廖庄传文言文翻译或曰，独不为杨公地乎

有倾文言文翻译~

出自《子不语 虾蟆教书蚁排阵》，原文为：“乞人倾其筒，红白蚁乱走柜上。”
倾：把东西倒出来。
译文：乞丐把他的竹筒里的东西倒出来，于是里面倒出来的红色和白色蚂蚁就开始在柜台上乱跑。

郭子仪初与李光弼俱为安思顺牙将，不相能，虽同席不交谈。后子仪代思顺为将，老弼恐见诛，乃跪请曰：“死所甘心，但乞贷妻子。”子仪趋堂下，握其手曰：“今国乱主辱，非公不能定，仪岂怀私心忿哉！”因涕泣勉以忠义，即荐之为节度使，遂同破贼，无纤毫猜忌。


刚开始郭子仪与李光弼同为安思顺的麾下将领时，二人（关系）不融洽，即使坐在一起也不交谈。后来子仪代替思顺当上将军后，老弼恐怕被诛杀，于是（对子仪）下跪请罪说：“我甘愿一死，只希望（你）放过我的妻子和儿子。”子仪走下堂来，握住他的手说：“如今国家动乱，主人受人侮辱，不是您不能平定，我子仪又怎能心怀私怨呢！”于是一边流着涕泪一边（对李光弼）用忠义之道加以勉励，并立即推荐他为节度使，两人一起攻破乱贼，没有丝毫猜忌了。

【译文】

有人说“：难道不要为杨公留个退路吗？”廖庄说：“这正是为了杨公。”八年，命他与御史张骥共同代理大理寺事务。过了一个月，他被授予左寺丞。

【如需全文请告知】

独独不替杨公地考虑

---

青川县13860339806： 廖庄传文言文翻译或曰,独不为杨公地乎 - ？
月类盐酸：[答案] 【译文】 有人说“:难道不要为杨公留个退路吗?”廖庄说:“这正是为了杨公.”八年,命他与御史张骥共同代理大理寺事务.过了一个月,他被授予左寺丞. 【如需全文请告知】

青川县13860339806： 两小儿辩日每字什么意思 - ？
月类盐酸： 词语解释(1)游:游学,游历. (2)辩斗:辩论,争辩. (3)故:原因,缘故. (4)以:以为,认为. (5)去:距离. (6)日中:中午. (7)车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形. (8)及:到. (9)则:就. (10)盘盂:过去吃饭的碗...

青川县13860339806： 文言文翻译 - ？
月类盐酸： 北 人 食 菱 北人生而不识菱者,仕于南方,席而啖菱,并角入口.或曰:“啖菱须去壳.”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”翻译:北方人生来不认识...

青川县13860339806： 文言文中谓语前置,宾语前置,定语后置,状语后置怎么区分? - ？
月类盐酸： 一、主谓倒装(谓语前置或主语后置) 二、定语后置(定语放在中心词之后) 三、宾语前置(宾语置于动词谓语或介词之前) 四、介宾短语后置,也叫状语后置(状语处在动词谓语之后)一、主谓倒装 主谓倒装句有三种情况:语气强烈的疑问...

青川县13860339806： 无以语之,顾语妻日:“孑独不能如杨处土妻作一诗送我乎文言文的翻译 - ？
月类盐酸： 书杨朴事 【宋】苏轼 原文:昔年过洛,见李公简云:“真宗既东封还,访天下隐者,得杞人杨朴,能诗.及召对,自言不能.上问:'临行有人作诗送卿否?'朴言:'惟臣妾有一首云:更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗.今日捉将官里去...

青川县13860339806： 文言文翻译,要直译,不要意译. - ？
月类盐酸： 庄宗喜欢打猎.一次去中牟县打猎时,庄宗的马践踏了百姓种的田地.中牟的县令非常急切的挡住了庄宗的坐骑,向庄宗进谏,为百姓请求不要践踏庄稼,庄宗很生气,呵斥县令让他走开,想要...

青川县13860339806： 足以治楚的古文翻译是什么? - ？
月类盐酸： 孙叔敖为楚令尹,一国吏民皆来贺.有一老父衣粗衣,冠白冠,后来吊.孙叔敖正衣...

青川县13860339806： 求古文翻译(急) - ？
月类盐酸： 王安石,临川人,喜爱读书,擅长写作,曾巩拿着王安石的作品给欧阳修看,欧阳修大加赞赏,选他为进士第一名,授予淮南判官的职位,(故事,秩满许献文求试馆职),只有王安石反对,就把它迁到舒州做...

青川县13860339806： 急需这篇文言文的翻译 - ？
月类盐酸： 张养浩,宇希孟,济南人.张养浩从小就有德行和节义.有一次他出门,碰到一个人,那人把钞票遗失在路上,当张养浩发现的时候,那个人已经走了,张养浩就追上去把钱还给他.年仅十岁时,就一天到晚不停地读书,他就白天默默地背诵,...

青川县13860339806： 急用,求有识之士帮忙翻译以下古文~谢谢!! - ？
月类盐酸： 3楼翻译得很好,可惜没有翻译完,我接下去,并且对3楼的一些细节稍做修改.1. 有个叫长桑君的客人到客馆来,只有扁鹊认为他是一个奇人,常常恭敬地对待他.长桑君也知道扁鹊...