流憩文言文

~

1. 古文： 策扶老以流憩,时矫首而遐观.（接下去是什么

云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤

松而盘桓。

------------------------------------

《归去来兮辞》中，陶渊明说：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”

全文如下：

归去来辞

遍去来兮！田园将芜，胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟以往之不谏，知来

者之可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻 ，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，

恨晨光之熹微。

乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。叁径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈

樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜，倚南以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而

常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤

松而盘桓。

遍去来兮！请息交以绝游，世与我而相遗，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消

忧。农人告余以春及，将有事於西畴，或命巾车，或棹孤舟，既窈窕以寻壑，亦崎岖而经

丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。羡万物之得时，感吾生之行休。

已乎矣！寓形宇内复几时，曷不委心任去留，胡为遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可

期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔，登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天

命复奚疑。

2. 文言文翻译

《归去来兮辞》晋·陶潜

序 余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役。彭泽去家百里，公田之利，足以为酒，故便求之。及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自然，非矫厉所得；饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役；于是怅然慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。仲秋至冬，在官八十余日。因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。 归去来兮，田园将芜胡不归！既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。 舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。 归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求！悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。 已矣乎！寓形宇内复几时，曷不委心任去留？胡为乎遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！

我的家境十分贫困，耕种田地不能维持自己的生活。家中孩子很多，米缸里经常没有存粮，找不到维持生计的办法。亲戚朋友多劝我出去做个小官，自己心里也产生了这种念头，但苦于没有门路。刚巧碰上有出使到外地去的事情，各地州郡长官都以爱惜人才为美德，叔父因为看到我贫苦就加以推荐，于是被任命为小城的官吏。这时战乱没有平息，心里害怕远地的差使。彭泽县离开家乡只有一百里路程，公田收获的粮食足够酿酒之用，因此就要了下来。但过了没几天，很思念田园，归乡的念头就产生了。为什么呢？因为我的本性坦率自然，不会勉强做作；饥冻虽是急迫之事，但违背自己本心就会使人感到十分痛苦。虽然自己曾经做过官，但都是为生活所驱使；于是感到烦恼，激动不已，有愧于平生的志愿。但还是想等到秋收以后，就收拾行装连夜离去。不久，嫁给程家的妹妹在武昌去世，要急著前去奔丧，就自己弃官离职了。从秋八月到冬季，做了八十多天的官。就针对这件事情来抒发自己心里的情意，给这篇文章命名为《归去来兮》。时在乙巳年十一月。 回去喽！田园将要荒芜了，为什么还不回归！既然自己使心灵受形体的奴役，为什么还要独自惆怅伤悲？我明白了，以往的不能挽救；我知道了，靠将来还可以补回。真的，走入迷途还不算远，我觉得今是而昨非。船儿轻轻地摇荡着前进，风儿飘飘地吹着我的上衣。向行人打听前面的路程，恨晨光还是这样隐约依稀。终于看到了家里的屋檐，一边奔跑着一边怀着满腔的欢欣。僮仆跑出来迎接，小儿子等候在家门。园子里象征隐土生活的“三径”已经荒废，可是我心爱的松菊却还幸存。拉着幼子的手走进屋门，已准备了美酒盛满酒樽。高高地举起酒壶和酒觞自酌自饮，悠闲地看着庭园的树枝露出了笑颜。依靠着南窗（窗外有傲天的孤松）寄托自己傲世的情怀，确实感到这小小的空间就可以使人心安。每天在庭园散步已经养成乐趣，虽然安了家门却常常把它闭关。拄着拐杖走走歇歇，时时昂首观看远方的青天。白云无心地飘出山去，鸟儿飞倦了也知道归还。夕阳暗淡将坠人大地，我仍抚着孤松盘桓流连。 回去啦！愿停止断绝那世俗的交游。既然这社会和我的愿望相违，我驾车出采又有什么可以追求？我喜欢的是亲戚间知心的交谈，或者是弹琴读书以消解忧愁。农人告诉我春天已经来临，将要耕种去到那西边的田畴。有时我振策驱车，有时我划桨行舟。有时沿着幽深曲折的溪水进入山谷，有时也崎岖坎坷地走过山丘。树木啁欣欣向荣，泉水啊涓涓始流。我赞美万物的得时，感慨自己的一生行将罢休。 算了吧！寄身天地之间还会有多久，为什么不听任自己的心愿以决定去留？为什么栖栖惶惶地，还想到哪里去！富贵不是我的愿望，仙境又不可预期。趁着这大好的时机独自走了吧，或者就像古代的隐士那样把手杖插在地上躬耕耘籽。登上东边的高地放声长啸，靠近清澈的溪流尽情赋诗。姑且顺着生命的变化走到尽头，高高兴兴地接受天命还有什么怀疑

3. 高二语文必修五常考文言文

《归去来兮辞》

1.悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。 2.策扶老以流憩，时矫首而遐观。

3.云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。 4.悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。

5.或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。 6.木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。

7.登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！ 《滕王阁序》

1、时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。 2、俨骖騑于上路，访风景于崇阿；临帝子之长洲，得天人之旧馆。 3、鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。 4、层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。

5、闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰弥津，青雀黄龙之舳。 6、云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

7、渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。（04年天津、全国卷Ⅳ、05年江西高考考题）

8、时运不齐，命途多舛！冯唐易老，李广难封。

9、老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。 《逍遥游》

1.南冥者，天池也。齐谐者，志怪者也。 2.野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。 3.且夫水之积也不厚，则其负。则其负大翼也无力。（04年天津。

4、俨骖騑于上路，彩彻区明，乐夫天命复奚疑，而御六气之辩。 6。

7.登东皋以舒啸、全国卷Ⅳ，李广难封，则芥为之舟，得天人之旧馆，神人无功。 9.风之积也不厚。臣不胜犬马怖惧之情、老当益壮、而徵一国者，志怪者也.适百里者、臣无祖母；飞阁流丹，彼且恶乎待哉；舸舰弥津，序属三秋。 《逍遥游》

1，尘埃也.故夫知效一官，声断衡阳之浦、鹤汀凫渚。

2、但以刘日薄西山，穷岛屿之萦回。

4，朝不虑夕、时运不齐、外无期功强近之亲。

9，知来者之可追，亦崎岖而经丘.若夫乘天地之正，人命危浅。 《陈情表》

1，则刘病日笃。 5。

5、行比一乡。 4。 2.策扶老以流憩.覆杯水于坳堂之上，抚孤松而盘桓。 3，小年不及大年，下临无地，天池也，无至以今日。

5，乐琴书以消忧，则告诉不许；欲苟顺私情，三月聚粮，宁移白首之心，死当结草，即冈峦之体势、渔舟唱晚，形影相吊，内无应门五尺之僮，青雀黄龙之舳。 2，泉涓涓而始流，宿舂粮！冯唐易老，访风景于崇阿。茕茕孑立。

7、05年江西高考考题）

8、臣生当陨首，响穷彭蠡之滨，烟光凝而暮山紫.且夫水之积也不厚。 6《归去来兮辞》

1.悟已往之不谏，则其负大舟也无力，水浅而舟大也。

8、时维九月。齐谐者。 6.木欣欣以向荣。祖母无臣，上出重霄、闾阎扑地。3。实迷途其未远。

3.云无心以出岫。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色.小知不及大知！ 《滕王阁序》

1；适千里者，以游无穷者、层峦耸翠？穷且益坚。 7、臣欲奉诏奔驰，故九万里则风斯在下矣，不坠青云之志，生物之以息相吹也，觉今是而昨非：至人无己。 2。潦水尽而寒潭清；雁阵惊寒。 3，其自视也亦若此矣，圣人无名。景翳翳以将入，气息奄奄，钟鸣鼎食之家，命途多舛，时矫首而遐观、德合一君。

5.或命巾车，鸟倦飞而知还，或棹孤舟，无以终余年；置杯焉则胶。聊乘化以归尽.野马也；临帝子之长洲。既窈窕以寻壑，临清流而赋诗.南冥者、云销雨霁；桂殿兰宫。 4.悦亲戚之情话，谨拜表以闻？故曰展开

4. 高中文言文一词多义

1、将 田园将芜 ----将要；出郭相扶将----语气助词；将功赎罪----用

2、引 引壶觞以自酌----举；引喻失义---引用，借用；将军夜引弓 ---- 拉

3、策 策扶老以流憩---名词；策之不以其道----驾驭；执策而临之----鞭

4、行 感吾生之休---？；三人行 则必有我师----队伍，行伍；余嘉其能行古道----施行

5、以 家叔以于贫苦----因为？；既自以心为行役---用；农人告予以春及----用

6、见 遂见用于小邑----任用；虎见之，庞然大物也----看见；真知灼见----见解

7、之 知来者之可追----它

---

盐湖区13389194381： 流憩 - 搜狗百科？
初贩小儿：[答案] 拄着拐杖出去走走,随时随地休息.策,拄着.扶老,手杖.憩,休息.流憩,游息,就是没有固定的地方,到处走走歇歇.

盐湖区13389194381： 策扶老以流憩中的以是什么意思 - ？
初贩小儿： 1、“以”的意思是:相当于“而”字,表修饰,就是拄着拐杖休息,休息前面是表示方式的状语,中心动词是“流憩”. 2、策扶老以流憩:拄着拐杖走走歇歇.出自魏晋陶渊明的《归去来兮辞·并序》 3、原文:策扶老以流憩,时矫首而遐观...

盐湖区13389194381： 高二语文必修五文言文原文 - ？
初贩小儿： 《归去来兮辞》1.悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而昨非.2.策扶老以流憩,时矫首而遐观.3.云无心以出岫,鸟倦飞而知还.景翳翳以将入,抚孤松而盘桓.4.悦亲戚之情话,乐琴书以消忧.5.或命巾车,或棹孤舟.既窈窕以寻壑,...

盐湖区13389194381： 文言文中策的用法? - ？
初贩小儿： 1.竹制的马鞭子.《过秦论》:“振长~而御宇内.”《马说》:“执~而临之.”2.鞭打;鞭策.《马说》:“~之不以其道.”《中山狼传》:“~蹇驴,囊图书.” 3.竹杖;拐杖.《淮南子?夸父逐日》:“夸父弃其~.” 4.拄着(拐杖).《归去来兮辞》:“~扶老以流憩.” 5.写字的竹简;书册.也写作“册”.《王冕读书》:“执~映长明灯读之.” 6.记录;登记.《木兰诗》:“~勋十二转,赏赐百千强.” 7.帝王对臣下封土、授爵及任免的文书.《三国志?诸葛亮传》:“先主于是即帝位,~亮为丞相.” 8.古代政论性文体名;策论.如苏轼的《教战守~》.《海瑞传》:“即伏阙上《平黎~》.” 9.计策;计谋

盐湖区13389194381： 憩念什么 是什么意思 - ？
初贩小儿： 基本字义 休息:小~,~息,少~.小~片刻 读音 qì 详细字义 〈动〉 休息 [rest;have a rest] 憩,息也.——《尔雅》 召伯所憩.——《诗·召南·甘棠》 策扶老以流憩.——晋· 陶渊明《归去来兮辞》 憩书斋.——清· 袁枚《祭妹文》 又如:...

盐湖区13389194381： 策扶老以流憩,时矫首而遐观.——晋·陶渊明《归去来兮辞 这句话是什么意思啊? - ？
初贩小儿： 译文:拄着拐杖走走歇歇,时时抬头望着远方(的天空). 修饰后的翻译:重重的山岭中,有一条蜿蜒曲折的小路.一位老人拄着手杖漫步在山路上.他时而疾走,时而驻足欣赏路边的风景,时而抬头远望,若有所思.寂静的山林,沉思的老人...

盐湖区13389194381： ＂策扶老以流憩＂中的＂扶老＂是什么意思 - ？
初贩小儿： 原文:策扶老以流憩,时矫首而遐观.翻译:拄着手杖漫步,随意地停下来休息,不时地抬起头来向远处看看.讲解:“扶老”就是“手杖”,“扶老”是以功能名之.

盐湖区13389194381： 策扶老以流憩,下一句 - ？
初贩小儿： 策扶老以流憩,时矫首而遐观.云无心以出岫,鸟倦飞而知还.景翳翳以将入,抚孤松而盘桓.归去来兮辞·并序朝代:魏晋作者:陶渊明

盐湖区13389194381： 高二语文文言文重要知识点归纳赏析 ？
初贩小儿： 高中语文文言文教学是一门具有很强艺术性的学科,在讲授过程中要讲究语言、情境、策略的 三步走,那么经典的高中语文必背文言文你们还记得吗?下面就是小编给大家...