如何把中文名字翻译成英文名字啊？
直译：Lin Chengjun
意译：只能搞个读音相似的了。LEO(拉丁)"狮子"，为Leander，Leonard，Leopold的简称。大部份人认为Leo是强壮且温和的。他被形容为热情的背叛者，总以一付艺术家或捍卫和平的面貌出现。
因为你姓林吗。
把中文名字翻译成英文名字方法：
1、可以直接进入在线翻译中；如图。
2、之后可以进行翻译的自定义，将需要翻译的源语言和目标语言选择定义一下。
3、定义好之后就可以进行文字的输入了，将中文名输入到框中。
4、输入之后就可以进行点击开始翻译，进行中文名的翻译了。
5、翻译是需要过程，需要耐心的等待一段时间，等文字翻译完成。
6、文字翻译完成之后就可以进行查看，在右侧的框中可以看到。
①李梅 -- May Li
②张雷 -- Ray Zhang
③刘凯文 -- Kevin Liu
④吴大伟 -- David Wu
第二种方法是：根据英文名字的内在含义，选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，因而具有某种内在含义。我很早以前曾在一个网站上，看到过常见英文名字的内在含义，大约有几十个，我只记住其中的四个，请看下面。如果您对这个问题感兴趣，麻烦您在网上搜索一下，那个网站的网址我真的想不起来了。
①Andrew -- 表示刚强
②Frank -- 表示自由
③Catherine -- 表示纯洁
④Helen -- 表示光明
第三种方法是：选择一个其它国家的名字，或者自己创造一个名字。比如我有一位澳门同学，她起了一个葡萄牙女孩的名字Emiliana，又比如我有一位上海网友，她的英文名字叫Skila，是她自己创造的。这两个名字您可以试着念一念，真的很好听。不过在您决定自己创造一个名字时，最好向外国朋友咨询一下，以免您的名字中包含某种贬义。
如 林志颖 jimmy lin ：jimmy是吉米，一个很常见的英文名字，lin则是姓氏。林心如 ruby ： ruby 是红宝石的意思。
推荐下面几个~ELLA (古式英语)，"小淘气，美丽的女子"。人们说ELLA是高大，魁梧的女黑人-一个保守的祖母，快乐，讨喜，友善。
ELLA (古式英语)，"小淘气，美丽的女子"。人们说ELLA是高大，魁梧的女黑人-一个保守的祖母，快乐，讨喜，友善。
JUDY为Judith的简写。 Judy被视为喜欢捉弄人的小精灵，骄小，可爱，非常和善
VICKY VICTORIA的简写。人们心中的VICKY是娇小，纯朴的顽皮女孩。
晕，jimmy这种是名字，lin是姓。如果你想起英文名字的话可以选一个英文名加上你的姓就可以了。比如你选Jacky为英文名字，那你的英文全名就是Jacky guan~你可以参考一下，有用请采纳~
怎么把名字翻译英文
中文名谐音转化成英文名如下：1、按照现今的法则和习惯，取英文名直接采用中文名的汉语拼音，字母不变，读音相同。如“白瑞”的英文名是BaiRui。2、在书写格式方面，“姓”和“名”的个字母要“大写”，“姓”与“名”之间要留有“间隔”。3、英文名的缩写，“姓”和“名”除了个字母要大写，还需...
中文名字怎么翻译成英文?
译文：I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。英文：Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：赵一亮。英文：Zhao Yiliang.4、在...
中文名字如何正确翻译成英文?
一、直译拼音对于大多数名字，最直接的方式就是拼音，如李华的英文名就是Li Hua，姓名间保持清晰分隔。如果遇到复姓，如诸葛小明，就将姓氏连在一起，译为Zhuge Xiaoming。虽然拼音简便，但要注意，某些音外国人可能难以发出，如卷舌音，这时可能需要借助拼音规则或工具。二、寓意意译如果名字带有深厚的文化...
中文名字该如何翻译成英文?
在正式、国际场合，中文姓名的翻译通常要求使用拼音。例如，护照上就标准地采用这种格式：Zhang San 变为 San Zhang Liu Tiezhu 变为 Tiezhu Liu Sima Xiangnan 则为 Xiangnan Sima 姓名的书写规则是：姓在前，名在后，中间空一格，首字母大写。如果名由两个字组成，如“张伟”，则连写为“Zhang Wei...
中文名字如何翻译成英文名字?
中文名字如何翻译成英文名字？香港译法“Xiaohua Wang”是最标准的，因为外国人是名前姓后的。香港拼音为HiuWah Wong，香港人多数有英文名字，如James Yeung。大陆译法是“Wang Xiaohua”，因为中国人是姓前名后。大陆较多使用后者，在香港则是前者。新闻上对中国人名字的读法通常是后者。中文名字的英文...
如何把中文姓名翻译成日语?
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以...
如何把中文名字直译成英文名?
中文名：李白 英文名：Bai Li 更多例子，如图：英文名的结构是一般是：教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反：姓氏+名字。因此将中文名字直译成英文名字的时候，需要按英文名的结构要求，把名字放在前面，姓氏放在后面。英文名的英文意思是English name。由于当下世界经济全球化，英语又是全球...
如何把中文名翻译成英文名?
比如：张三就应该写：Zhang San 三个字中文名翻译成英文名方法：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 四个字中文名翻译成英文名方法：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru ...
怎么把自己的中文名字翻译成英文、
将名放在前面，姓放在后面。因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。那么张三的英文名就是San·Zhang。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如...
如何把中文名字翻译成英文?
Menchen Zhang（英文名字Menchen[和“明诚”读音相似]+姓的拼音的形式）或者 Trương Minh Thành（越南语字母翻译的方法）都可以。但是一般名字直接翻译就用汉语拼音[Mingcheng Zhang]的形式就可以了。
沙响复方： jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...
仁化县19785186346： 如何把中文名字翻译成英文名字啊? - ？
沙响复方： 第一种方法是:起一个与中文名字“谐音”的英文名字.比如李梅,可以起May Li,“梅”与May正好谐音.下面是四个例子,您可以参考.许多《英汉词典》的附录部分,都有英文名字的列表,您可以根据您的名字的汉语发音,找一个大致“谐...
仁化县19785186346： 如何把中文名字翻译成英文名字? - ？
沙响复方： 错误.那属于自我矮化的译法,首先是看不起自己,其次是被人家看不起.正确的译法就是汉语拼音,直接写,不须倒置. 比如大家都熟悉的:Lining你的名字,可以这样译:Lee gamyuan,这是读音英化译法. 也可以用纯英文来代替,比如:Gordon,这个是结合了金字与英文名用法,以此类推,并祝有一个好名字.
仁化县19785186346： 怎样把中文名字翻译成英文? - ？
沙响复方： 分两部分 姓 用拼音 第一个字母大写 名字 第一个字母大写 如: 刘翔 Liu Xiang 李永明 Li Yongming
仁化县19785186346： 中文名字要怎样翻译成英文名字 - ？
沙响复方： 拼音类.
仁化县19785186346： 如何把自己的中文名字译成准确的英文名字? 谢谢 - ？
沙响复方： 中文名字译成准确的英文名字, 国家有规定:用规范的汉语 拼音.至于取英文名字,则另码事.
仁化县19785186346： 我怎样把自己的中文名翻译为英文名 - ？
沙响复方： 中文名字翻译英文名字有两种,一种是根据名字的拼音直接翻译.另外一种是根据中文名字中的某些字翻译成英文,或者根据名字谐音翻译…举个例子,某人的名字叫李雨阳,我们可以翻译为:Rainsun Lee,雨阳可以根据意思翻译成rainsun 姓李可以翻译为Lee.我们再举个谐音翻译的例子,香港明星陈奕讯的英文名字是Eason chan.因为读音相似,所以翻译成Eason.而香港白话中把陈翻译成chan,一个英文名字由此诞生.伱也可以根据自己名字的特点改英文名字,重要的是加入自己的创意,这样伱的名字就比较个性.
仁化县19785186346： 怎样把中文名翻译成英文名 - ？
沙响复方： charry,这种名字很大众也很可爱.老外认为名字越大众越顺口越好,不是中国人认为越生僻越拗口越好的.
仁化县19785186346： 怎么把自己的中文名字翻译成英文、 - ？
沙响复方： 你好!中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.姓放前面或放后面都可以,而且前一种更普遍.例如:李嘉诚(Li Ka Shing)、李兆基 (Lee Shau Kee)、蒋介石(Chiang Kai-shek).名中的两个字可以连写,这时第...
仁化县19785186346： 中文名如何翻译成英文名字呢? - ？
沙响复方： 你是想取英文名还是直接翻译?直接翻译就是倒过来说 Linqing Yi.你的名放前面姓放后面.想取英文名可以叫Lynn.
