田猎之获文言文及翻译

《田猎之获》文言文及翻译分别是？~

《田猎之获》的文言文及翻译如下：
齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则愧其家室，出则愧其知友州里。惟其所以不得，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无以。于是还疾耕，疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。田猎之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。
译文：齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己的知心好友。（他）思考打不到猎物的原因，是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，别人对他说：“你应该努力耕田劳作。”猎人说：“为什么？”别人不说。
猎人自己思考，莫非是让我努力耕作有了收获后就可以买好狗了吗？于是他就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗就屡屡打到野兽。打猎的收获，常常超过别人。不只是打猎如此，许多事情也全部都是这样。
出处：《吕氏春秋·不苟论》。

作品简介
《吕氏春秋》，又称《吕览》，是在秦国相邦吕不韦的主持下， 集合门客们编撰的一部杂家名著。成书于秦始皇统一中国前夕。此书以“道家学说”为主干，以名家、法家、儒家、墨家、农家、兵家、阴阳家思想学说为素材，熔诸子百家学说于一炉，闪烁着博大精深的智慧之光。
吕不韦想以此作为大秦统一后的意识形态。但后来执政的秦始皇却选择了法家思想，使包括儒家在内的诸子百家全部受挫。

原文:田猎之获
齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则愧其家室，出则愧其知友州里。惟其所以不得，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无以。于是还疾耕,疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。田猎之获,常过人矣。非独猎也，百事也尽然。 选自《吕氏春秋·不苟论》



译文：齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己的知心好友。(他)思考打不到猎物的原因，是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，别人对他说:'你应该努力耕田劳作。'猎人说:'为什么?'别人不说。猎人自己思考，莫非是让我努力耕作有了收获后就可以买好狗了吗?于是他就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗就屡屡打到野兽。打猎的收获，常常超过别人。不只是打猎如此 ，许多事情也全部都是这样。

《田猎之获》文言文：齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则愧其家室，出则愧其知友州里。惟其所以不得，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无以。于是还疾耕，疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。田猎之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。
译文：
齐国有个喜好打猎的人，耗费很多的时间但打不到野兽。回家是愧对家人，出门就愧对亲朋乡里。想想这之所以打不到野兽，是狗太差了。想得到良种的狗，但是家里贫穷没法实现。于是回到地里努力耕作，勤奋耕作家才能富裕，家富裕了就有条件买良种狗了，狗好了就可以得到很多野兽了。打猎的收获，（就）常常比别人多。不是单单打猎啊，什么事都是这样啊。
《田猎之获》选自《吕氏春秋·不苟论》。《吕氏春秋》，又称《吕览》，是在秦国相邦吕不韦的主持下，集合门客们编撰的一部杂家名著。成书于秦始皇统一中国前夕。此书以“道家学说”为主干，以名家、法家、儒家、墨家、农家、兵家、阴阳家思想学说为素材，熔诸子百家学说于一炉，闪烁着博大精深的智慧之光。

---

上杭县19857984642： 《吕氏春秋 齐人有好猎者》原文及翻译 - ？
项雷欣洛：[答案] 原文 齐人有好猎者,旷日持久而不得兽.入则愧其家室,出则愧对其知友州里,惟其所以不得之故,则狗恶也.欲得良狗,则家贫无从.于是还疾耕,耕则家富,家富则有以求良狗,狗良则数得兽矣.田猎之获,常过人矣.非独猎也,百事也尽然. [编辑本段...

上杭县19857984642： 文言文:齐人有好猎者 文中＂好猎者＂从＂久而不得兽＂到＂田猎之获,常过人矣＂的直接原因是什么?文言文:齐人有好猎者文中＂好猎者＂从＂久而不得... - ？
项雷欣洛：[答案] 直接原因是(用文中的话回答) :还疾耕,疾耕则家富,家富则有以求良狗,狗良则数得兽矣.

上杭县19857984642： 文言文翻译 - ？
项雷欣洛： 原文: 甘戊使于齐,渡大河.船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也.物各有短长,谨愿敦厚,可事主不施用兵;骐骥、騄駬,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,...

上杭县19857984642： 把下面的文言文翻译成现代汉语.庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏为民请.庄宗怒叱县 把下面的文言文翻译成现代汉语.庄宗好畋... - ？
项雷欣洛：[答案] 庄宗喜欢田猎,在中牟县打猎时,踩坏了老百姓的田地.中牟县的县令迎着庄宗的马头,替受损失的群众恳切地提出了意见.庄宗怒气冲冲地斥退县令,还要杀死他.一个叫敬新磨的唱戏的知道这样做是不对的,于是率...

上杭县19857984642： 文言文醉猩著屐的翻译 - ？
项雷欣洛： 醉猩著屐 猩猩在山谷,行常数百为群.里人以酒并糟①设于路侧.又爱著屐②.里人织草为屐,更相连结.猩猩见酒及屐,知里人设张③,则知张者祖先姓字,及呼名骂云:“奴④欲张我,舍尔而去...

上杭县19857984642： 11.给下面文言文译文(赵困于秦)齐人、楚人投赵.赵人乏食,粟于齐,齐王弗许.周子曰:“夫 越 之 于 齐 楚 扦 蔽 也 犹 齿 之 有 唇 也 唇 亡 则 齿 塞 今 ... - ？
项雷欣洛：[答案] (赵困于秦)齐人、楚人投赵.赵人乏食,粟于齐,齐王弗许.周子曰:“夫越之于齐、楚,扦蔽也.犹齿之有唇也,唇亡... 翻译:(赵国被秦国围困) 齐人、楚人奔赴赵国.赵国粮食匮乏,向齐国借粮,齐王不同意.周先生说:“赵国对于齐国、...

上杭县19857984642： 文言文翻译大纵畜牧人民满野匈奴小入详北不胜以数千人委之 - ？
项雷欣洛： 加个标点: 大纵畜牧,人民满野.匈奴小入,详北不胜,以数千人委之. 来自百度百科的翻译: 同时让大批牲畜到处放牧,放牧的人民满山遍野.匈奴小股人马入侵,李牧就假装失败,故意把几千人丢弃给匈奴. 来自:http://baike.baidu.com/view/412968.htm

上杭县19857984642： 古代文言文翻译 - ？
项雷欣洛： 翻译:1.他(辛弃疾)推测义端一定将义军的虚实报告金帅,马上行动抓住了他.2.(此时)张安国正与金将饮酒兴浓,就当着众人将他捆绑起来带走3.朝廷征召(辛弃疾)做江东安抚司参议官,留守叶衡很看重他 请采纳!

上杭县19857984642： 求古文翻译(急) - ？
项雷欣洛： 王安石,临川人,喜爱读书,擅长写作,曾巩拿着王安石的作品给欧阳修看,欧阳修大加赞赏,选他为进士第一名,授予淮南判官的职位,(故事,秩满许献文求试馆职),只有王安石反对,就把它迁到舒州做...

上杭县19857984642： 文言文,题目.以及译文! - ？
项雷欣洛： 题目:<<南辕北辙>> 译文: 今天臣来的时候,在大路上遇见一个人,正驾著车向北方走,他告诉臣说:“我要到楚国去.”臣有点疑惑,就问说:“先生,您要到楚国去,楚国在南方,为什麽您却往北走呢?”他说:“因为我的马好,很会走.”臣说:“您的马虽然好,但这并不是去楚国的路啊!”他就又说:“我的路费很多,足够让我走长途的路.”臣再回答说:“您的路费虽然多,但这不是去楚国的路啊!”他又继续解释说:“我驾车的本领很好.应该没问题的.”臣听了,还是认为他不对,告诉他说:“虽然您的马好,路费多,驾车的本领也高,但如果您的方向搞错了,条件愈好,不但不能让您到达预定的目标,反而会助长错误,白费力气而徒劳无功啊!”