《歌舞》白居易唐诗鉴赏

~

   　歌 舞

　　白居易

　　秦城岁云暮，

　　大雪满皇州。

　　雪中退朝者，

　　朱紫尽公侯。

　　贵有风雪兴，

　　富无饥寒忧。

　　所营唯第宅，

　　所务在追游。

　　朱轮车马客，

　　红烛歌舞楼。

　　欢酣促密坐，

　　醉暖脱重裘。

　　秋官为主人，

　　廷尉居上头。

　　日中为乐饮，

　　夜半不能休。

　　岂知阌乡狱，

　　中有冻死囚！

　　白居易诗鉴赏

　　此诗是《秦中吟十首》中的第九首，作于元和五年前后，当时诗人在京城长安（今陕西西安市）任左拾遗、翰林学士。前蜀韦榖编《才调集》收此诗，题作“伤阌乡县囚”。

　　这首诗与《秦中吟十首》中的《轻肥》一诗思想内容相近，表现手法基本相同；都是把统治阶级与劳动人民的不同生活境遇加以对照，深刻揭露了封建社会阶级之间的尖锐对立。

　　《歌舞》这首诗把朝廷贵官的糜烂生活与狱中的“冻死囚”相对照，对醉生梦死的统治阶级作了无情的鞭挞，对被迫沦为“囚犯”的劳动人民表达了深切的同情。前者详写，后者却只在末尾重笔点出。因为“冻死”二字已能尽囚犯之惨状，因此简洁而有力；而朝廷贵官的奢糜生活，则必须详尽铺写，才能给人留下深刻的印象，从而使这个对比变得格外强烈和鲜明。

　　诗的前十六句都是描写朝廷贵官的生活。共描写了两个场面。

　　开头八句记叙朝官们雪中退朝场面。首句借用《诗经·小雅·小明》“岁聿云暮”语，“云”是语助词，无义。“秦城”指唐都长安，因为所在之地古代属秦国，故称秦城“皇州”是封建社会对京城的一种称呼。“朱紫”指服色。唐代规定：三品以上为紫色官服，四品、五品穿绯（红）色官服，六、七品为绿色官服，八、九品着青色官服。“公侯”泛指朝中显贵。

　　京城岁暮，大雪纷飞，高官大臣们退朝出来，一个个穿朱服紫，好不气派！“朱紫”二字透露出其志得意满之态；“尽”字说明不是几个人，而是一大帮。

　　看到这帮官僚们的神气模样，想起他们平日的行为，诗人抑制不住对他们的鄙薄和厌恶，不禁直发议论起来。“贵有”两句互文见义，每句都含着一层对比：

　　富贵的人有“风雪兴”而无“饥寒忧”，暗示着贫穷的人有“饥寒忧”而无“风雪兴”了。“昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。”（《蚕妇》）

　　富贵者的“风雪兴”，正是建立在贫穷百姓的“饥寒忧”基础上的；另一方面，正因为富贵者有“风雪兴”，贫穷百姓就免不了“饥寒忧”。这正是封建社会的残酷现实。“所营”两句是对“公侯”们所作所为的`高度概括。唐代朝官营建第宅之风盛行。《旧唐书·李义琰传》载李义琰之语云，当时“凡人仕为丞尉（中央长官的佐僚），即营第宅。”《秦中吟十首》中就有一首《伤宅》诗，专门揭露此事。这些朝廷命官，完全没有把国计民生放在心上，而是整天忙于营建第宅和追逐游玩。这样一帮人窃踞高位，国家的前途、人民的命运，也就可想而知了。诗中揭露之尖刻，可谓入木三分，表达了诗人对这帮官僚的极度憎恶的感情。

　　这一节点出了诗中所写现象的时间和地点，更重要的，是对当时整个上层统治集团作了概括的揭露。

　　退朝的场面不仅能使朝廷显贵登场，还含有这样的讽刺意义：所谓上朝，对于这帮官僚来说，不过是虚应故事而已。退朝的“公侯”包括下文的秋官、廷尉，但却绝不仅仅是他们二人，还包括其他的达官要人。

　　“追游”是这些人常年的日常生活，春天如此，夏天如此，秋天也是如此。诗中专门表现岁暮，因为这是劳动人民饥寒交迫、生活最艰难的时刻。《秦中吟十首》中的《重赋》诗云：“岁暮天地闭，阴风生破村。

　　夜深烟火尽，霰雪白纷纷。幼者形不蔽，老者体无温。悲端与寒气，并入鼻中辛。”就是最形象的证明。

　　此诗下面第五、六两句和结尾的“冻死”，都旨在说明此意。

　　以上是总述。下面八句紧承“追游”，转入特写，具体描绘秋官、廷尉歌舞宴饮场面。之所以专门描写秋官、廷尉，是因为诗的末尾举出来对比的是“囚犯”，秋官、廷尉是主管他们的官员，因而更具有针对性。为了突出主题，诗中对歌舞场面本身只用一句带过，未加任何具体描写，始终将笔锋集中在秋官、廷尉身上，从赴宴时车马的高贵华丽，舞楼的豪华秾艳，宴饮的不分昼夜等方面，刻划出他们的丑恶嘴脸。封建社会高级官僚乘的车，轮子漆成朱红色。据《新唐书·车服志》载，唐代一品至四品，即王公大臣至州刺史，方可乘朱轮之车。“朱轮车马客”即指秋官和廷尉。秋官本来是《周礼》上的官名，后世用以代指刑部的官员（唐光宅元年即曾改刑部为秋官）。

　　廷尉是秦汉时掌管刑狱审判的官，唐代相应的官职是大理寺卿、少卿。“重裘”指多层之裘。灯红酒绿，轻歌曼舞，午时开宴，深夜未止；酒酣耳热，宾主的话语越来越投机，兴致越来越浓，坐得也越来越靠近，—— 见出他们的臭味相投，也暗示着他们勾结得越来越紧；屋外是冰天雪地，楼中却温暖如春，醉饱者身上散发出热气，只好一层层脱去狐裘。这一节铺陈了朝廷显要们宴饮的豪华之极，热闹之极，醉饱者的面目也因而显得丑恶之极。

　　上面两个场面，已经将秋官、廷尉这帮官僚们的腐朽糜烂、醉生梦死的生活表现得淋漓尽致。此诗的杰出之处，正在于诗人的眼光并未仅仅局限于统治阶级方面，他还看到了受他们压迫的被统治阶级，并写出结尾令人震惊的诗句。

　　对于阌乡（今属河南省，在潼关与灵宝之间）狱中冻死的囚犯，诗人是深表同情的。他不仅在此诗特别举出，还写了《奏阌乡县禁囚状》上奏朝廷，其中说：

　　县狱中有囚十数人，并积年禁系，其妻儿皆乞于道路，以供狱粮；其中有身禁多年、妻已改嫁者，身死狱中、取其男收禁者：云是度支转运下囚禁在县狱，欠负官物，无可填陪（赔），一禁其身，虽死不放。..欠负官物，诚合填纳，然以贫穷孤独，唯各一身，债无纳期，禁无休日，至使夫见（现）在而妻嫁，父已死而子囚：自古罪人，未有此苦。行路见者，皆为痛伤。

　　从这段文字可以看出，所谓“囚犯”，实际是无力交纳赋税的劳动人民，他们的惨死，正是因为封建官吏的残酷迫害。诗人把这些“囚犯”的悲惨遭遇与统治者的奢侈糜烂相对照，统治者的奢侈糜烂，越发反衬出“囚犯”遭遇的悲惨；“囚犯”的悲惨遭遇，又更加反衬出统治者的奢侈糜烂。对比越是强烈，越能揭示事物的本质。这样比仅仅描写某一个方面，更加深刻有力。诗人在《与元九书》中写道：“闻《秦中吟》，则权豪贵近者相目而变色矣。”可见这组诗笔锋的犀利。

　　这首诗不仅前后两个部分是对比，在前一部分中，也有不少对比。除了上面已经提到的“贵有”两句之外，歌舞宴饮的豪华热闹场面与开头所写大雪纷飞、天寒地冻的景象，也是一种对比。对比的层次之多，形式之丰富多样，足以见出诗人的艺术功力。

---

宁蒗彝族自治县19525718042： 秦中吟 歌舞 翻译 - ？
宰父急塔定： 注 秦中:指当时的都城长安. 岁云暮:出自《魏书》中的“岁聿云暮”句,指一年将尽的时候. 朱紫:朱衣紫绶的简称,代指高官. 秋官、廷尉:都是主管刑狱官员的别称. 大意:长安已是一年将尽的隆冬时节了,纷纷扬扬的大雪落满了整个京城,在雪中退朝的都是朱衣紫绶的公侯显贵.这些贵人们有赏雪吟咏的雅兴,因为他们富足而没有饥寒之忧.他们所追求的只是奢华的宅邸,他们所做的也只是消遣游乐.朱轮马车又拉着客人来到了红烛彻夜不息的歌舞楼,做东的是刑部高官、而坐在首席的就是刑部主管,他们从中午就开始行乐,到半夜时还不罢休.可谁会想到阌乡的大狱里还有被冻死的囚犯.

宁蒗彝族自治县19525718042： 《秦中吟》歌舞怎么翻译? - ？
宰父急塔定： 翻译如下:秦国新岁之际被云雾笼罩,整个皇都都飘起了大雪.在大雪中退朝的人,基本都是王侯将相.有权势的人对风雪有兴致,有钱的人没有饥饿寒冷的忧愁.在帐蓬里面的唯有第宅的人,劳作的都被迫远游.大宅外面车马流行,舞楼里面...

宁蒗彝族自治县19525718042： 阅读诗歌并做下列题目.秦中吟·歌舞白居易秦中岁云暮,大雪满皇州.雪中退朝者,朱紫尽公侯.贵有风云兴,富无饥寒忧.所营唯第宅,所务在追游.... - ？
宰父急塔定：[答案]小题1:朱门酒肉臭,路有冻死骨 小题2:结构上看,开头两句兴起全篇,接下来十四句详写统治者骄横奢靡的生活,而结尾仅用两句描写“冻死囚”,文势急转,有一落千丈之势.从艺术效果看,前十四句通过层层铺叙,渲染,为结尾一幕作艺术...

宁蒗彝族自治县19525718042： 阅读下面这首诗,完 成 21 ~ 22 题.( 7 分) 秦中吟 • 歌舞 [唐]白居易 秦中岁云暮,大雪满皇州.雪中退朝者,朱紫尽公侯.贵有风雪兴,富无饥寒忧.所... - ？
宰父急塔定：[答案] 21 .朱门酒肉臭 路有冻死骨 ( 2 分) 22 .①从结构上看,开头两句兴起全篇,接下来十四句详写统治者骄奢侈靡的生活,而结尾仅用两句描述“冻死囚”,文势陡急,有一落千丈之势.②从艺术...

宁蒗彝族自治县19525718042： 白居易还有什么描写歌舞的诗句 - ？
宰父急塔定： 《长恨歌》中有很多: 缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足. 渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲. 风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞.《红线毯》: 美人踏上歌舞来,罗袜绣鞋随步没.

宁蒗彝族自治县19525718042： 诗人白居易的故事你读懂了什么 - ？
宰父急塔定： 北宋人惠洪所撰《冷斋夜话》中记载着一则白居易的轶事——“老妪解诗”,说白居易每作得一首新诗就把它念给一位老婆婆听,如果她能轻松理解,即把诗录进诗集;如果诗中还有老人不明白的地方,他就继续修改,直到她能够理解为止.像白居易这样力求普通民众能读懂自己诗歌的诗人在当时是相当少见的,因为在中唐之前,诗歌所代表的是一种高尚、超逸的趣味,凌驾于世俗生活之上,诗歌中所展示出的诗人形象也往往迥异于普通人.但中唐诗人白居易的想法却与众不同,他更愿意做一个闲适的普通人,歌颂人间烟火.我觉得白居易平易近人,对诗歌精益求精,将诗歌大众化,贴近生活

宁蒗彝族自治县19525718042： 秦中吟歌舞与杜甫的什么诗句一脉相承 - ？
宰父急塔定： ＂朱门酒肉臭,路有冻死骨＂.出自杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》,意思是贵族人家里飘出酒肉的香味,穷人们却在街头因冻饿而死.《秦中吟歌舞》作者为唐朝文学家白居易.其古诗全文如下:秦中岁云暮,大雪满皇州.雪中退朝者,朱紫尽公侯.贵有风雪兴,富无饥寒忧.所营唯第宅,所务在追游.朱轮车马客,红烛歌舞楼.欢酣促密坐,醉暖脱重裘.秋宫为主人,廷尉居上头.日中为一乐,夜半不能休.岂知阌乡狱,中有冻死囚.你看这富贵高门与穷苦百姓处境的对比,是否同出一脉呢.

宁蒗彝族自治县19525718042： 谁知道一首描写歌舞的诗句. - ？
宰父急塔定： 舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风. 飞燕皇后轻身舞.紫宫夫人绝世歌 晏几道<> 舞低杨柳楼心月, 歌尽桃花扇底风. 宋代诗人 刘子翠 梁园歌舞足风流, 美酒如刀解断愁. 忆得承平多乐事, 夜深灯火上樊楼. 曹植〈〈洛神赋〉〉. 翩若惊鸿,宛若游龙. 皎皎兮似轻云之蔽月,飘飘兮若回风之流雪. 珠缨旋转星宿摇,花蔓抖擞龙蛇动.—白居易 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休. !

宁蒗彝族自治县19525718042： 关于 歌舞的 诗句 - ？
宰父急塔定： 白居易 【缭绫】缭绫缭绫何所似?不似罗绡与纨绮; 应似天台山上明月前,四十五尺瀑布泉. 中有文章又奇绝,地铺白烟花簇雪. 织者何人衣者谁?越溪寒女汉宫姬. 去年中使宣口敕,天上取样人间织. 织为云外秋雁行,染作江南春水色. ...

宁蒗彝族自治县19525718042： 白居易诗词评价 - ？
宰父急塔定： 我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家.他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称.白居易是新乐府运动的倡导者,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作.”与元...