觉公与二人异于常交文言文翻译
山公（山涛）和嵇康、阮籍一见面，就情投意合。山涛的妻子觉得丈夫和这两
个人的交往非比寻常，就问他怎么回事，山公说：" 眼下可以作为我的朋友的，只
有这俩人了。" 妻子说：" 从前僖负羁的妻子也曾亲自观察过狐偃、赵衰，我也想
看看他们，可以吗？" 有一天，二人来了，妻子劝山公留他们过夜，给他们准备了
酒肉。晚上，她越过墙去观察这两个人，留连忘返，直到天都亮了。山公过来问道
：" 你觉得这二人怎么样？" 妻子说：" 你的才智情趣比他们差得太远了，只能以
你的见识气度和他们交朋友。" 山公说：" 他们也总认为我的气度胜过他们。"
聪明，贤惠，善于观察，坦率，了解丈夫
觉公与二人异于常交【原文】"山公与嵇、阮，一面契若金兰。山妻韩氏，觉公与二人异于常交，问公。公曰：'我当年可以为友者，唯此二生耳。"
【参考译文】 《世说》又有一则说：山公（山涛）和嵇康、阮籍一见面，就情投意合。山涛的妻子觉得丈夫和这两 个人的交往非比寻常，就问他怎么回事，山公说：" 眼下可以作为我的朋友的，只有这俩人了。"
山公（ 山涛） 与嵇（ 康）、阮（ 籍） 一面,契若金兰.山妻韩氏,觉公与
二人异於常交,问公,公曰：「我当年可以为友者,唯此二生耳.」妻曰：「负
羁之妻亦亲观狐、赵,意欲窥之,可乎?」他日,二人来,妻劝公止之宿,具
酒肉.夜穿墉以视之,达旦忘反.公入曰：「二人何如?」妻曰：「君才致殊不
如,正当以识度相友耳.」公曰：「伊辈亦常以我度为胜.」（《世说新语》）
山涛和嵇康、阮籍见一次面，就情意相投。山涛的妻子韩氏，发现山涛和两人的交情不一般，就问山涛。山涛说：“我从前可以看成朋友的人，只有这两位先生罢了！”他妻子说：“僖负羁的妻子也曾亲自观察过狐偃和赵衰，我心里也想偷着观察一下他们，行吗？”有一天，他们两人来了，山涛的妻子就劝山涛留他们住下来，并且准备好酒肉；到夜里，就在墙上挖个洞来察看他们，看到天亮也忘了回去。山涛进来问道：“这两个怎么样？”他妻子说：“您才能、情趣根本比不上他们，只能靠见识、气度和他们结交罢了。”山涛说：“他们也常常认为我的气度优越。”
发现山涛和两人的交情不一般
竹林七贤文言文全文翻译
山妻韩氏觉公与二人异于常交,问公,公曰:"我当年可以为友者,唯此二生耳。 "妻曰:"负羁之妻亦亲观狐、赵,意欲窥之,可乎?"他日,二人来,妻劝公止之宿,具酒肉。夜穿墉以视之,达旦忘反。 公入曰:"二人何如?"妻曰:"君才致殊不如,正当以识度相友耳。"公曰:"伊辈亦常以我度为胜。 " 山公(山涛)...
为什么说世说新语是中国的风流宝鉴
世说新语说:“阮公邻家妇有美色,当炉沽酒,阮与王安丰常从妇饮酒,阮醉,便眠其妇侧。夫始疑之,伺察终无他意。”(任诞)又说:“山公(涛)与稽阮一面,契若金兰。山妻韩氏,觉公与二人异于常交。问公,公曰:‘我当年可以为友者,唯此二生耳。’妻曰:‘负羁之妻,亦亲观狐赵,意与窥之可乎?’他日二人来...
谁能给我写点儿关于嵇康的文~~~
山妻韩氏,觉涛与二人异于常交,问涛。涛曰:“我当年可以为友者,唯此二生耳!”妻曰:“曹国大夫僖负羁之妻亦亲观晋文公之友狐偃、赵衰,今妾意欲窥君之二友,可乎?”他日,二人来,妻劝涛留之夜宿,具酒肉;夜于墙上穿洞以视之,通宵达旦而忘反。山涛入室问曰:“二人何如?”妻曰:“君才能情趣远不及二人,只能...
世说新语雅量第六原文赏析翻译
戴公从东出,谢太傅往看之。谢本轻戴,见但与论琴书。戴既无吝色,而谈琴书愈妙。谢悠然知其量。 谢公与人围棋,俄而谢玄淮上信至。看书竟,默然无言,徐向局。客问淮上利害?答曰:“小儿辈大破贼。”意色举止,不异于常。 王子猷、子敬曾俱坐一室,上忽发火。子猷遽走避,不惶取屐;子敬神色恬然,徐唤左右,扶...
郝浴文言文
为尚书,助魏,不忠于晋,被收,涕泣辞母曰:「不从母敕,以至今日」 母都无戚容,语之曰:「为子则孝,为臣则忠,有孝有忠,何负吾邪?」 \\r\\n\\r\\n11山公与嵇、阮一面,契若金兰。山妻韩氏,觉公与二人异于常交,问公,公曰: 「我当年可以为友者,唯此二生耳。 」妻曰:「负羁之妻亦亲观狐、赵,意欲窥之...
古代拜把子结义,“义结金兰”是指女子吗?
金兰语出《易·系辞上》：“二人同心，其利断金;同心之言，其臭如兰。”(金，喻坚;臭，指气味;兰，喻香。)”指友情契合，友谊深厚。南朝宋刘义庆《世说新语·贤媛》：“山(山涛)与嵇(嵇康)、阮(阮籍)一面，契若金兰。山妻韩氏觉公与二人异于常交，问公，...
《聊斋志异之鲁四公》原文及译文
引导语:《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄创作的短篇小说集。下面...鲁去,二人绸缪如平日。 一夜,侧倚生怀,泪落如豆,曰:“五年之好,于今别矣!受君恩义, 数世不...《左传·成公十三年》:“(晋)文公躬擐甲胄,跋履山川,越险阻,征东之诸侯。” [13]秋闱:乡试;考...
谢安下棋文言文
1. 谢安围棋文言文的原文和译文 谢公与人围棋,俄而谢玄淮上信至,看书竟,默然无言,徐向局①。 客问淮上利害,答曰:“小儿辈大破贼。”意色举止,不异于常。 【注释】 ①“俄而”句:公元383 年,前秦王苻坚大发兵分道南侵,企图灭晋,军队屯驻淮水、淝水间。当时晋朝以谢安录尚书事,征讨大部督,谢安派他弟弟谢石...
契若金兰什么意思?近义词和反义词是什么?
词目 契若金兰 发音 qì ruò jīn lán 释义 比喻朋友交情深厚。 近义词 契合金兰 引用 《世说新语》下卷第六 贤媛第十九 ...，何负吾邪？」11山公与嵇、阮一面， 契若金兰 。山妻韩氏，觉公与二人异于常交，问公，公曰：「我当年可... 《太平广记》卷第二百三十五交友 ...
古诗词游戏结拜名 适合游戏名的古诗词
山妻韩氏觉公与二人异於常交。南朝宋˙刘义庆<<。"山公与说女人结拜感情深的诗词 如果每一句话,都仔细分析请问你觉得吗?我看着都累,整天有那么多人问,这句什么意思,那句话又是什么意思,这不是情报,不值得求一个一首可以做结义名前缀的古诗 结兰金义几世缘,同甘共苦桃园。生来本就...
岛彭补佳：[答案] 聪明,贤惠,善于观察,坦率,了解丈夫
海门市18390522920： 桃园三结义好词好句 - ？
岛彭补佳： 桃园三结义好词好句 1、花开正盛的桃园,备下乌牛白马,祭告天地,焚香再拜,结为异姓兄弟,不求同年同月同日生, 但求同年同月同日死. 2、天下大事,分久必合,合久必分! 3、二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰. 4、山公与嵇、阮一面,契若金兰. 5、山妻韩氏觉公与二人异於常交,问公.公曰:我当年可以为友者,唯此二生耳.桃园三结义是《三国演义》中的第一个故事.提起刘备、关羽和张飞,人们总是会联想到他们早年在涿郡张飞庄后那花开正盛的桃园,备下乌牛白马,祭告天地,焚香再拜,结为异姓兄弟,不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死.人们一直传诵着这个故事,也一次次有人效仿着焚香结义.
海门市18390522920： 文言文翻译大全(高中文言文翻译大全) ？
岛彭补佳： 对照注释和翻译学习文言文,两天一个短篇.坚持,可见成效.一、王戎弱冠①诣②阮籍,时刘公荣在坐,阮谓王曰:“偶有二斗美酒,当与君共饮,彼公荣者无预焉.”...
海门市18390522920： 义结金兰是女的还是男的 ？
岛彭补佳： 义结金兰既可以指男又可以指女.义结金山即我们通常所谓的结拜,指没有血缘关系... 一面,契若金兰.山妻韩氏觉公与二人异于常交,问公,公曰:'我当年可以为友者...
海门市18390522920： 初中常考文言文翻译知识点 ？
岛彭补佳： 初中文言文桃花源记句子翻译1.渔人甚异之.复前行,欲穷其林.译:渔人感到诧异,继续往前走,想走到林子的尽头.2.见渔人,乃大惊,问所从来.译:(桃源人)见...
海门市18390522920： 庄周家贫 - 一段语文文言文翻译庄周家贫,故往贷粟于间河候间河候曰:诺我 ？
岛彭补佳： 译文: 庄周家中贫穷,所以去向河监侯借粮.河监侯答应说:“行.我将得到封邑内... 翻译 庄周家里穷,所以到监河侯那里借粮米. 监河候说:“可以,我将要收到封邑...
海门市18390522920： 高三语文文言文知识点总结分享 ？
岛彭补佳： 文言文可以考查知识点比较的多,在文言文中的古今异义词是经常考的,并且在高考中占比很大的分数,学号文言文,取得更高的分数.下面就是小编给大家带来的高三语...
海门市18390522920： 翻译文言文 - ？
岛彭补佳： (西汉)刘向 [原文]梁大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界.梁之边亭,与楚之边亭,皆种瓜,各有数.梁之边亭人,劬力数灌其瓜,瓜美.楚人窳而稀灌其瓜,瓜恶.楚令因以梁瓜之美,怒其亭瓜之恶也.楚亭人心恶梁亭之贤己,因夜往窃...
海门市18390522920： 文言文翻译 - ？
岛彭补佳： 阮籍曾从容不迫地对他说:“我平时曾经游历过东平,喜欢那里的风土人情.”司马昭很高兴,便授予他东平相的职位. 附:阮籍传全文选自《晋书》中列传第十九: 阮籍,字嗣宗,陈留尉氏人也.父瑀,魏丞相掾,知名于世.籍容貌瑰杰,...
