中国人名字的英文该怎么写呢？
中国人名字的英文写法，就是汉语拼音:姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。
两字姓名:
比如:张平 应该写:Zhang Ping。
1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。
例如英语名字的书写格式：我是张三。译文：I'm Zhang San .
2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李雷。英文：Li Lei.
3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：韩梅梅。英文：Han Meimei .
4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang .
5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ ' ”来区分隔开。例如：张西安。Zhang Xi'an .
6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。
中文的四字人名怎么用英语表示?
1、全部转化成汉语拼音 2、姓的第一个字母一定要大写，如果姓是两个字或者三个，都组合成一个英文单词 比如：欧阳可以写成Ouyang 3、名字同理，不管是几个字，全部组合成一个英文单词，并且不用大写 比如：震华可以写成zhenghua 4、姓置前还是置后都可以，按照西方标准姓是置后，随中文的国际化，...
为什么中国的英文名字叫China?
China一词起源问题，学界曾经讨论，众说纷纭，未定一是。文僧苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵诸文，曾撰有《梵文典》。他认为China起源于古梵文“支那”，初作Cina，用来指中华。“China”一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“...
韩国和日本的球员名字是怎么翻译成英文名字的?
按本国人的拼音文字（如果没有就是读音）翻译的 中国是汉语拼音 日文有罗马拼音 朝鲜语本身就是拼音文字 但不是通用的英语字母 不能直接印到球衣上 可能是找想近的音拼成的
3个字的中文名写成英文是怎样的呀
3、同学的英文姓名，应由中文姓名音译，并与大学英文毕业证书、英文成绩单、TOEFL \/GRE \/ GMAT考试及申请学校、办理护照及签证时所用的英文姓名完全一致，如姓名不一致，将造成申请学校、办护照、签证时身份的困扰，徒增麻烦。4、如果有英文别名(如John、Mary..等)，可以将别名当作Middle Name.5、如果...
中国的英文名字为什么叫china,是谁给中国起的这个名字的?
中国使用“China”这个英文名称始于1912年,可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了。据有关专家经过多年的探索和考证,中国的英文名称“China”一词的词源,最早来源于公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和公元前15 世纪)的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》中出现的“Cina”一词;在公元...
泰国的人名用英文怎么读?
最重要的，泰国人很少叫人全名的，尤其是姓（就是后面那个）。你们又没什么上下级的关系，泰国人自然会告诉你他们的昵称，比如Fha（音"伐"：蓝天），有些是从他们的名子演化出来的。泰国人平时就用那个（他们一般问你叫啥名也是指这个昵称）。你再怎么翻译也不会准的，你念了泰国人也很难懂，所...
关于3个字的中文名最正确和常用的英文写法是什么?
关于3个字的中文名，国人最常用的英文写法是：Li Xiaoming或者Li Xiao Ming 这样的写法会让外国人搞不清哪个是姓、哪个是名。建议的正确写法是：LI,Xiaoming Li,Xiaoming 因为国外也有按姓氏排序的时候，例如John Smith，如果在电话本里面是：Smith,John 姓在前，名在后，中间用逗号分开，外国人就能...
中国的英文名字的来历?
按照“景德镇最为流行的说法”推论，其后本镇瓷器外销朝鲜、日本、越南，又其后经阿拉伯远销到欧洲，皆以产地昌南作为商品名称。昌南两音，口碑远播，写成法文便是chine，写成英文便是china。china又回译成汉文瓷器。瓷器名声响遍全球，欧洲人就把中国也叫作瓷器，而大写其字头，成了China。这个推论亦能自...
中国的英文名字叫"China"的原因是什么?
按照“景德镇最为流行的说法”推论，其后本镇瓷器外销朝鲜、日本、越南，又其后经阿拉伯远销到欧洲，皆以产地昌南作为商品名称。昌南两音，口碑远播，写成法文便是chine，写成英文便是china。china又回译成汉文瓷器。瓷器名声响遍全球，欧洲人就把中国也叫作瓷器，而大写其字头，成了China。这个推论亦能自...
请教其它国家的英文名称的名词和形容词
Turkey Turkish土耳其 Korea Korean 韩国 Poland Polish 波兰 Thailand Thai 泰国 Finland Finnish 芬兰 India Indian 印度 Spain Spanish 西班牙 Australia Australian 澳大利亚 Canada Canadian 加拿大 America American美国 Nigeria Nigerian 尼日利亚 India Indian印度 Austria Austrian 奥地利 Finland Finnish 芬兰 ...
宜仪丁香： 用英语的国家,是把名字写在前面,姓写在后面. 例如名字叫王德明的人,他的英文名字--De Ming Wang, 中国是把姓写在前面, 名字写在后面---Wang De Ming,这样外国人看到你的名字,会认为你姓“明”而不是性“王”了. 不过你可以 写成 Wang De-Ming 那么外国人看了,还是知道你是姓“王”的.
伊宁县13489576712： 中文名字的英文写法 - ？
宜仪丁香： 中文名字的英文写法: 1、中文名字为2个字,英文的写法为写出中文名字的拼音,每个字的拼音首字母大写. 2、中文名为3个字或3个字以上,英文的写法为写出中文名字的拼音,前2个字的拼音首字母大写,后面的拼音全部为小写.3、中文名姓氏位复姓的,复姓的拼音首字母大写,名字首字母大写. 举例: 1、2个字的中文名:张飞 Zhang Fei、刘娜 Liu Na、王伟Wang Wei. 2、3个字或三个字以上的中文名:陈艺文Chen Yiwen、吴永凯Wu Yongkai、张大云Zhang Dayun. 3、中文名姓氏位复姓:诸葛亮Zhuge Liang、纳兰容若Nalan Rongruo、司马光Sima Guang. 造句
伊宁县13489576712： 中国人的名字用英语怎么写,像李明什么的,再造个句子补充一下呗 - ？
宜仪丁香：[答案] 一般中国人的名字英文都用拼音表示的,例如:李明(Li Ming) 三个字的例如:李明明(Li Mingming) 陈小春(Chen Xiaochun)例句:What's your name?-----My name is Li Ming.Do you know that fomous actor?-----Yes,h...
伊宁县13489576712： 中国人名字的英语写法?比如李明,如何正确地用英语写啊?好像有以下写法:Li Ming,Li ming,Liming,Ming Li.哪种正确啊?还是没有正确的?请专家指教下, - ？
宜仪丁香：[答案] Li Ming和Ming Li都是可以的,英语教科书上的是Li Ming,护照上的是Ming Li至于中间那两种,是绝对不可以的,姓氏或名字的开头要大写,以示对别人的尊重.
伊宁县13489576712： 如何用英文表示中国人的人名?如 刘若英是 Liu Ruoying还是 Ruoying Liu - ？
宜仪丁香：[答案] 说几个大家熟悉的人的英文名: 章子怡,Ziyi Zhang 李安,Ang Lee 李连杰,Jet Lee 这是三个比较常见的外国人说中国人名的方法. 所以,刘若英最好还是说Ruoying Liu比较好.
伊宁县13489576712： 中国人的名字用英文写注意些什么呢 - ？
宜仪丁香：[答案] 这个问题很复杂,具体分析如下:中国人的姓名翻译英文需要根据地域来区分:1.在中国本土的中国人,翻译成英文需要根据中国国家对语言使用的以及对公民户籍管理规定,使用汉语拼音来表示,其顺序也是按照姓名本身的顺序来...
伊宁县13489576712： 中国人的名字该怎么正确的翻译成英文,是汉语拼音 - ？
宜仪丁香： 一般都是汉语拼音吧. 比如: 韩梅梅,就是Han Meimei.三个字的名字,姓单独出来,首字母大写,两个名写在一起,首字母大写. 欧阳福,就是Ouyang Fu.复姓的话,和上面是一样的. 李雷,就是Li Lei.两个字的名字也差不多. 除此之外还有一些特定的,比如孙.中.山,他的名字就是Sun Yat-sen,是当时旧式拼音那种. 还有些名字可以直接对应英文名字的,比如:博文对应Bowen,凯文对应Kevin. 还有些姓也可以找到有对应谐音的英文,比如:李对应Lee,刘对应Leo
伊宁县13489576712： 中文名字怎么翻译成英文名字 - ？
宜仪丁香： jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...
伊宁县13489576712： 中国人如何用英文表达自己名字 - ？
宜仪丁香： 没有硬性的规定,也不分书面口头,通常来说,两者皆可.如要符合英语习惯,则应把姓放在后: Dalin Wang. 实际上现在很多人都是直译 Wang Dalin,也无不可.但一定要Dalin,名作为一个整体,只要大写第一个字母.参:12-14日答“huaer19810 ”: http://wenwen.sogou.com/z/q879882905.htm
伊宁县13489576712： 中文名字 - 中文的名字用英文怎么写?有什么书写规则?比如:中文名“王友山”用 ？
宜仪丁香： 两个字的是;比如:张三就应该写:Zhang San 三个字的是;1.单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan 2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge Liang 四个字的是;1.单姓,比如:李雨中生就应该写:Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如:司马相如就应该写:Sima Xiangru
