求这个文言文阅读的翻译

求课外阅读文言文全篇翻译~

晋献公死了，夷吾请求秦国为晋国增援兵力，于是秦穆公允许了，让百里奚将兵马送给了夷吾。如果联盟的契约确立，就将晋国河西的八座城池割让给秦国。但最后契约确立，夷吾让丕郑感谢秦王，却背弃誓言不给土地。
晋国大旱，晋国再次向秦国求米粮，丕豹对秦穆公说不能给他，而是要乘他们饥荒的机会进军，秦穆公又问公孙支，公孙支说：“饥荒是交替出现的事情，我们不能不帮助他们。”秦穆公又问百里奚，百里奚说：“夷吾得罪了您，但百姓有什么罪呢？”于是秦穆公采纳了百里奚，公孙支的意见。让士兵送去了粮草，用车船运载，（最后一句没看明白。）
四十年，秦国发生饥荒，向晋国请求粮食，晋国国君与众臣子商量，XX（不知道怎么写，人名）说：“如果趁他们饥饿而讨伐他们，必定有大的功绩。“晋国的国君听从了他的意见，十五年时，举兵攻秦。秦穆公也发兵，任命丕豹为将军反击。九月份与晋惠公在韩地对战。晋君抛弃他的军队和秦穆公争夺财宝，返回时，重物压的马匹都难以行走。秦穆公和手下追赶，没有追上晋国国君，反而被晋国士兵围攻。晋军将秦穆公打伤。听闻这个消息，岐下这个地方的三百名擅长御马的人冒险强攻晋军，突破了晋军的包围，秦穆公得以撤退并生擒了晋君。最初，（不太明白），岐下乡野村夫中得到了三百人，官吏想要抓住他们，并实施刑法，秦穆公说：“（君子是不会用畜产害人的我听说你们食马肉不饮酒，伤人。这一句也不确定）”于是赏赐了酒就赦免了他们。这三百人听说秦国攻打晋国，都要求从军，看到秦穆公有危险，即使有死亡的危险也都争着前去，于是秦君俘虏了晋君。

【原文】汉武取高帝约束纷更，盗贼半天下；元帝改孝宣之政，汉业遂衰。
【译文】汉武帝采取高祖纷纷改变成规的办法，结果盗贼布满了半壁天下，元帝更改孝宣帝时候的政策，汉朝的王业从此衰落。这样说来，祖宗之法是不能变改的。

原文载：司马光传
……迩英将上书进献诵读，当读到曹参代替萧何的事时，皇帝说：“汉朝一直遵守萧何之法不变，行得通吗？”回答说：“不仅是汉朝，三代的君主也常常固守大禹、商汤、周文王、周武王的法则，这个法则即使保存到今日也没问题。汉武帝采取高祖纷纷改变成规的办法，结果盗贼布满了半壁天下，元帝更改孝宣帝时候的政策，汉朝的王业从此衰落。这样说来，祖宗之法是不能变改的。”

　海瑞，字汝贤，是海南岛琼山县人。他参加乡试，考中举人。代理南平教谕之职。后升任淳安县知县。日常海瑞穿布衣服，吃粗粮，并让老仆种植蔬菜来自给。总督胡宗宪曾经告诉他人说：“昨天听说海瑞替母亲祝寿，只买了二斤肉。”宗宪的儿子经过淳安时，恼恨驿站的官史，把驿站的官吏倒吊起来。海瑞说：”过去胡公巡查所属各地，下令他所经过的地方不要提供陈设之物及招待。现在看来，此人行李很多，肯定不是胡公子。”于是就打开那人的袋子，取出钱数千金，将它放入钱库中，（并派人）驱马报告胡宗宪，宗宪没有理由加罪于海瑞。
　　隆庆元年（1567年），徐阶被御史齐康控告，海瑞说：“徐阶侍奉死去的皇帝（世宗），未能挽救世宗犯（祈求）神仙（大兴）土木的错误，（这是因为）他害怕皇帝之威，要保自己的官位，确也有这回事。但自他参政以来，勤于操劳国事，乐而有节，也有许多值得赞扬之处。而齐康却甘心作高拱的鹰犬，供人驱使，搏击乱咬好人有如禽兽，他的罪恶则又超过了高拱。”人们认为海瑞的话是对的。
　　海瑞历任两京左右通政，隆庆三年（1569年）夏天，以右全都御史的身份巡抚应天十府。应天府所属的官吏害怕他的威严，有贪污的官员，大多自动请求免职离开。有权势的人家，原先用油漆把门涂成红色，听说海瑞来了，就把门涂成黑色。管理织造皇室丝织品的宦官，也因（海瑞的到来）而减少车马随从（等排场）。海瑞积极地想办法举办（新政），改革（弊政），报请疏浚吴淞口、白茆浦，使江流流入大海，人民靠他的改革而得到好处。（海瑞）一向痛恨富豪大户兼并（农民的土地），大力打击有权有势的（官吏豪富），安抚贫穷无依的（老百姓）。贫苦百姓的田地被有钱有势兼并的，一概夺回还给他们。徐阶被免去宰相在家居住，海瑞（照样）考察审问他家，一点也不宽容。他下令雷厉风行，他的下属各司害怕而（十分）小心执行。豪强有权势的人甚至逃窜到别的郡去来躲避（海瑞）。
　　（他）又裁减驿站等处过多的费用，官僚贵族来到海瑞所管辖的地区一律得不到招待。由于这样，怨恨的话就逐渐多起来了。不久，给事中戴凤翔弹劫海瑞包庇刁民，把官宦作鱼肉来欺凌，为（自己）争名而搞乱政纪，于是（朝廷）就调海瑞作南京督粮道。海瑞作为吴地（应天十府）的巡抚才半年，老百姓听说（他）要离开了，啼哭之声充满道路，家家画（海瑞）像来祭祀他。
参考答案：
8．C(解析：本题考查理解常见文言实词在文中的含义的能力．C项"墨",指贪污,不廉洁.
9．A［解析］本题考查筛选文中的信息的能力。①说明海瑞廉洁为官；③和④分别是从皇上和任江南织造的宦官的反应来间接表现。均不符合题意。排除①③④，故选A项。
10．D [解析］本题考查分析和概括文章内容的能力。D项中“皇上迫于压力让他解职而去”的说法有误，原文中“帝犹优诏奖瑞”……瑞遂谢病归”可作为佐证。
11．[思路探究]本题考查理解并翻译文中的句于的能力。(1)句中，“忤”译为“冒犯”；“市”译为“买”；“遁”译为“逃跑”。(2)句中，“已而”译为“不久”；“劾”译为“弹劾”；“鱼肉”，名词活用为动词，译为“把……当作鱼肉”，也可引申为“迫害”之意；“缙绅”，借代用法，译为“士大夫”。
[参考答案](1)听说他上疏时，自己知道冒犯该死，买了一个棺材，和妻子诀别，在朝廷出心裁听候治罪，奴仆们也四处奔散没有留下来的，是不会逃跑的。
(2)不久，给事中戴凤翔弹劾海瑞庇护奸民，迫害士大夫(把土大夫当作鱼肉)，沽名钓誉破坏政事，于是改调海瑞去任南京粮储之职。
[方法提炼]准确理文言文中的语句,一定要学会把握句中的关键词语,并要注意特殊的古文句式,如主谓倒置、宾主前置、状语后置、定语后置等。

曾经！！这句话的意思是他曾经告诉别人说，，

曾经

---

高港区15816592560： 求文言文翻译 - ？
轩依七厘： 译:(1)傅太后开始执掌政事的时候,傅喜多次劝谏,因此傅太后不想让喜辅佐政治.(2)现在以有病为借口,突然被遣返回家,使大众感到失望,都说:傅氏是贤能之人,只因见解与定陶太后不合,因此被斥退.(3)傅喜虽在外表上受到褒奖,但内心深感孤立和忧惧,以后又被遣回封国,终其天年.

高港区15816592560： 求文言文《木兰诗》的译文要逐字逐句地翻译 ？
轩依七厘： 叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布.织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息.问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么...

高港区15816592560： 求文言文原文及翻译急啊!!!!!急求:“三间茅屋,十里春风”原 ？
轩依七厘： 选自《郑板桥集》 三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹.此是何等雅趣,而安享之人不知也.懵懵 懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处.惟劳苦贫病之人,忽得十日...

高港区15816592560： 求一段文言文的翻译 - ？
轩依七厘： 自己读《志》(大概是某种地方志),里面说,“水池在山顶,龙湫的水,就是从这个水池里面来的.”我和两个仆人,向东翻过两座山,就没有人迹了.不久山越发高了,山脊越来越窄,两边对立,好像走在刀背上一样,又看见石片向上支楞...

高港区15816592560： 求文言文文章的译文 - ？
轩依七厘： 【孙叔敖纳言】孙叔敖作楚国的令尹,一国的官吏和百姓都来祝贺.有一个老人,穿着麻布制的丧衣,戴着白色的丧帽,最后来吊丧.孙叔敖整理好衣帽出来接见了他,对老人说:“楚王不了解我没有才能,让我担任令尹这样的高官,人们都来...

高港区15816592560： 求这个文言文的翻译,谢谢🙏 - ？
轩依七厘： 卢文弨有汉《张迁碑》,拓技甚工,秦涧泉爱而乞之.卢不与.一日,乘卢外出,入其书舍攫取而去.卢归知之,追至其室,仍夺还.未半月,秦暴亡.卢适奠毕,袖中出此碑,哭曰:“早...

高港区15816592560： 求一篇文言文的翻译及其寓意.急!!! - ？
轩依七厘： 卫国有个姓束的,没有别的嗜好,专爱养猫.他家养了一百多只大大小小、颜色不同的猫.这些猫先把自己家的老鼠捉光了,后来又把周围邻居家的老鼠捉光了.猫没吃的,饿得喵喵直叫.束家就每天到菜场买肉喂猫.几年过去了,老猫生小猫...

高港区15816592560： 求这篇文言文的翻译!!!!! - ？
轩依七厘： 有弄影者,汴京初以素纸雕簇,自后人巧工精,以羊皮雕星,用以彩色妆饰,不致损坏.杭城有贾四郎、王升、王闰卿等,熟于摆布,立讲无差.其画本与讲史书者颇同,大抵真假相半.公忠者雕以正貌,奸邪者刻以丑形,盖亦寓褒贬于其间耳.有玩皮影的人,汴京的起初用白纸雕饰,自此后人做工精巧,用羊皮雕琢,并且用彩色的图案装饰,不容易损坏.杭州城有贾四郎、王升、王闰卿等人,擅长摆弄皮影,动作和声音同步没有差别.他们的画本和讲解与史书上的基本相同,大概真假参半.大公忠诚的人雕琢成正大光明的样貌,奸诈邪恶的人雕刻成丑陋的形象,大概寓意褒贬就在这中间了.

高港区15816592560： 文言文 求翻译. - ？
轩依七厘： 文言文:律重朋党,谓阿比乱朝政也.以一饭当之,岂律意? 译文:依律重判朋党罪,是因为勾结扰乱朝政.因人供应饭食就判为朋党罪,哪会是法律之本意?文言文:(舍此不图,)而分兵四路出,所谓救火而嘘之也 . 译文:(舍弃这不去谋取,)仅而分散兵力四处突击,贼更加奔逃,郡县更加遭到破坏,这等于是救火时却鼓风一样.

高港区15816592560： 文言文求翻译~~~ - ？
轩依七厘： 1. 杜牧之作〈赤壁诗〉云:「折戟沉沙铁未消,自将磨洗认前朝.东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔.」意谓赤壁不能纵火,为曹公夺二乔置之铜雀台上也.孙氏霸业,系此一战,社稷存亡、生灵涂炭都不问,只恐捉了二乔,可见措大不识好恶...