麻烦专业人士帮我翻译一下自荐信，译成英文的 非常非常感谢~~急用！！

麻烦把我的自荐信翻译成英文的~

Respect leadership: hello! In spite of being very busy heartfelt thanks you to glance through my this material, and wishes the expensive unit enterprise to be prosperous, progresses day by day! I am a China Science and Technology University Jinshan school district graduating undergraduate course graduate, majors in the international economy and the trade. in the university four years, I studies diligently, the result is outstanding, obtains the scholarship many times. In the after school, I read each kind of newspaper, the books, to various countries' political economy, the local conditions and social customs had the preliminary understanding. As a result of own hobby, has studied independently a Japanese spoken language. The university four years are my thought that the knowledge structure and the psychology, the growth mature four years. The China Science and Technology University strong study, the innovation atmosphere, cause fusing four year me to become an inter-disciplinary talent. is natural, I hoped can more perfect oneself, become the morality, intelligence and physique full scale development university student. Therefore I participate in each kind of activity positively, I once joined the youth forum this school mass organization, takes the youth forum's organization clerk, contributes an own strength for the youth forum, but in 2008, our youth forum has obtained China Science and Technology University Five-star Mass organization this supreme great honor. I thought that I will achieve truly “had the knowledge also the literacy, to have the school record also to have ability, to speak the image also to speak the training, to work meet the personhood”. the hope through mine this from the letter of recommendation, can enable you to have a more comprehensive thorough understanding to me, I am willing invest by the enormous enthusiasm and the sense of responsibility into your firm's development construction.in spite of being very busy thanks you to be able once more finally to give my attention. I herewith offer salutes Chen Fang on April 1, 2009
应该是这样吧！

Dear： ashraf
您好！
我非常感谢您在百忙之中抽出时间阅读我这份自荐信，给我一次迈向成功的机会。
我叫舒元 毕业于西北工业大学主修工商企业管理专业 论文题目 《论核心员工的有效激励》
来自农村的我深知生活的不容易，脚踏实地 细心做事 认真负责的做事并且达到与时俱进的思维理念及工作态度是现在当今社会立足为人处事之根本。熟练的知识技能和丰富的工作经验以及足够的人脉关系是现在处理业务的必要手段。虽然暂时我的英语水平不是很好 但在以后的时间里我会尽快的提高英语水平 过去4年的工作经验使我积累了丰厚的客户资源，尤其是在中国供应商 阿里巴巴公司 有 电气设备行业的 有能源行业的 有家店小产品 行业的 生产制造业的 客户资源 ，不论是在上海 北京 天津 广州 山东 浙江 等都有我一定客户资源 ，且我们一直还保持着深厚的友谊，时常联络着 。当然还有一些做外贸的朋友 因为我知道 这些人这些资源都将会为我以后的公司带来效益提供帮助 。
销售是让一个人成长最快的职业 ，在这里我经历了几年的磨练，不仅提高了面对困难的承受能力 商务谈判的技巧及处理突发事件的果敢与自信 还有就是什么叫做有效的坚持 如何能够判断客户的真实意图 客户的想法 更是让我明白了团队的力量。是的一个人的能力再强，他强不过团队的智慧，敌不过团队的力量 尤其是在21世纪的今天。面对强横的 客户如何在节约公司成本的 同时还能够为公司带来最大的利润最好的产品。
所以对公司采购这个职务 我有着强烈的信心完全能够胜任这个职位 并坚定我一定会出色的完成公司的给我的任何任务
如果有幸能够到贵公司就职，我愿从小做起，从现在做起，虚心尽责、勤奋工作，在实践中不断学习，发挥自己的主动性、创造性，竭力为公司的发展添一份光彩。
最后，再次感谢您阅读此信，期待着您的早日答复。 愿贵单位兴旺发达



翻译成英语：



Dear: ashraf
Hello!
I very much appreciate your busy schedule for taking the time to read at my personal statement, give me a chance to succeed.
My name is Shu Yuan graduated from the Northwestern Polytechnical University, majoring in Business Administration Professional Title "On the core of an effective employee motivation"
I know from the rural life is not easy, down to earth to do things carefully to achieve a serious and responsible way of doing things and thinking of ideas with the times and attitudes in today's society is now based on the fundamental personal behavior. Skilled knowledge, skills and rich experience and enough personal connections is now dealing with business necessity. Although the standard of English in the meantime, I was not very good, but at a later time I will be quick to improve the standard of English in the past four years of working experience I have accumulated abundant customer resources,
In particular, Alibaba in China, supplier of electrical equipment companies are the energy sector, industry, home and shop in a small product manufacturing industry, the production of client resources, whether in Shanghai Beijing Tianjin, Guangzhou, Shandong and Zhejiang, etc. I'll have a client resource, and the We have also maintained a deep friendship, and often contact with. Of course, there are some foreign friends to do because I know these people are all of these resources will be for my future company to benefit from help.
Sale is for one of the fastest growing career, where I went through several years of tough training, not only improves the capacity to face difficulties in business negotiation skills and deal with emergency cases there is a bold and self-confidence is what is called the effective How can the insistence of clients to determine the true intentions of the idea of even more customers is to make me understand the power of the team. Yes, a person's ability, he was strong, but the wisdom of the team, no match for the strength of the team, especially in the 21st century today. The face of tyrannical customers how to save costs while the company can also bring the greatest profit for the company the best products.
Therefore, the company's procurement of the job I have a strong confidence in this position is fully capable of competent and strong I will be the completion of the company's outstanding to me any task
If fortunate enough to go to your company's office, I would like to start small, start now, open-minded dedication, hard work and continuous learning in practice, play to their initiative, creativity, best for the company's development of a glorious Tim.
Finally, once again thank you for reading this letter, looking forward to your early reply. Your organization would like to prosperity

Thank you in spite of being very busy to glance review my cover letter. you are opening a door of hope for an enthusiastic student. The choosing profession, I harbor an absolute sincerity the heart and to enterprise's rigid pursue, sincere recommends myself. My name is Wang Xun, a student at Northwestern University, obtaining a double bachelor degree majoring in new media and accounting.
I'm from the countryside, I'm hardworking and is able to endure hardships. I want to prove myself through strives for success diligently in this filed. I very ordinary, but I refuse to mediocrity. Since my parents told me that only knowledge can let me out of poverty, I began to study hard. During the university, I strove to learn professional knowledge to enrich myself with knowledge in a positive attitude. As a class monitor,I showed them through my own example the importance of responsibility. I also actively participated in all kinds of activities organized by school, I have been training. Through unremitting efforts, I won several scholarships, obtained the accounting qualification certificate and familiar with office software and computerized accounting software, Photoshop, Illustrator CorelDRAW, flash, Dreamweaver and graphic design software 2D animation software and Webpage design software as well as Adobe Premiere and Adobe After Effects. And I got driver's license in my spare time, which means I am ready for the challenges and opportunities in my future life.
For a new member who just stepped into the society, I am far from mature and has too little experience, but teachers taught me "Knowledge has no limit", I firmly believe that "God helps those who help themselves ". I have confidence, I will use my good performance to prove my ability. If your company can hire me, I will integrate into the team as soon as possible and try my best to do my bit for the company. In future work, I will continue to work hard and prove that your choice is right! Wishes the expensive unit enterprise to be prosperous, progresses day by day.
Sincerely
你自己调整一下格式，如果觉得还不行的话，加我qq 2391626184 我再帮你修改。

1. I am warm and cheerful disposition, friendly and honest humility. I am also Hard working, conscientious, have patience. I have an affinity and good communication skills. As a student, I study hard and got a good achievement so that I can be top in my class. My excellent performance made me got college scholarships for three consecutive years. In my spare time, I alway do some part-time job. For example, tutor, telephone interviewers, restaurant waiter, leafleter, questionnaire investigator, and ever did a summer job in the factory. I have accumulated rich experiences of ways of doing things and the various operation in different jobs. From the work, I appreciated it a lot and dedicated myself in it.
2. During the four years in college, my ability of organization and coordination, management ability and strain ability greatly improved.
I won the honorary title --excellent students" and "outstanding graduate". A number of things make one the swimmer he is, but I think it is largely psychological. I think I have good psychological quality, which let me have a greater competitive advantage to go farther in my life career.
3.I'm faithful, never pass the buck and do what I said with principle.
I also have self-control, never give up halfway, willing to learn from others modestly and confident but not arrogant and self-centered. I always love my job very much and devote almost all my enthusiasm and energy.平易近人。为人诚恳,性格开朗,积极进取,适应力强、勤奋好学、脚踏实地（这前面你已经说过这几句啦）有较强的团队精神,工作积极进取,态度认真（这个昨天翻译的那段里面翻过了，不用再重复啦）

---

邛崃市19118942974： 帮我翻译一下自荐信,求翻译大神 - ？
允温得斯： Respect Leadership: Hello! Thank you very much for reading my cover letter in your busy schedule. Your trust is my motivation! My name is XX, I Nanjing University of Technology pharmacy professional graduates. On the approaching graduation, I ...

邛崃市19118942974： 请英语高手帮我翻译这篇自荐信,谢谢.大概意思一样就行了. - ？
允温得斯： Dear leaders: Hello, Thank you for your busy schedule to read my cover letter, I was in Chengdu Vocational College of Tourism English graduate, I'm about to go With a dedicated community heart, I sincerely wish to apply to you!The years in college, ...

邛崃市19118942974： 麻烦专业人士帮我翻译一下,我的自荐书,谢谢？
允温得斯： The books recommendedRespect of your company leadership:You are good!Very pleased to be able to pass a copy of my graduation, ZiJianShu to recommend you myself.My major is accounting computerization. During school, I realistic ...

邛崃市19118942974： 英文自荐信,加急!请会的帮我翻译下! - ？
允温得斯： 翻译译文Hello! Time hangs read my recommendation! Your company's image and good quality of employees to attract my interest in this job. Very glad to introduce myself to you: I come from jilin changchun, 2009 in normal college graduated from ...

邛崃市19118942974： 麻烦帮我翻译一下这篇自荐书 - ？
允温得斯： 中文

邛崃市19118942974： 急求英语专业人士帮忙翻译英文应聘自我介绍,谢谢 - ？
允温得斯： 我的专业是文化产业管理,and我取得了管理学士学位.在过去的四年大学生涯里,我通过了CET4的考试,听说读写能力都不错.大学期间,我参加了学生会,组织和管理能力得到了锻炼.另外,我做过很多编辑的工作,文字表达能力也很好...

邛崃市19118942974： 找工作面试需要用英语自我介绍,请各位专业英语人士帮忙帮我翻译一下我下面这段话,谢谢 - ？
允温得斯： Dear interviewer:My name is XXX, I'm 24 years old, and my hometown is XX, Guangdong Province. I used to study in Guangzhou City Transportation Vocational School and major in 'city gas'. Then graduated in Guangzhou Railway College and ...

邛崃市19118942974： 一份医学专业的自荐信 请帮我翻译成英文谢谢？
允温得斯： Dear leader: Hello! Thank you for opening up the introductory letter which read me in the midst of pressing affairs. I am that XX university attend to the graduate of the 2003rd junior college of institute. Hope to join your hospital sincerely , in order to ...

邛崃市19118942974： 自荐书翻译成英文,谁来帮我翻译一下,谢谢~ - ？
允温得斯： Dear leaders: Hello! My heartfelt thanks to you all his busy schedule to see my CV. I Jiao Liu Nian, the University College of Arts and the Yangtze River is a fresh graduates, professional business English. Accompanied youthful enthusiasm and the ...