想交流一下英语和汉语普通话发音的区别

几十和十几的英语发音区别~

区别：
一、发音长短不同。
发音上"几十"短，尤其是收尾短促，对应的是i，
"十几"相对长，收尾占整个单词发音长度的50%以上，对应的是i：。

二、重读不同。
例如fifteen ["fif"ti:n]十五 两个音节都重读，凡是thirteen，fourteen，fifteen，sixteen这些数词都有两个重音，发音时要把teen发重，拉长。
三、发音不同。
例如fifteen，teen的这个"ti:n"的从"t"开始读重音即可。fifty发ty为“di"，分析t还是d，重读还是弱读来区分这2个数字。

在一定意义上说，美语是在英语基础上分离出来的一个支系，或者如某些语言学家们所说的，美语是一支一直在美洲土地上的英语.虽然英语和美语两种语言的主体部分（语法、词汇、读音、拼写等）是相同的，但最重要的是美语在其发展过程中受其独特的历史、文化、民族、地域等各种因素的影响，形成了自己的特点，与英语有显著不同。英语和美语的主要差异表现在词汇、读音、拼写及说话的气质等方面，尤其是某些词汇的表示意思。 一、词语方面 这主要指英语和美语在表示相同的事物时，选用不同的词语，或相同的词语在英语和美语中具有不同的内涵，也指相同的词语在用法上的不同。英语和美语中所用的词语不同，涉及到生活中许多细小方面。再例如在教育方面，英国人称之为public school的学校，在美国则叫prep school，指的是由私人赞助，多为富家子弟就读的私立学校，其目的是准备学生日后进入高等学府深造。美国由政府出资兴办的public school在英国则称作council school，因为这类学校统归Education Committee of the County Council管辖。英国学校中的班级称作form，在美国学校中则叫grade或class。英国大学中的男生被称作university men，在美国大学中则被叫做college boys。英国大学中的教师叫staff，统称之为dons，而在美国大学中则叫faculty。再如，人行道在英国叫pavement，在美国叫sidewalk。英国人把钱包叫做purse或wallet，美国人则叫做pocketbook。而英国叫做 pocketbook的记事本或备忘录，在美国则叫memorandum book。吃饭时美国人称最后一道食品为dessert（甜食），英国则只把其中的水果叫dessert ，其余的叫pudding。英语和美语中对股份有限公司的说法也不一样，英国叫limited liability，写作Ltd.，如Matsushita Electric Trading Co., Ltd.美语中则叫incorporated，写作Inc.，如Tandem Manufacturing Inc.。以上所举的只是少数的几个例子. 二、读音方面 英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。 1，在ask, can‘t, dance, fast, half, path 这一类的单词中，英国人将字母a 读作[a:]，而美国人则读作[æ]，所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。 2，在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中，英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai‘ranik][paliJ] 和[spat]。 3，辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r]，而美语的r音节中含卷舌音[r]，如下列词在英语和美语中读音是不同的： 英语读音 美语读音 car [ka:] [kar] door [d):] [dor] river [‘riv2] [‘riv2r] party [‘pa:ti] [‘parti] board [b):d] [bord] dirty [‘d2ti] [‘d2rti] morning [‘m):ni9] [‘morni9] 英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下，字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。 4，在以-ary或-ory结尾的多音节词中，英国人通常将a或o弱读，而美国人不仅不弱读，还要将a或o所在的音节加上次重音，所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异，节奏也显然不同，例如： 英语读音 美语读音 dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori] laboratory [le‘b):r2tri] [‘læbr2,tori] necessarily [‘nesis2rili] [,nesi‘serili] preparatory [pri‘pær2t2ri] [pri‘pær2,tori] secretary [‘sekr2tri] [‘sekr2,tori] 5，而在以-ile结尾的另一类单词中，英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai]；而美国人则弱读作[2]，例如： 英语读音 美语读音 docile [‘dousail] [‘das2l] fertile [‘f2tail] [‘f2rtl] fragile [‘fræd3ail] [‘fræd32l] hostile [‘hostail] [‘hastl] missile [‘misail] [‘mis2l] 除此之外，另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同： 英语读音 美语读音 clerk [kla:k] [kl2rk] either [‘ai92] [‘i:92r] figure [‘fig2] [‘figj2r] issue [‘isju:] [‘iJu:] leisure [‘le32] [‘li:32r] neither [‘nai92] [‘ni:92r] schedule [‘Jedju:l] [‘sked32l] 三、拼写方面 美国人是一个注重实用的民族，在其文字的拼写方面，他们也是采取了实用主义的态度。在美语的发展过程中，在拼写方面也曾出现过类似我国简化字的运动(The simplified Spelling Movement)，删除了单词拼写中不发音的某些字母。拼写上的不同是英语与美语的又一差异。归纳起来有以下几种情况。 1，英语单词中不发音的词尾-me, -ue在美语拼写中被删除。 英语拼法 美语拼法 公斤 kilogramme kilogram 方案 programme program 目录 catalogue catalog 对话 dialogue dialog 序言 prologue prolog 2，英语中的以-our结尾的单词，在美语中删去了不发音的字母u。 英语拼法 美语拼法 举止、行为 behaviour behavior 颜色 colour color 特别喜爱的 favourite favorite 风味 flavour flavor 荣誉 honour honor 劳动 labour labor 3，英语中以-re结尾，读音为[2]的单词，在美语中改为-er结尾，读音不变。 英语拼法 美语拼法 中心 centre center 纤维 fibre fiber 公尺 metre meter 剧场 theatre theater 4，英语中某些以-ence为结尾的单词，在美语中改为- ense结尾，读音仍为[ns]。 英语拼法 美语拼法 防御 defence defense 犯法行为 offence offense 执照 licence license 托词 pretence pretense]

其实上古汉语是无音调的，而且很多字都是以辅音结尾的，还存在复辅音，浊音等等，和英语法语什么的差不多的。后来不断发展，尤其是北方方言受到阿尔泰语的影响，演变成了现在的普通话。

人类语言的发音其实可以是很复杂丰富的，每种语言只用了其中的一部分，去看看国际音标IPA（不是英语国际音标哦）就明白了。

“搬运”个上古汉语的拟音例子，一个大概印象，凑合着看吧：

蒹葭苍苍，白露为霜。
Keem kraa skhaang skhaang , braag graags gwal srang
所谓伊人，在水一方。
Sqhrah guds qlil njing , zwws qhwljih qlig pang
溯洄从之，道阻且长。
sngaags guul zong kjw , luuh skrah skhjah g’lang
溯游从之，宛在水中央。
sngaags lu zong kjw , qonh zwws qhwljih tung qang
蒹葭萋萋，白露未晞。
keem kraa shiil shiil , braag graags mwds qhwl
所谓伊人，在水之湄。
sqhrah guds qlil njing , zwws qhwljih kjw mril
溯洄从之，道阻且跻。
sngaags guul zong kjw , luuh skrah skhjah siils
溯游从之，宛在水中坻。
sngaags lu zong kjw , qonh zwws qhwljih tung tiilh
蒹葭采采，白露未已，
keem kraa shwwh shwwh , braag graags mwds lwh
所谓伊人，在水之涘。
sqhrah guds qlil njing , zwws qhwljih kjw sgrwh
溯洄从之，道阻且右。
sngaags guul zong kjw , luuh skrah skhjah gwws
溯游从之，宛在水中沚。
sngaags lu zong kjw , qonh zwws qhwljih tung kljwh

英语和汉语普通话发音的区别就是四声!汉语发音有四声而有抑扬顿挫,而英语发音因无四声之分而显的生硬!

---

连山壮族瑶族自治县19649585547： 想交流一下英语和汉语普通话发音的区别我觉得,汉语是最接近音乐的,因为他有声调的变化,而英语很少有声调的变化(在单词中只有重读音节是四生,... - ？
衷承佰奕：[答案] 其实上古汉语是无音调的,而且很多字都是以辅音结尾的,还存在复辅音,浊音等等,和英语法语什么的差不多的.后来不断发展,尤其是北方方言受到阿尔泰语的影响,演变成了现在的普通话. 人类语言的发音其实可以是很复杂丰富的,每种语言...

连山壮族瑶族自治县19649585547： 想交流一下英语和汉语普通话发音的区别 - ？
衷承佰奕： 其实上古汉语是无音调的,而且很多字都是以辅音结尾的,还存在复辅音,浊音等等,和英语法语什么的差不多的.后来不断发展,尤其是北方方言受到阿尔泰语的影响,演变成了现在的普通话.人类语言的发音其实可以是很复杂丰富的,每种...

连山壮族瑶族自治县19649585547： 现代汉语普通话音系和英语在音系上的异同 - ？
衷承佰奕： 现代汉语音系和英语在音系上的区别是:现代汉语的音节一般分为声母和韵母两部分,表现出音节界限分明,乐音较多的音节特点,加上声调高低变化和语调的抑扬顿挫,因而现代汉语语音具有音乐性强的特点. (1)没有复辅音.在一个音节内...

连山壮族瑶族自治县19649585547： 英语语音和汉语语音区别 - ？
衷承佰奕： :发音的部位 汉语只靠口腔 英语 三腔共振(鼻\口\胸) 2:舌位 英语要求的比汉语多 其实 每个英语跟汉语都有区别 只不过为让小小孩容易掌握 我们就没有计较太多 如果学了 音标 自己就能区分了 也明白它们之间的差异

连山壮族瑶族自治县19649585547： 想问一下你英语的发音和汉语的发声部位不同吗? - ？
衷承佰奕： 没做过这方面的专门研究,但就实践而言,这种说法令人怀疑:我本人认为,中文的拼音和英语的音标有太多的相似之处1、音标中和汉语拼音长得一样的辅音(bcdfghklmnprstw....),两者的发音几乎完全相同 2、in en an ......发音近似 3、ng =ŋ 发音近似 4、只有 [tr] [dr] [dʒ] [dz] ...之类的 但分别和拼音的ch, zh, j, z 近似 .............. 凡此等等,有很大差别吗?敝人并这样认为.只是那些靠研究语音吃饭的人在找饭辙罢了.至于美音和英语,最大的区别,就是美音卷舌多、英音平舌多而已.个人拙见,不足为凭.笑谈....

连山壮族瑶族自治县19649585547： 请问汉语和英语的发音区别?轻重,长短等. - ？
衷承佰奕： 汉语有语调,一二三四声.英语没有,只有重音.英语语素和汉语语素不是完全对应的.有些音英语里没有有些音汉语里没有.发音时要找好正确的发音位置.

连山壮族瑶族自治县19649585547： 关于汉语拼音发音与英语发音的异同 - ？
衷承佰奕： 爱的读音和字母“i”有些的确好似相同的,比如live,life;但是有大多是不同的,比如edit,cabin 其实英语发音不应该和汉语拼音相比,我认为.英语字母发音有它的规律

连山壮族瑶族自治县19649585547： 汉语音节结构和英语音节结构的区别 - ？
衷承佰奕： 1、音节不同:汉语音节是声母加韵母或者单韵母.而英语音节是辅音加元音或者是辅音加【m/n/l】.2、结构不同汉语音节至少由一个音位组成,最多由四个音位组成,分别由声母、腹部和词尾组成.文字中所体现的音节通常是汉字,具有...

连山壮族瑶族自治县19649585547： 英语主要元音和汉语主要元音 有何异同 - ？
衷承佰奕： 发音部位稍有不同.英语元音和汉语元音的主要差异有哪几个方面 英语词的元音分单元音和双元音,其中单元音又分长元音和短元音; 汉语词的元音分单元音和组合元音; 英语词单元音5个,写法上和汉语词6个单元音类似,但读音并不相同,而汉语词的组合元音又比英语词的双元音丰富很多.英语中的元音和辅音的根本的区别 元音主要靠声带发音,有声调,辅音主要是用气流与牙齿舌头等其它器官摩擦发音,音节的构成以元音为主,但元辅音不同的组合,产生丰富的音节,从而使语言有较强的表达功能,至于元辅音分开,主要是为了学习研究方便.

连山壮族瑶族自治县19649585547： 汉语拼音字母、国际音标和英语音标的读法有什么区别或者说为什么会有区别呢?它们之间有何联系? - ？
衷承佰奕：[答案] ❶拼音曾经的定位是转写系统,是准文字. 汉语拼音属于转写系统,而不是标音系统.如果你了解一点历史的话,就会知道,汉语拼音是当成取代汉字的文字制定的.所以有大量奇怪的字母组合,元音省略,不发音的字母,还规定了单词连写和首字母大...