【日语译】村上春树曾经说过：“我是神户人，那里有不少中国人，我的同班同学中有中国人

求原文 村上春树的~

去百度村上春树吧，贴吧里会有人知道

某某（ぼうぼう）、これでいいです。いっらしゃいます

店舗号6463486

むらかみ
村上
はるき
春树はかつて
いっ
言った："
わたし
私は
こうべ
神戸の
ひと
人があって、そこに
おおく
多くの中国
ひと
人が、
わたし
私のクラスメートに
ちゅうごく
中国
じん
人が
せいかつ
生活の
しゅう
周
かこ
囲に、
わたし
私はずっと
ちゅうごく
中国
じん
人（
ちゅうごく
中国
じん
人）は
わたし
私にとっては
しぜん
自然に……
わたし
私にとって「
ちゅうごく
中国」とは
おもっ
思って
いと
意図的に
かい
书いて、「
くに
国」
わたし
私の
じんせい
人生の
なか
中で
じゅうよう
重要な「
きごう
记号」
はむらかみのしょうせつのなかで、かれはかいてせんしして「しゃんはいこうがいのおじさん」が、げんじつてきなせいかつのなかで、むらかみはるきさんのちちおやはちょうへいちゅうごくにいってたたかい、「むらかみはるきはせんげつ、いすらえるじゅきゅうえるされむしょうはっぴょうのえんぜつにもげんきゅうしたじぶんのちちがちゅうごくでせんそうすること。
は村上の小说の中で、彼は书いて戦死して「上海郊外のおじさん」が、现実的な生活の中で、村上春树さんの父亲は徴兵中国に行って戦い、「村上春树は先月、イスラエル受给エルサレム赏発表の演说にも言及した自分の父が中国で戦争すること。
かれ
彼の
えんぜつ
演说の
なか
中で、よく
み
见て
ちち
父は
まいにち
毎日
ちょうしょく
朝食
まえ
前に、
じたく
自宅の
ぶつだん
仏坛の
まえ
前に
ながい
长い
じかん
时间に
いのり
祈りをささげて。
ちち
父は
わたし
私に
おしえ
教えて
かれ
彼は
せんそう
戦争で
なくなっ
亡くなった
ひと
人は
いのり
祈り。」
むらかみ
村上は
ちいさい
小さいときから
ちゅうごく
中国との
あいだ
间に
そんざい
存在していると
みっせつ
密接に
かれ
彼の
み
身に
そんざい
存在している
おおく
多くの
ちゅうごく
中国の
よういん
要因、これらの
ちゅうごく
中国の
ようそ
要素の
かれ
彼の
さくひん
作品の
みなもと
源になる。

---

宝应县19415969136： 【日语译】村上春树曾经说过:“我是神户人,那里有不少中国人,我的同班同学中有中国人 - ？
汝卸津止： むらかみ 村上 はるき 春树はかつて いっ 言った:＂ わたし 私は こうべ 神户の ひと 人があって、そこに おおく 多くの中国 ひと 人が、 わたし 私のクラスメートに ちゅうごく 中国 じん 人が せいかつ 生活の しゅう 周 かこ 囲に、 わたし 私...

宝应县19415969136： 求这句话的日语翻译,村上春树的! - ？
汝卸津止： 原文:あらゆる人间はこの生涯において何かひとつ、大事なものを探し求めているが、それを见つけることのできる人は多くない.そしてもし运良くそれが见つかったとしても、実际に见つけられたものは、多くの场合致命的に损なわれてしまっている.にもかかわらず、我々はそれを探し求め続けなくてはならない.そうしなければ生きている意味そのものがなくなってしまうから.

宝应县19415969136： 村上春树作品中“你要做一个不动声色的大人了”这句话的日语是什么? - ？
汝卸津止： 村上氏の作品の「无関心な大人になるししよう」.1. 村上春树,日本现代著名小说家,生于京都伏见区.毕业于早稻田大学第一文学部演剧科,亦擅长美国文学的翻译,29岁开始写作,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖,1987...

宝应县19415969136： 请懂日语的兄弟姐妹翻译一些村上春树的句子,最好一句对一句,写的清楚一点,麻烦了! - ？
汝卸津止： 1、世上有可以挽回的和不可挽回的事,而时间经过就是一种不可挽回的事.1、世の中に挽回することができることができる、とのことで、取り返しのつかない时间経纬自体が取り返しのつかないことではない.2,死并非生的对立面,而作...

宝应县19415969136： 帮忙翻译几句日语 关于村上春树的 太感谢啦 - ？
汝卸津止： 村上春树は、日本の有名な小说家、京都で生まれたの一つです. 29歳は、风の歌を聴けた最初の作品を书き始めました.私が高校生だったときに本を読んで、今非常に深い印象ではありません.要するに、私は物事の中心にある本当の性能を隠すことができると思うだけでなく、非常に豊かな想像力を持っています.

宝应县19415969136： 求村上春树一段话的日语原文,写毕业论要用的,关于《挪威的森林》.小女子在此感激不尽!!! - ？
汝卸津止： 、あなたが书き込みを続けたいが、そうではなく、ホタルを书く ＂＂ ＂と、そのショートコース下に何も记述していると考え あなたが绿のサブ女の子を思い付くまで、どのように継続的な法律を知って、プロットが移动し始めた.结果は...

宝应县19415969136： 村上春树我们不过是借住者第一段的赏析 - ？
汝卸津止： 日语里有句话叫无常,它的意思是,一直持续的状态并不等于唯一的常态.生活在这个世上的万物总有一天都会消逝,所有的事物将马不停蹄地持续变化.没有永远的安定,也没有不变不灭的事物能让人依赖.这是从佛教起源的世界观.无常这个观念,虽跟宗教的解释有些许差异,但深植在我们心中,从古代开始就几乎不见改变地被传承下来,成为日本民族的精神结构.我看来 这句话 不过是 句 伟大的废话 村上春树 还说过 “相信什么是一成不变的吗? 你最好相信 ” 不从文学 单从 事物规律 范范来说 任何事物都有一个临界值 时间是个累积变量比如 河水 在长时间的累积下 就会漫过大堤 量变到质变(感觉自己不会比喻)

宝应县19415969136： 帮忙翻译几句村上春树的读后感 日语的 太感谢了! - ？
汝卸津止： わたくしは村上春树先生の作品が大好きです、特にノルウェイの森.このほんから、若者の纯粋や大胆などで心の底からの爱情と憎しみを発散するのを感じて、感心しました.主人公は不安定の时代に生まれ、授业をサボるのも常のことです.そういう人たちは、却って爱を求めているそうです.爱に対しての希望と失望は主人公を锻えて、现実世界では、こういうような若者たちも存在すると考え始めるんです.时代にかかわらず、爱は本心の物、けれども现実には胜手に行けぬ、不安定の时代かどうかにも関系ありません.とにかく、本当にリアルな作品だと思います.

宝应县19415969136： 把这个句子翻译成日语(可以的话请在汉字旁标注假明)？
汝卸津止： 私(わたし)は文学(ぶんがく)が好(す)きです.とくに日本(にほん)作家(さっか)の村上春树(むらかみはるき)先生(せんせい)の作品(さくひん)にとても気(き)に入(い)ってます.私の梦(ゆめ)は日本(にほ...

宝应县19415969136： 日语 每个人都有一座森林,迷失的人迷失了,相逢的人再相逢 - ？
汝卸津止： 谁も失わ reunite 人の分裂を失って、森林があります.