请帮忙翻译成中文!谢谢!!

作者&投稿:吉施 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请帮忙把这些英文翻译成中文,谢谢~

杰克逊显示住在伦敦市中心但他在机场附近有个旅馆。那儿住了很多外国人。他只除了英语不会说别的外语了而且他发现很难理解这些外国游客说的话。有时他不得不用肢体语言和他们交流,尽全力让别人理解他的话。然而还是经常被误解,这给他带来很多麻烦。他的一个在大学里学过一些外语的朋友愿意教他,他很开心也很努力学习。起初他学了一些但是没过多久他发现记住单词和表达方式并不简单。他的朋友建议他在笔记本上写下有用的表达词组那样的话需要的时候他就可以方便使用他们。他按照他朋友说的做了,也发现确实对他有帮助。
一天晚上餐厅有很多人。除了一个日本人之外其他人都在忙着吃东西,他正在等他还在在楼上打扮的妻子。杰克逊先生想到:这个男人想吃东西但他不会说英语,让我来帮他把。然而他只懂得一点日语,他不得不拿出笔记本,指着上面一个句子“我饿了”给那个日本人看,日本人看了一眼,给了他2磅然后离开了。

难道这是个笑话。。。?
有部分为了语句通顺 稍微意译一点点 希望楼主采纳

确保你在八月一日前退订你的床位,将会优惠。并且在你到达时你的床位下面会有空间。




希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)

Tom Griffin(姓名)
TBM产品公司
邮政信箱7371
美国加州圣迭哥市,邮编92167

亲爱的Tom,
TBM Ultra(产品名称)已被美国海军位于加州Twenty Nine Palms(地名)和亚利桑那州Yuma(地名)的Oceanside市Pendleton营所采用。TBM Ultra被用于柴油动力和生物柴油动力的所有卡车和坦克车上。

TBM Ultra添加剂使美国军用卡车开动时就像新的一样。我们在使用这种添加剂方面取得了很大的成功,注油器不再发生问题,我们也不再担心车子在野外抛锚了。

感谢你一直以来的支持以及为我们提供如此优良的产品。

您真诚的
(签名)
John Tailor(人名)
美军Pendleton营
参谋上士

这个就是一封感谢信,表示你对ultra的产品的支持,前面是自夸,后面一段夸下你,个人觉得实在没有翻译的必要

汤姆.格里芬(人名)
战术弹道导弹产品
邮政信箱7371号
加州圣地亚哥 邮编:92167

尊敬的Tom,

我们已将超强战术弹道导弹应用到位于加州Twenty Nine Palms和亚利桑那州尤马的美国海军陆战队基地的欧申赛德潘德尔顿营的军用设备方面。超强战术弹道导弹被用在烧柴油和生化柴油燃料的所有卡车和坦克方面。

超强战术弹道导弹改进装置使得美军用卡车奔跑如新型卡车。我们已在改进装置方面取得大步成功,喷油嘴不会再出现问题,也不必担心降落时无法把握时间。

感谢您的一贯支持并提供给我们这么优越的产品。

真诚地

约翰.泰勒(上士)
美国陆军潘德尔顿营


帮忙,中文翻译成英文?谢谢,
My English is poor, please go easy “其中部分问题我实在看不明白,问了同事也不清楚,我很抱歉。”I can't understand parts of questions you send ,even I asked my colleague for help. I am terribly sorry “我会尽力搜集相关资料,尽快给您发邮件过去的。”I will do my best to co...

请帮忙翻译成中文 谢谢
回答和翻译如下:到海滩大约需要4个小时。当我们到达那里时,就是午餐时间。所以我们会在海滩附近找个餐馆吃海鲜。午饭后我们会去旅馆登记。我们将休息或小睡到下午晚些时候,这样天气就不会太热了。然后我们去海滩放松一下,也许吃些小吃,比如虾和鱿鱼。Then it will take about 4hours to the beach...

请帮忙翻译成中文,谢啦。。。
早上好,我是Jack。非常荣幸能有这个机会来参加这个面试,我很乐意回答你提的任何问题,我也希望今天我能发挥好,最终能够在九月进这所名牌大学。现在我将简明的介绍我自己:我今年21岁,出生在黑龙江,一个北方的城市,我现在是北京某大学大四的学生,专业是包装业。在六月毕业后我将获得我的学位证书。...

请帮忙翻译成汉语,非常感谢,谢谢!
Stroimashservice Pte, 有限的-是大的, dynamically成长的, 有远见的公司从俄国专业地忙碌的在水力的圆筒的产品和高压的集合软管为了路-建筑物, 建筑, 记录, 耕作和公众-效用机器.自从它的确立15年以前公司得到高度名誉和可信性遍及抵价购物俄国由于彻底的犯罪到质量哪个扩充从最初的设计过程到我们的广泛...

帮忙翻译成中文, 非常感谢啊
我喜欢,一个人蹲在街角默默抽着烟。我喜欢,』个个人躱在漆黑旳角落偷偷哭泣。我喜欢,』个个人走在孤单旳人行线上。我喜欢,』个个人坐在电脑前发呆。我喜欢,』个个人躺在床上很久才能入睡。

请帮忙翻译成中文!谢谢!!
TBM Ultra添加剂使美国军用卡车开动时就像新的一样。我们在使用这种添加剂方面取得了很大的成功,注油器不再发生问题,我们也不再担心车子在野外抛锚了。感谢你一直以来的支持以及为我们提供如此优良的产品。您真诚的 (签名)John Tailor(人名)美军Pendleton营 参谋上士 ...

请帮忙翻译成汉语,非常感谢,谢谢!
纯手工,希望能帮上忙。先生\/女士,先前我给你们发过一个电子邮件,请求按我们提交的数量,给我们相应询价的产品报个价。我们希望,这样正好能拼成一整柜。相应地,希望您能给予我们折扣。我们在等待您的答复,而因在这里,我又重新把询价表格再附上一次,以防你们没收到上封邮件。适当地做个自我介绍吧...

帮忙翻译成中文,谢谢。。。
早上好!我十分荣幸有这个机会参加面试,我希望我能使今天表现出色。我相信我能成功。现在我将简单介绍一下我自己,我26岁,出生于山东。我毕业于青岛university.我的专业是electronic.and我得到了学士学位毕业后我在2003年。我把大部分时间花在学习上,我已经通过了CET4\/6。我已经获得了基本的专业知识,我在...

请英文翻译帮忙翻译成中文(不要用翻译软件翻)谢谢
你儿子似乎很不错的男孩。我儿子弹奏吉他。您能在您儿子的下一个演唱为留我一个座位么?我希望能坐在观众席,倾听他的表演。我的住所只有前妻和我自己。我的儿子和她住在她的新家。我有一个室友陪伴我。是的,我很高兴在一天结束时能与您依偎在一起,尤其是外面很冷的时候。这是一天中非常重要的...

大家帮忙翻译一下英语句子成中文,谢谢!
36 今天天气如何?今天是雨天,请随身带一把伞。what about the weather today? it is rainy, please take a umbrella 37 昨天天气怎样?昨天是刮风天,天气较冷。what about the weather yesterday? it was windy, bad weather 38 今天是阴天,明天是雨天,后天有场台风。today is cloudy. tomorrow...

都昌县13422702250: 请帮忙翻译成中文,谢谢!! -
鄹禄夏桑: 코리아타운为外来词,来自于Korea town,指在韩国以外的韩国人寄居地,正确翻译应该是--韩国城.

都昌县13422702250: 请帮忙翻译成中文,谢谢 -
鄹禄夏桑: 首先とおりゃんせ是童谣里常用的呼语并无特别意思 所以在这里就不翻译了请不要见怪 とおりゃんせ とおりゃんせここはどこの细道じゃ天神様の细道じゃ とおりゃんせ とおりゃんせ这里是哪里的小路啊,是天神的小路啊 じゃちょっと通してくだしゃんせご用の无いもの通しゃせぬ 那可以让我过去吗?没事者(没有事情的人)不可通过(不可以过去) この子の七つのお祝いに お札を纳めに参ります 是祝贺这孩子的七岁生日去送符的 行きはよいよい 帰りは怖い怖いながらも とおりゃんせ、とおりゃんせ 虽然去时好回来时可怕可是还要とおりゃんせ、とおりゃんせ 看起来是童谣语法哈 希望这对您有帮助!!

都昌县13422702250: 请帮忙翻译,谢谢! -
鄹禄夏桑: Please check the invoice as attachment and inform us when your company can arrange the payment, so that I can arrange the original documents to you through DHL. Thanks.

都昌县13422702250: 请帮忙翻译成汉语,谢谢 -
鄹禄夏桑: 呵呵,看起来很口语阿.以下是翻译:阿,真的好冷阿.....呵呵呵...小心感冒哦,阿,那里貌似也是很冷的天气;给外公做看护士很辛苦吧,真是孝子的宿愿呀,还好外公真的很健康~要像外公一样越来越健康才...

都昌县13422702250: 请帮忙译成中文,谢谢 -
鄹禄夏桑: 나의 모든사랑이 떠나가는 날이 所有的爱,离我远去的那天 당신의 그 웃음 뒤에서 함께 하는데 和你的微笑背后在一起 철이 없는욕심에 그 많은 미련에 是不是我的贪心和迷恋 당신이 있는건 아닌지 아니겠지요 都有你的存在 시간은 멀어 집으로 ...

都昌县13422702250: 请帮忙翻译谢谢 -
鄹禄夏桑: 你好,翻译如下: Please notice that our company has already change the Bank account. The new Bank account is 【这里您填写新银行账号的详细信息,最好包括账号数字,收款人】 For any other details ,they remained the same. Thank you. 真诚专业回答你的问题,希望我的回答对你有帮助,祝好!

都昌县13422702250: 请帮忙 翻译为汉语,谢谢
鄹禄夏桑: 我们之所以感兴趣,部分原因很可能是那种相同的好奇心.这种好奇心引导休爵士第一次写下了﹤﹤吉尼斯世界纪录﹥﹥

都昌县13422702250: 请帮忙翻译.谢谢.
鄹禄夏桑: -- 如果我现在订购,到交货前需要多长时间? -- 那主要得看订单大小以及你需要的产品而定. If I order now, before the delivery How long will it take? It depends on the quantity of the orders, as well as the size of the products you need to be 你好 请...

都昌县13422702250: 请帮忙翻译 谢谢
鄹禄夏桑: 花是美丽的.请相信你一定会喜欢.因此,我们应该保持环境清洁.

都昌县13422702250: 请帮忙翻译成中文,谢谢了
鄹禄夏桑: please translating it into chinese,thank you

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网