音的变化?
外来语、意译词、音译词、译音词:外来语,也叫外来词或借词,指一种语言从别种语言里吸收过来的词语。汉语的外来语,一般分为音译和意译两种。把别种语言中的词连音带义都接受过来的词就是音译词,如咖啡、沙发、苏打;利用汉语构词方式,把别种语言中的词所表示的概念介绍过来的词就是意译词,如电话、发动机、铁路...
词的分类有哪些?
二、合成词：由两个或两个以上的语素组成的词。单纯词 整个词只能表示一个意思，不能拆开。1、单音节单纯词 人、鸟、山、高、绿、走、飞 2、双音节单纯词 分为联绵词、音译词、象声词、叠音词、联绵词：a、双声型：仿佛 忐忑 玲珑 恍惚 参差 蜘蛛 忸怩 澎湃 b、叠韵型：从容 萧条 龌龊 腼腆 ...
现代汉语基础知识☞第3讲《词类与词汇》
(3)音译词:用汉字译写外来读音的词。例如:可乐 保龄 迷你 咖啡 盘尼 西林 伊妹儿拟声词也是单纯词,例如:“叮当、哗啦、扑通、滴答、喀嚓、轰隆”等。2. 合成词:由两个或两个以上的语素构成的词,叫合成词。(1)复合式:自由语素和不定位粘着语素是构成词的主要组成部分,称为词根。词根组成合成词的构词方式,...
为什么方言版的翻译用词往往都特别粗俗?
不过另一方面，个人觉得像现代汉语口语这样，明明是自源语言，却带有大量同义词、文白异词而且文白隔绝严重的也算一个特点了。尤其是对现代化过程中翻新的事物，全面用书面词\/新造的符合书面词习惯的词汇来替代本来存在的口语词，这个至少在西方语言里不多见，性质倒是很对等于日韩的音译词替代本土词、...
英语单词的快速记法
音译词是根据译音转变而成的词,大多数是词汇发展演变和翻译过程中造的词,它有英文音译成中文,中文译成英文,读音偶合三种情况。例:英文译成中文:humor(幽默),coffee(咖啡),tank(坦克),sofa(沙发)中文译成英文:fee(费),kowtow(叩头,磕头),litchi(荔枝),typhoon(台风)中英文读音偶合:scan(细看), tow(拖),...
语言学概论试题
②意译词 ③直译词 ④音译词 9.汉语中的“怕”与”爸”两个字里的输音的区别在于() ①发音方法不同 ②清与浊 ③发音部位不同 ④送气不送气 10.运用语音高低升降组织词语,使之产生一定语法意义的形式手段叫() ①声调 ②语调 ③调值 ④句子 11.语言中最小的音义结合单位是() ①词...
词语的结构有几种?
词语的结构分为单纯词和合成词。由一个语素单独构成的词叫做单纯词。这种语素是自由的不定位语素，其中以单音节为主，也有双音节的和多音节的。例如：马、崎岖、橄榄、蝴蝶、咖啡、扑通、姥姥。由两个或两个以上的语素(也有称作词素)组成的词叫合成词。现代汉语词汇中，合成词占了绝大多数。合成词中，...
双引号的作用
双引号的作用有：1，表示直接引用：行文中引用他人的话，成语、格言、诗词等，也包括拟声词、音译词。2，表示特殊含义：在行文中有特别的意义的词语。3，表示特定称谓：有的名称在不同的场合有不同的意思。4，表示否定和讽刺：在行文中，有时反话正说或正话反说，目的在于强调，这时需要用双引号。5...
九种巧记英语单词的方法
英语中不仅有拟声词,而且还有音译词,它们和汉语中的拟声词一样,其发音与词义有着紧密的联系,易于联想便于记忆。受拟声词和音译词记忆效果的启发,我们可以有意识地利用汉语的发音模拟英语单词的读音,并将单词的读音与其词义联想起来进行记忆,这种方法叫做音义联想法或者谐音法。 该法能达到闻其声知其义的效果,读过...
兖州市普怡回答：[答案] Shaolin:少林mahjong:麻将chipao/qipao:旗袍oolong:乌龙(茶)ginseng:人参kanbai:干杯gung-ho:工合(意思是可以做Can do)brainwash:洗脑ketchup:番茄酱来自广东话tofu (bean curd):豆腐dim sum:(港式)点心chi (ene...
地临19564501605问： 中国有哪些汉语词语是音译的? - ？
兖州市普怡回答： sofa 沙发tofu 豆腐jiaozi 饺子taiji 太极kongfu 功夫media 美的克隆:clone 耐克:nike 镭射laser 马塞克:mosic 奔驰:bonze. 雪碧:spring 迷你:mini 的士:taxi 比基尼:bikini 迪斯科:disco拷贝:copy 复制 桑拿浴:sauna 利用蒸汽沐浴的方式. 尼康:nikon.日本的名牌相机名称. 布丁:pudding ,西餐中的一种甜点心. 金利来:goldenlion 原意为金狮,一种品牌. 爱滋病:AIDS......
地临19564501605问： 求change中文字音译歌词 - ？
兖州市普怡回答： Change 中文音译 Yeah, this, I'm bring it bring it let let's go uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change uh uh uh uh uh change change change change change大 都嘎ten 高马...
地临19564501605问： ＂现代汉语中有那些类型的音译外来词＂ - ？
兖州市普怡回答： 沙发
地临19564501605问： 有哪些中文词语的读音可以翻译成英文？
兖州市普怡回答： 说那么复杂 就是音译词么! 一、 饮食类 1. Coco-Cola 可口可乐(饮料) 2. Chocolate 巧克力(糖果) 3. Coffee 咖啡(饮料) 4. Robust 乐百氏(饮料) 5. Spirit 雪碧(饮料) 6. Garden 嘉顿(饼干) 二、 洗涤化妆类 1. Safeguard 舒服佳(香...
地临19564501605问： 有哪些中文词语的读音可以翻译成英文 - ？
兖州市普怡回答： 有哪些中文词语的读音可以翻译成英文 What Chinese words pronunciation can be translated into English
地临19564501605问： Tiara的《为什么这样》的中字音译的词词~谢谢~ - ？
兖州市普怡回答： Tara - 为什么这样 中文音译 嫩你干都干巴 那力几古几古都令你 松妈KI你 e他你 内给吐巴囧你 Oops Oops Baby 破冷度个度个 Hot 特过 阿你拉你 当说里 穷满一龙共你 OhOhOh OhOh Oh Oh 诺露撒狼e Like crazy OhOhOh OhOh Oh Oh 他几够他岑 ...
地临19564501605问： 音译的意思是什么 - ？
兖州市普怡回答： 音译的意思就是说按照他发音的那个声音来翻译一个其他语言的东西,像比如说我们在翻译外国人的姓名的时候,就一般会采用音译.就是他发出了什么音,我们就按我们这边的跟他声音相同的来翻译.人活一辈子,就活一颗心,心好了,一切...
地临19564501605问： 求big bang新歌bad boy中文音译歌词!!？
兖州市普怡回答： BAD BOY Bad Boy --BigBang 中文音译:Ang Baby come back A YO choice drop it on me YEAH~YEAH~ [GD] 为卡那 把摸内噶 闹木西没搜 你压机 加路 走哪 噶 虫的摸拉搜 内噶 米亚内给 麻辣妈 理由鸟我扫~ 五里 个噶气 噶内扫 个你都鸟我扫~ ...
地临19564501605问： 古人如何解释台风现象?古人是如何解释台风是什么的?有没有什么传说?不一定要中国的,其他的也行》 - ？
兖州市普怡回答：[答案] 在古代,人们把台风叫飓风,到了明末清初才开始使用“飚风”(1956年,飚风简化为台风)这一名称,飓风的意义就转为寒... 很多台风是穿过台湾海峡进入大陆的. “台风”是音译词,英文中typhoon是根据中文粤语发音toi fong音译至英文,再进入普...
