中文名字怎么翻译成英文?

作者&投稿:欧雁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 中文名转换正确英文名有四种情况,详细如下:
1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。
例如:我是王丽。译文:I'm Wang Li.
2、在姓氏和名字都是一个字时,在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。
例如:李明。英文:Li Ming.
3、在姓氏是一个字、名字是两个字时,姓氏写法不变,名字为两个字,这名字的两个字的拼音要连起来写,只大写第一个字的拼音首字母。
例如:赵一亮。英文:Zhao Yiliang.
4、在中国姓氏中有复姓,也就是两个字,这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。
例如:诸葛亮。英文:Zhuge Liang.

想要掌握英语学习技巧或者知识,推荐报班跟着外教学英语,或者先免费试听课程了解。

免费试听课分享:【点击领取真人外教一对一免费体验课】试听完之后,还可以免费获得一次英语能力水平测试和一份详细的报告,以及公开课免费看。

阿卡索是在线一对一教学,有固定外教的机构,可以让学员天天在家留学一样跟外教学英语,学习过程分级考试,并发相应证书,且价格亲民,一年学费才几千块钱,一堂课才20元左右。

希望可以帮到你啦!

想要找到合适英语培训机构,百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。

百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。




“文”字和“婷”字怎么翻译成英文?
文可译为:Win或Venn;婷根据其含义完全可以译为graceful。这是谁的名字吧!我的名字里也有个“文”字。文婷连起来可以译为:Wintim或Winterm,个人觉得直译Wen Ting更合适,因为英汉互译中有规定,中文姓名用拼音译

如何把中文名字直译成英文名?
中文名:赵日升 英文名:Risheng Zhao 中文名:李白 英文名:Bai Li 更多例子,如图:英文名的结构是一般是:教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反:姓氏+名字。因此将中文名字直译成英文名字的时候,需要按英文名的结构要求,把名字放在前面,姓氏放在后面。英文名的英文意思是English name。

如何把中文名字翻译成英文名字啊?
把中文名字翻译成英文名字方法:1、可以直接进入在线翻译中;如图。2、之后可以进行翻译的自定义,将需要翻译的源语言和目标语言选择定义一下。3、定义好之后就可以进行文字的输入了,将中文名输入到框中。4、输入之后就可以进行点击开始翻译,进行中文名的翻译了。5、翻译是需要过程,需要耐心的等待一段...

怎么把自己的中文名字翻译成英文、
将名放在前面,姓放在后面。因为英文名是名在前,姓在后。比如:Jake·Wood。Wood是姓,Jake是名字。那么张三的英文名就是San·Zhang。英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如...

中文名转换成英文名
译文:I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时,在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如:李明。英文:Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时,姓氏写法不变,名字为两个字,这名字的两个字的拼音要连起来写,只大写第一个字的拼音首字母。例如:赵一亮。英文:Zhao Yiliang.4、在...

如何把中文名字翻译成英文名字啊?
第一种方法是:起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅,可以起May Li,“梅”与May正好谐音。下面是四个例子,您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分,都有英文名字的列表,您可以根据您的名字的汉语发音,找一个大致“谐音”的英文名字。不过这种方法有很大的局限性,大多数中文名字都没有...

中文名字如何翻译成英文名字?
中文名字英文怎么写 拼音拼出来,姓的第一个字母大写,名的第一个字母大写。如Hu Jintao 英文名字书写格式 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音: Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middle name),Middle name一般用简写,中国人如果有英文...

怎么把中文名翻译成英文名,我的名字叫王剑,怎么翻译啊?
剑在英文中是sword,但是你的中英文名字不需要对应啊。随便起个自己喜欢的名字就好啊。比如说:william,jason~自己想就行。如果你想对应的话,直接用拼音也行啊。Wang Jian.

文洁怎么写英文名?
Xiaofeng Huang 这个比较正式,国际上的正式场合用这种比较好,而且这个多是写给外国人看的,因为英语国家的外国人习惯姓在前,名在后。中文名翻译英文名注意事项:1、Last Name就是姓,First Name就是名,请勿混淆。2、"国语罗马拼音对照表"乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则,为了保持所有文件...

英文名艾文该怎么拼写?
艾文的英文为:Elvin ['elvin] 其他音译艾尔文 名字性别 男孩英文名。来源语种英。名字寓意喜欢自由和旅游,一直在追寻目标。相似英文名 Elva 艾娃、Elvira 埃尔维拉、Elvis 埃尔维斯 例句:And this is my mom and frank and lvan.译:这是我妈、法兰克和艾文。Elvin: Look! She pulled out ...

长洲区15653706371: 中文名字怎么翻译成英文名字 -
屈寇猪免: jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...

长洲区15653706371: 怎样把中文名字翻译成英文? -
屈寇猪免: 分两部分 姓 用拼音 第一个字母大写 名字 第一个字母大写 如: 刘翔 Liu Xiang 李永明 Li Yongming

长洲区15653706371: 如何把中文名字翻译成英文名字啊? -
屈寇猪免: 第一种方法是:起一个与中文名字“谐音”的英文名字.比如李梅,可以起May Li,“梅”与May正好谐音.下面是四个例子,您可以参考.许多《英汉词典》的附录部分,都有英文名字的列表,您可以根据您的名字的汉语发音,找一个大致“谐...

长洲区15653706371: 怎么把中文名字翻译成英文? -
屈寇猪免: 取英文名字根据占星学是最科学的,快点按照自己的星座选一个喜欢的名字吧 白羊座男性最适合的英文名字: Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、 James、Henry、Gary、 Martin、 白羊座女性最适合的英文名字: Malcolm 、...

长洲区15653706371: 怎么把自己的中文名字翻译成英文、 -
屈寇猪免: 你好!中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.姓放前面或放后面都可以,而且前一种更普遍.例如:李嘉诚(Li Ka Shing)、李兆基 (Lee Shau Kee)、蒋介石(Chiang Kai-shek).名中的两个字可以连写,这时第...

长洲区15653706371: 中文名字怎么英译? -
屈寇猪免: 直接叫个 外国名,姓在后面, 比如某人姓赵,就叫 Smith Zhao , 姓李就叫 Tom Li ,

长洲区15653706371: 如何把中文名字翻译成英文名字? -
屈寇猪免: 错误.那属于自我矮化的译法,首先是看不起自己,其次是被人家看不起.正确的译法就是汉语拼音,直接写,不须倒置. 比如大家都熟悉的:Lining你的名字,可以这样译:Lee gamyuan,这是读音英化译法. 也可以用纯英文来代替,比如:Gordon,这个是结合了金字与英文名用法,以此类推,并祝有一个好名字.

长洲区15653706371: 请问下中文名字应该怎么翻译成英文
屈寇猪免: 我们中文名字,写成英文,就是把名字的汉字拼音写出来,姓和名的第一个字的拼音首字母大写并且隔开,比如说:王明,英文就是:Wang Ming,李少峰,英文就是:Li Shaofeng

长洲区15653706371: 中文名字如何翻译成英文 -
屈寇猪免: 一般外国人记不住中国人的名字,我的一些外国朋友就经常叫我一个姓或者叫名字,比如他可以叫你“来”或者叫你“迎俊”看你怎么告诉他了.

长洲区15653706371: 中文名字英文怎么写
屈寇猪免: 举个例子:比如“李晓明”这个名字,有两种写法:1)Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白) 2)Xiaoming Li (这个比较正式,国际上的正式场合用这...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网