文言文[活板]中:不用，则以纸（帖）之，每韵为一（帖），木格贮之。 两个帖读第几声？?
如果不使用，就（把活字分类）用纸条标记出来，（把字按韵分类）每韵作为一帖，分别用木格放好。出自宋代沈括的《活板》。选自沈括《梦溪笔谈·技艺》卷一八。选活板又叫活字印刷术，中国四大发明之一。用雕板印刷书籍的方法唐朝人还没有大规模采用。五代时才开始印刷五经，以后的各种图书都是雕板印刷本。
宋仁宗庆历元年至八年间，即公元1041-1048年间，一位名叫毕升的普通劳动者发明了活字版印刷术。沈括比毕升小十几岁，是同时代的人，而且毕升制造的陶活字后来归沈括的侄子所有，因此沈括《梦溪笔谈》中关于毕升发明活字版印刷术的记载是翔实可信的。
扩展资料：
出自宋代沈括的《活板》。本文抓住特点、说明程序，有条不紊，给人以明晰、完整、系统的印象。
写活字版印刷术，紧扣“活”这一特征进行说明。在说明时又主要按照工作程序的顺序进行说明，并且通过与雕版的比较，体现活板的优越性。
例如写制版是按制字、设版、排字、炀版、平字的顺序说明的。写印刷：常用二板，一板印刷，一板布字，“此印者才毕，则第二板已具，更互用之，瞬息可就”。写拆版虽是附带说明，但胶泥制印的优越性，也在与木头刻字的比较中充分体现了活版的“活”。
活板
板印书籍①，唐人尚未盛为之②。五代③时始印五经④，已后⑤典籍⑥皆为板本⑦。
庆历⑧中，有布衣⑨毕升，又为活板。其法用胶泥刻字，薄如钱唇⑩，每字为一印(11)，火烧令坚(12)。先设一铁板，其上以松脂、蜡和(13)纸灰之类冒(14)之。欲印，则以一铁范(15)置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，持就火炀之(16)；药(17)稍熔，则以一平板按其面，则字平如砥(18)。若止(19)印三二本，未为简易(20)；若印数十百千(21)本，则极为神速。常作二铁板，一板印刷，一板已自(22)布字，此印者才毕，则第二板已具(23)，更互(24)用之，瞬息可就(25)。每一字皆有数印，如“之”、“也”等字，每字有二十余印，以备一板内有重复者。不用，则以纸帖(26)之，每韵为一帖，木格贮之(27)。有奇字(28)素无备者，旋(29)刻之，以草火烧，瞬息可成。不以木为之者(30)，文理(31)有疏密，沾水则高下不平，兼(32)与药相粘，不可取(33)；不若燔土(34)，用讫(35)再火令药熔，以手拂之，其印自落，殊不(36)沾污。
升死，其印为予群从(37)所得，至今保藏。
【字词注释】
①板印书籍：即用木板刻字印书。板印，雕版印书。②盛为之：大规模地做（使用）。之，指“板印书籍。”③五代：指唐以后的后梁、后唐、后晋、后汉、后周等五个朝代。④五经：儒学的经典，指《易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《春秋》。汉后合称《五经》。⑤已后：以后。已，通“以”。⑥典籍：重要的文献书籍。⑦板本：板印的本子。⑧庆历：宋仁宗年号（1041～1048）。⑨布衣：平民。古代没有官职的人穿布衣服，所以称布衣。⑩钱唇：铜钱的边缘。(11)印：印模。(12)令坚：使坚硬。(13)和（hu^）：混合。(14)冒：蒙、盖。(15)范：框子。(16)持就火炀（y2ng）之：把它拿到火上烤。就，靠近。炀，烤。(17)药：指上文所说的松脂、蜡等物。(18)字平如砥（d!）：（所有排在板上的）字像磨刀石那样平。(19)止：只。(20)未为简易：不能算是简便。(21)数十百千：几十乃至百、千。(22)自：别自，另外。(23)具：准备好。(24)更（g5ng）互：交替，轮流。(25)就：完成。(26)以纸帖之：（把活字分类）用纸条标记。帖，用标签标出。(27)每韵为一帖，木格贮之：意思是把字按韵分类，分别放在木格里。(28)奇字：生僻字。(29)旋：随即，很快地。(30)不以木为之者：不用木头刻活字的原因。(31)文理：纹理，质地。(32)兼：并且。(33)不可取：拿不下来。(34)燔（f2n）土：就是上文所说的“用胶泥刻字，火烧令坚”。燔：烧。(35)讫（q@）：完毕。(36)殊不：一点也不。(37)为予群从（z#ng）：被我的弟侄辈。群，众，诸。从，次于最亲的亲属，例如堂兄弟为从兄弟，侄为从子，伯叔父为从父。单说“从”，指比自己小的。
【诗文翻译】
用雕版印书，唐朝人还没有大规模地这样做。五代时才开始用雕版印五经，此后，经典文献都是版印的本子。
庆历年间，平民毕升又创造了活版印刷。他的办法是：用胶泥来刻字印，薄得跟铜钱的边缘一样，每个字一个印，刻好以后，用火烤一下，让它变得坚硬、牢固。先准备好一块铁板，把松脂、蜡和纸灰之类的东西铺在上面。想印的时候，在铁板上放一个铁框子，然后一个紧挨着一个地排上字印，排满了就算一版，（再）拿到火上去烘烤，等到松脂和蜡稍稍熔化，就用一块平板放在版面上往下一压，那字印就平得像磨刀石一样。如果只印两三本，还算不得简便；如果印几十几百甚至上千本，那就显得非常快了。（最好是）经常准备两块铁板，一块印刷，一块同时排字，这一块刚刚印完，那一块已经排好版面，两块交替使用，在极短的时间里就可以印完。每一个字都备有几个字印，像“之”、“也”等字，每一个字都有二十多个字印，以便它们在同一版内重复出现时使用。不用的时候，就拿纸条做标记贴上，按韵分类，分别放在木格里。有些生僻字平时没有准备出来，那就当时动手刻，用草火烘烤，很快就可以投入使用。字印所以不用木料来刻，是因为木的纹理疏密不匀，一沾水就会变得高低不平，再加上跟松脂等粘在一起，（卸版时）拿不下来；不如用胶泥来烧制，印完后再用火烘烤，使松脂等物熔化，用手一抹，字印自然就掉了下来，一点也不会弄脏。
毕升死后，他的字印被我的堂兄弟和侄辈得到了，到现在还保存得十分完好。
第一个读贴，第一声，第二个读铁，第三声。
阅读下面的文言文活板
小题3:试题分析:本题的翻译,句中的“持、为、贮”等,都是重要的采分点,关键是要注意对译。 翻译一般以直译为主,意译为辅,根据语境,做到文通字顺。因此,此题可以翻译为:(1)把它拿到火上烤。 (2)把字按韵分类,分别放在木格里。小题4:试题分析:从全文看,活版印刷用胶泥做字模的原因有:①刻字方便②不...
活在文言文的意思?
①生存，与“死”相对。《韩非子·解老》：“以肠胃为根本，不食则不能活。”【又】使……活；救活；养活。《鸿门宴》：“项伯杀人，臣活之。”②活计；谋生的手段。杜甫《闻斛斯六官未归》：“本卖文为活。”③活动；不固定。《活板》：“有布衣毕升，又为活板。”④生动；活泼。杜牧《池州...
文言文阅读(共10分)阅读《活板》,完成后面小题。板印书籍,唐人尚未盛为...
还要求学生对文章熟读，书读百遍，其义自现。盛：盛大，这里是大规模的意思 “以”是用，课下要对“以”的用法加以总结。小题2:试题分析：此题考查学生的阅读理解和翻译能力，要求学生多读文章，掌握文意，尤其是重点词的翻译。注意1句中“以”“ 之”的意思，,2句中“素”“旋”的意思小题3...
活字印刷的一片文言文是什么
请你用原文中最关键的两句话回答。 答:(1)_更互用之__(2)每一字皆有数印___15、根椐说明内容,写出活板印刷简要的工作流程:刻字—制版——排版——印刷16、文章介绍活字的制版过程,是按制字、设版、排字、炀版、平字的顺序说明的。17、文中极为神速、瞬息可就、瞬息可成、殊不沾污等说明了活板印刷的...
文言文中“为”在不同的读音中有哪些意思
在文言文中，“为”在大多数情况下读wéi。主要意思有：做；干。《为学》：“天下事有难易乎？～之，则难者亦易矣。”发明；制造；制作。《活板》：“庆历中，有布衣毕升，又～活板。”作为；当作。《公输》：“子墨子解带～城，以牒～械。”成为；变成。《察今》：“向之寿民，今～殇子...
在《活板》一文中,最后一段的 群从 怎么读?
我也认为读cong（第二声），以前书上标zong（第四声）的读音，但是现在却不标了，表明编者已经发现该字的读音有点不太对劲了，也说明这个已经有争议了，既然以前的不确定了，那么就能基本上肯定该字就应该读《古代汉语词典》上的音了，所以可以肯定地说：读cong（第二声）。
文言文冒
一日谒告，闻狱中榜笞声，盖狱吏受赇，乘间讯囚使诬服也。洽大怒，亟执付狱，明日以上于郡，黥之。洽自少用力于敬，故以“主一”名斋。平居不异常人，至义所当为，则勇不可夺。居闲不言朝廷事，或因灾异变故，辄颦蹙不乐，及闻一君子进用，士大夫直言朝廷得失，则喜见颜色。所交皆名士，...
初中文言文活板中“旋刻之”中的旋是什么意思
初中文言活版中的 “旋刻之”中的旋是①<动>转动；回转。《柳毅传》：“香气环旋，入于宫中。”②<动>返回。《伶官传序》：“及凯旋而纳之。”③<副>随即；不久。《促织》：“旋见鸡伸颈摆扑。”xuàn <副>临时。《活板》：“有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。”【旋踵】⒈...
苏教版 八下 文言文
课内文言文主要有《马说》、《陋室铭》、《山市》、《活板》、《核舟记》《口技》、《送东阳马生序》马说世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽枥之间,不以千里称也。马之千里者,一食(shí)或尽粟一石(dàn)。食(sì)马者不知其能千里而食(s...
文言文朗读节奏划分的方法
九、“也”用在句中揭示停顿,朗读时在其后停顿。如作句尾语气助词则不作停顿。 十、停顿要体现关键词的管辖范围。 十一、句式整齐的四言、五言、六言、七言等,朗读时可用相同的停顿来读,使语气语调一气贯通。 文言文语句节奏划分三条规律: 一、根据文言句子语法结构确定朗读节奏(主、谓、宾)。 二、根据发语...
长沙曹北豆：[答案] 第一个帖读作tiē,动词,意思是标注. 第二个帖读作tiě,名词,意思是标签.
碌曲县14784867875： 文言文注音不用,则以纸帖()之,每韵为一帖(),木格贮之.----《活板》沈括在括号里填出前面那个字的读音, - ？
长沙曹北豆：[答案] 第一个是第一声,第二个是第三声 第一个是粘贴的意思 第二个读音是根据字帖,请贴,字帖中的贴来读的
碌曲县14784867875： 求《活板》的通假字,词类活用,古今异义,一词多译,要有句子, - ？
长沙曹北豆：[答案] 通假字板印书籍 用雕版印刷书籍.板印,用雕版印刷. 板,同“版.已后典籍皆为板本. 已后:即“以后”.已,同“以”. 若止... 代指“铁板” (4)更互用之 代指“两块铁板” (5)则以纸帖之 代指不用的字模 (6)旋刻之 代指“奇字” (7)不以木为之者...
碌曲县14784867875： 文言文{活板} 沈括 的翻译 - ？
长沙曹北豆：[答案] 板印书籍,唐人尚未盛为之.五代时始印五经,已后典籍皆为板本. 庆历中有布衣毕升,又为活板.其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为 一印,火烧令坚.先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之.欲印,则以 一铁范置铁板上,乃密布字印,满...
碌曲县14784867875： 意思:“不用,则以纸贴之,每韵为一帖,木格贮之” - ？
长沙曹北豆： 如果不使用,就(把活字分类)用纸条标记出来,(把字按韵分类)每韵作为一帖,分别用木格放好.出自宋代沈括的《活板》.选自沈括《梦溪笔谈·技艺》卷一八.选活板又叫活字印刷术,中国四大发明之一.用雕板印刷书籍的方法唐朝人...
碌曲县14784867875： 《活版》文言文翻译 - ？
长沙曹北豆： 《活版》是中国现代作家鲁迅创作的一篇散文,以下是对《活版》的文言文翻译:光阴如梭,岁月匆匆.吾有一友,名曰老周,以刻板印刷为业.其家设于市井之间,其事繁忙而琐碎.然老周乐其中,以工作为乐,以活版为伴.吾往其家,见其...
碌曲县14784867875： 《活板》原文及翻译是什么? - ？
长沙曹北豆： 《活板》原文: 板印书籍,唐人尚未盛为之.五代③时始印五经,已后典籍皆为板本. 庆历中,有布衣毕升,又为活板.其法用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚.先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之.欲印,则以一铁范...
碌曲县14784867875： 活板原文及翻译 - ？
长沙曹北豆： 原文 板印书籍,唐人尚未盛为之.五代时始印五经,已后典籍皆为板本. 庆历中有布衣毕升,又为活板.其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚.先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之.欲印,则以一铁范置铁板上,乃...
碌曲县14784867875： 不用,则以纸贴之,每韵为一贴,木格贮之. 文言文的意思. - ？
长沙曹北豆： 不用时,就用纸条做的标签分类标出它们,每一个韵部制作一个标签,用木格储存它们.
碌曲县14784867875： 活版的文言现象 - ？
长沙曹北豆： 1.板印书籍 板,通“版”,名词作状语,用雕版. 2.已后典籍皆为板本已,通“以”. 3.若止印三二本 止:通“只”,副词. ⒈板印书籍:“板”,名词作动语,表示工具.“用雕版”. ⒉名词作动词:五代时始印五经:“印”印刷 3.火烧令...
