“策扶老以流憩，时翘首而遐观”。是什么意思？

“策扶老以流憩，时翘首而遐观”.是什么意思~

出自陶渊明《归 去 来 辞》,意思是“拄着拐杖走走歇歇,时时昂首观看远方的青天”。

译文：拄着拐杖走走歇歇，时时抬头望着远方（的天空）。
修饰后的翻译：重重的山岭中，有一条蜿蜒曲折的小路。一位老人拄着手杖漫步在山路上。他时而疾走，时而驻足欣赏路边的风景，时而抬头远望，若有所思。寂静的山林，沉思的老人，如一幅静默的画。
注释：
1、策，拄着。
2、扶老，手杖。
3、憩，休息。
4、流憩，游息，就是没有固定的地方，到处走走歇歇。
5、矫，举。
6、遐，远
“归去来兮”意为：还是回去吧。首先需要知道陶渊明是位田园诗人，他向往的是一种悠闲自由的生活，之前他身陷官场，这是他在离开官场回归田园时写的。
所以陶渊明写下《归去来兮辞》是表达自己对于官场的不满：自己的抱负并未在官场实现。并且明白了自己并不熟悉官场，也表明了自己的思想觉悟，也算是后半生的人生规划书吧。

拄着拐杖走走歇歇，时时抬头望着远方（的天空）。

出自：晋宋之际文学家陶渊明《归去来兮辞》。

《归去来兮辞》是晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋，也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。这篇文章作于作者辞官之初，叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受，表现了他对官场的认识以及对人生的思索，表达了他洁身自好、不同流合污的精神情操。

作品通过描写具体的景物和活动，创造出一种宁静恬适、乐天自然的意境，寄托了他的生活理想。语言朴素，辞意畅达，匠心独运而又通脱自然，感情真挚，意境深远，有很强的感染力。结构安排严谨周密，散体序文重在叙述，韵文辞赋则全力抒情。

扩展资料：

《归去来兮辞》的创作背景：

东晋安帝义熙元年（405），陶渊明弃官归田，作《归去来兮辞》。陶渊明从29岁起开始出仕，任官十三年，一直厌恶官场，向往田园。他在义熙元年41岁时，最后一次出仕，做了八十多天的彭泽令即辞官回家。以后再也没有出来做官。

据《宋书·陶潜传》和萧统《陶渊明传》云，陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。当时郡里一位督邮来彭泽巡视，官员要他束带迎接以示敬意。他气愤地说：“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿！”即日挂冠去职，并赋《归去来兮辞》，以明心志。

意思是“拄着拐杖走走歇歇，时时昂首观看远方的青天”。

“策扶老以流憩，时翘首而遐观”出自陶渊明《归 去 来 辞》，意思是“拄着拐杖走走歇歇，时时昂首观看远方的青天”。全文如下：
归去来兮，田园将芜，胡不归！既自以心为形役，奚惆怅而独悲！悟已往之不谏，知来者之可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。舟摇摇以轻扬，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将人，抚孤松而盘桓。
归去来兮，请息交以绝游。世与我而相遗，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。
已矣乎！寓形宇内复几时，曷不委心任去留？胡为遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！

---

洞口县17885682711： “策扶老以流憩,时翘首而遐观”.是什么意思? - ？
泰肢甲磺： “策扶老以流憩,时翘首而遐观”出自陶渊明《归 去 来 辞》,意思是“拄着拐杖走走歇歇,时时昂首观看远方的青天”.全文如下: 归去来兮,田园将芜,胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲!悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未...

洞口县17885682711： “策扶老以流憩,时翘首而遐观”. - ？
泰肢甲磺：[答案] “策扶老以流憩,时翘首而遐观”出自陶渊明《归 去 来 辞》,意思是“拄着拐杖走走歇歇,时时昂首观看远方的青天”.全文如下:归去来兮,田园将芜,胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲!悟已往之不谏,知来者之可追;实迷...

洞口县17885682711： 策扶老以流憩时矫首而遐观文言文翻译 - ？
泰肢甲磺：[答案] 拄着拐杖出去走走,随时随地休息.策,拄着.扶老,手杖.憩,休息.流憩,游息,就是没有固定的地方,到处走走歇歇.

洞口县17885682711： 策扶老以流憩,时矫首而遐观.——晋·陶渊明《归去来兮辞 这句话是什么意思啊? - ？
泰肢甲磺： 译文:拄着拐杖走走歇歇,时时抬头望着远方(的天空). 修饰后的翻译:重重的山岭中,有一条蜿蜒曲折的小路.一位老人拄着手杖漫步在山路上.他时而疾走,时而驻足欣赏路边的风景,时而抬头远望,若有所思.寂静的山林,沉思的老人...

洞口县17885682711： 策扶老以流憩,时矫首而暇观,后两句? - ？
泰肢甲磺：[答案] 此句出自晋陶渊明的《归去来兮辞》:策扶老以流憩,时矫首而遐观.云无心以出岫,鸟倦飞而知还.景翳翳以将入,抚孤松而盘桓.

洞口县17885682711： 策扶老以流憩,时翘首而遐观 翻译 - ？
泰肢甲磺： 拄着拐杖走走歇歇,时时昂首观看远方的青天.出自陶渊明《归 去 来 辞》,

洞口县17885682711： 时娇首而遐观的上一句 - ？
泰肢甲磺：[答案] 策扶老以流憩,时娇首而遐观.

洞口县17885682711： 策扶老以流憩,下一句 - ？
泰肢甲磺：[答案] 策扶老以流憩,时矫首而遐观.云无心以出岫,鸟倦飞而知还.景翳翳以将入,抚孤松而盘桓. 归去来兮辞·并序 朝代:魏晋 作者:陶渊明

洞口县17885682711： ＂策扶老以流憩＂中的＂扶老＂是什么意思 - ？
泰肢甲磺：[答案] 原文:策扶老以流憩,时矫首而遐观. 翻译:拄着手杖漫步,随意地停下来休息,不时地抬起头来向远处看看.“扶老”就是“手杖”,“扶老”是以功能名之.

洞口县17885682711： 并肩携手,载欣载奔.是出自陶渊明的那一篇散文的哪一个名句 - ？
泰肢甲磺：[答案] 《归去来兮辞》是东晋著名诗人陶渊明的一篇散文,该作代表了山水田园诗派的最高成就.归去来兮,田园将芜胡不归!既... 倚南窗以寄傲,审容膝之易安.园日涉以成趣,门虽设而常关.策扶老以流憩,时矫首而遐观.云无心以出岫,鸟倦飞而知还.景...