下列各项中翻译不恰当的一项是：（） A．蚓无爪牙之利，筋骨之强。蚯蚓没有锋利的爪牙，没有强健的筋
蚓无爪牙之利，筋骨之强。（定语后置句，“之”为定语后置标志） 句中两个“之”为定语后置的标志。“爪牙”在本文中是两个单音词，它们的本义是爪子、牙齿。后来形成褒义的比喻义：帮手、武士；现代又转为贬义的比喻义；帮凶、走狗词义的感情色彩有了变化。“用心”不是合成双音词，“用”是引介原因的介词，译作“由于、因为”，“心”是“心思”的意思。全句译为：蚯蚓没有锋利的爪牙，坚硬的筋骨，（却能）上吃泥土，下饮地下水，（这是）由于心思专一（的缘故）。
蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，强壮的筋骨
应该是定语后置句
| D 哪里有最好的英文简历范本 中英文翻译(中翻英) 请帮我翻译下列简单句子(中译英) 不要用百度词典,真正会的来_百度知... 翻译下列课文中的句子。(11分)(1)臣虽下愚,知其不可, 翻译下列文中加线的句子(6分)信①数与萧何语,何奇之。至南郑,诸将士行... 我要2011高考全国卷一语文答案解析,是解析还有文言文翻译,谢谢 把下列课文中的句子翻译成现代汉语。(1)夫儒者难与进取,可与守成。臣... 请将下列句子翻译成现代汉语 1.古法采草药多用二月。八月,此殊未当 2... 翻译下列词组(机器翻译的不要) 求高手翻译一篇短文,英文翻中文,高高分(100)奖励..翻译的好追加100分... 大叔菊炎可：[答案]A 北海虽然十分遥远,乘着旋风还是能到达,早晨虽然已经过去,而珍惜黄昏却为时不晚. 涞源县18830133794： 下列各项中翻译错误的一项是 - ？ 大叔菊炎可：[选项] A. 国人莫敢言,道路以目.翻译:人们不敢随便说话,在路上相遇,也只能以眼神示意. B. 吾能弭谤矣,乃不敢言.翻译:我能制止背后乱议论了,老百姓终于不敢吭声了. C. 行善而备败,其所以阜财用衣食者也.翻译:多做好事,防备坏事,这才是用来使财物衣食增多的办法. D. 若壅其口,其与能几何?翻译:如果堵住老百姓的嘴,那赞许的人能有几个呢? 涞源县18830133794： 下列各项中翻译不恰当的一项是:() A.夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之.秦王有象虎狼一样凶狠的心肠,杀人惟恐不能杀... - ？ 大叔菊炎可：[答案]D 我这才知道,把生和死同等看待是荒诞的,把长寿和短命同等看待是妄造的.后人看待今天,也像今人看待从前一样,真是可悲啊! 涞源县18830133794： 下列各项中翻译不恰当的一项是: - ？ 大叔菊炎可： 答案C推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了. 涞源县18830133794： 下列各项中翻译不恰当的一项是:？ 大叔菊炎可： 答案C能够在公共场所评论(我的过错)让我听到的,得下等奖赏. 涞源县18830133794： 下列各项中翻译不恰当的一项是:() A.其文约,其辞微,其志洁,其行廉.其称文小而其指极大,举类 - ？ 大叔菊炎可： C从这以后,楚国一天比一天缩小,几十年后,终于被秦国所灭亡. 涞源县18830133794： 下面各句中翻译不恰当的一项是:( ) A、及以至是,言不辱者,所谓强颜耳,曷足贵乎? 等被弄到了这种境地,还说不被污辱,这就叫着厚脸皮了,... - ？ 大叔菊炎可：[答案]C 解析: 人之常情,没有谁不爱惜生命、厌恶死亡的,都挂念父母,顾虑妻子儿女.至于被道义激发的人就不是这样了,是因为他们有迫不得已的地方啊. 涞源县18830133794： 下列翻译不恰当的一项是 [ ] A.“学而时习之,不亦说乎?”译文:学习了(知识),然后按 - ？ 大叔菊炎可： D. “是知也”中知是“智慧”的意思,为名词,不是“聪明的”形容词,望采纳 涞源县18830133794： 下面各句中翻译不恰当的一项是:( ) A.余扃牖而居,久之,能以足音辨人.我关着窗户住在里面,时间长了,能够凭脚步声辨别是谁. B.轩凡四遭... - ？ 大叔菊炎可：[答案]C 我很长时间生病卧床,无所寄托,就让人再次整修南阁子,格局跟过去稍有不同. 涞源县18830133794： 下面各句中翻译不恰当的一项是:( ) A.假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异?而世又不与能死节者比,特以为智穷罪极,不能自免,卒就... - ？ 大叔菊炎可：[答案]D 看见狱吏就叩头触地,看见狱卒就惶恐不敢喘气.这是为什么呢?这是由于威势的逼迫而逐渐造成的状态. 你可能想看的相关专题
本站内容来自于网友发表，不代表本站立场，仅表示其个人看法，不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保 |
