喻皓造塔文言文

作者&投稿:籍姣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 文言文 喻皓造塔 翻译

它的译文是:

钱氏王朝统治两浙时,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了两三层,钱氏带人登上木塔,嫌它晃动。工匠师说:“木塔上没有铺瓦,上面轻,所以才这样。”于是铺上瓦,然而木塔还是像原来一样晃动。匠人无可奈何,暗中叫他的妻子去见喻皓的妻子,赠送给她金钗首饰,询问塔动的原因。喻皓笑着说:“这很容易啊!只要每层铺完了木板,便用铁钉钉牢,就不会晃动了。”匠师照喻皓说的办法做,塔就稳定了。大概钉牢的木板上下紧紧约束,六个方位像箱子一样相互连接,人走在楼板上,下及四周板壁相护持,塔自然不能晃动。人们都佩服喻皓的精明练达。

2. 【喻皓造塔】

开宝寺塔②,在京师诸塔中最高③,而制度甚精④,都料匠喻皓所造也⑤.塔初成⑥,望之不正而势倾西北⑦.人怪而问之⑧,皓曰:“京师地平无山,而多西北风,吹之上百年⑨,当正也.”其用心之精⑩益如此!注释①选自《归田录》.欧阳修,字永叔,号醉翁、六一居士,北宋文学家、史学家、书法家.②开宝寺塔:宝塔名,建在北宋都城汴京(今河南省开封市),八角十三层,高三百六十尺(宋时一尺约合30.72厘米),是我国古代建筑史上一座有名的木质结构的琉璃宝塔.该塔于宋仁宗庆历年间焚毁.③在京师诸塔中最高:在京城所有的宝塔中最高.京师,京城,这里指汴京.诸,众,所有.④而制度甚精:而且设计很精巧.制度,规划,设计.⑤都料匠预浩所造也:是都料匠预浩负责建造的.都料匠,官名,掌管设计及施工的土木工程总负责人.喻皓:五代末至北宋的著名建筑师,擅长建筑宝塔和楼阁.⑥初:刚.⑦望之不正而势倾西北:远远看去,塔身不直,有点儿向西北倾斜.倾,斜.正,直.⑧人怪而问之:人们感到奇怪,就问他(这是怎么回事).之,他,指预浩.⑨吹之不百年,当正也:风不断吹它,用不了一百年,塔身就会正了.之,它,指开宝寺塔.⑩其用心之精益如此:他建塔时的考虑问题,就是这样的精密周到.盖,大凡.如此,这样.译文 开宝寺塔,是在汴京各塔中最高的一座,它的建造和设计都很精巧,是都料匠(职务名)喻皓主持建造的.塔刚建成,看上去塔身不正向西北方向倾斜.有人奇怪并问他,喻皓说:“京城这个地方平坦没有山,多吹西北风,不到一百年,就会把它吹直了.”他考虑周到,达到了这种地步。

3. 文言问 喻皓造塔 翻译

喻皓造塔传真经

喻皓是五代吴越国时有名的建筑工匠,祖居浙东,擅长造塔。

钱镏定吴越国都于杭州后,在凤凰山麓的梵天寺建造一座木塔。建至第三层,这位征战多年而又笃信佛教的大帅前来巡看。当他登上塔斯社的三层后,觉得木塔框架晃动不稳,正在施工的工匠解释说:“因为还未盖上瓦,框加轻了点,所以才晃动。”接着就往塔檐面上盖瓦,试图以瓦的沉重使塔架稳固,不料塔晃动如初,工匠束手无策。

有人提议:“何不请教喻皓解此难题。”造塔工匠赶紧让他妻子去见喻皓之妻,随带金钗之类为谢礼。喻皓得知此事后,笑道:“这不难解决。可以在各层铺上木板,用铁钉钉实,就不会晃动了。”工匠们照此办理,果如其言,一时传为美谈。

喻皓还曾主持河南开封开宝寺塔的建造,他针对开封地处平原多刮西北风的实际情况,特意让塔身略朝西北倾斜,预计在当地主导风力的作用下,大约一百年后塔身可以正直。相传他总结自己的实践经验撰成《木经》三卷,为中国古建筑重要著述之一。

4. 七年级文言文题.《预浩父女》开宝寺塔,在京师诸塔中最高,而制度

1 开宝寺塔,是都料匠(官职)预浩所造,在京师所有塔中是最高的,结构也是最精良的。

塔刚建成的时候,望之(塔)不端正而向西北倾斜,大家都奇怪,问预浩,预浩说:“京城地势平坦无山,而多刮西北风,(风)吹之(塔)不用一百年,(塔)自然就正过来了。”预浩用心之精细大抵如此(大概就象这样).宋朝开国以来,(象样的,著名的,专家级的)木工就这一人而已,至今木工皆以预都料(姓+官职)为榜样(标准)。

预浩著有《木经》三卷流传于世。世上(另外一种)传言说预浩只有一女,年十余岁,每当睡觉时,都把手交叉于胸前做出象结构的样子(睡觉都在研究,顶!),如此过了一年,撰写成《木经》三卷,就是现在流传在世上的(这部书)。

2 承前启后3 受到她父亲的影响4 国朝(宋朝)以来,木工一人而已,至今木工皆以预都料为法。




文言文西游记第五回赏析
4. 急求文言文《西游记》这几回的句子赏析 几天没登陆知道了 今天来看到你的求助 给了你20据 希望...四始重删雅颂分 半枕松风茶未熟,吟怀潇洒满腔春 古风·月夜怀故(选自第三十六回) 皓魄当空宝镜悬,...玉帝命造齐天大圣府,让悟空居住。 ●第五回 乱蟠桃大圣偷丹 反天宫诸神捉怪 悟空管理蟠桃园,吃尽...

西游释厄传文言文
四始重删雅颂分 半枕松风茶未熟,吟怀潇洒满腔春 古风·月夜怀故(选自第三十六回) 皓魄当空宝镜悬,...3. 西游记(古文标题) 《西游记》目录 一回 灵根育孕源流出 心性修持大道生 二回 悟彻菩提真妙理...我佛造经传极乐 观音奉旨上长安 九回 陈光蕊赴任逢灾 江流僧复仇报本 十回 老龙王拙计犯天条 魏丞相...

游惠山记文言文翻译
寺在无锡县西七里,宋司徒右长史湛茂之家此山下,故南平王铄有赠答之诗.江淹、刘孝标、周文信并游焉.寺前有曲水亭,一名憩亭,一名歇马亭,以备士庶投息之所.其水九曲,甃以文石罛甓,渊沦潺湲,濯漱移日.寺中有方池,一名千叶莲华池,一名纟卢塘,一名浣沼.岁集山姬野妇,缥纱涤缕,其渺皓之色,彼溪,...

文言文描写街市词
特别是那饶着围墙屋脊建 造的雕龙,鳞爪张舞,双须飞动,好像要腾空而去似 的,更令人感动不已。 11...据说, 每当中秋节的夜晚,皓。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起

文言文预浩造塔
编者按:似乎这篇不很难吧,我上学时没学过这个,也许是你们的作业吧,不过象这种程度的文言文还要找人翻译,楼主真是该检讨一下了。一家之言,兴至而已,不妥之处,望请见谅。 2. 预浩造塔 译文 ?si=2翻译:开宝寺塔,是都料匠(官职)预浩所造,在京师所有塔中是最高的,结构也是最精良的。 塔刚建成的时候,望之...

开寺宝塔文言文阅读答案
附录:喻皓造塔 《喻浩造塔》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】开宝寺塔,在京师诸塔中最高,而制度甚精,都料匠喻皓所造也。塔初成,望之不正而势倾西北。人怪而问之,皓曰:“京师地平无山,而多西北风,吹之上百年,当正也。”其用心之精益如此!国朝以来木工一人而已,至今木...

梵天寺木塔怎么翻译
文言文:钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅(钱镠的孙子,指钱俶)登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。 无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因。皓笑曰:“此易耳,但逐层布板讫,便实钉之,则不动矣。”匠师如...

【古文阅读】报恩塔 ① [明]张岱中国之大古董,永乐之大窑器 ② ,则报 ...
小题3:示例:成一金身信属鬼工 小题1:试题分析:本题是《江苏省南京市2014年中考语文试卷》的阅读理解文言文部分。出题思想:考查学生对文言实词含义的理解和识记,方法:要求学生对重点词语的解释进行重点识记。还要求学生对文章熟读,书读百遍,其义自现。注意“ 是 ”“ 去 ”两词的翻译,常...

报恩塔文言文阅读答案
现在塔上损坏了一块砖,把砖的字号报给工部,工部下发一块砖来替补它,像当初就砌在那里一样。 ▲ 11.学校文学社为正在重建的报恩塔征集对联,请结合文章内容对出下联。 (3分) 上联:造大窑器堪称奇迹 下联: 成一金身信属鬼工 ▲。 5. 《入木三分》文言文阅读答案 文言文《入木三分》的启示? 笔力深入木板...

阅读下面的文言文,完成17—20题  梵天寺木塔
文言文《梵天寺木塔》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方两三级,钱帅登之,患其塔动。匠师云:“未布瓦,上轻,故如此。”乃以瓦布之,而动如初。无可奈何,密使其妻见喻皓之妻,贻以金钗,问塔动之因。皓笑曰:“此易耳。但逐层布板讫,便...

潘集区18848928523: 文言问 喻皓造塔 原文 翻译 -
代巩乳块: 钱氏王朝统治两浙时,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了两三层,钱氏带人登上木塔,嫌它晃动.工匠师说:“木塔上没有铺瓦,上面轻,所以才这样.”于是铺上瓦,然而木塔还是像原来一样晃动.匠人无可奈何,暗中叫他的妻子去见喻皓的妻子,赠送给她金钗首饰,询问塔动的原因.喻皓笑着说:“这很容易啊!只要每层铺完了木板,便用铁钉钉牢,就不会晃动了.”匠师照喻皓说的办法做,塔就稳定了.大概钉牢的木板上下紧紧约束,六个方位像箱子一样相互连接,人走在楼板上,下及四周板壁相护持,塔自然不能晃动.人们都佩服喻皓的精明练达.

潘集区18848928523: 《喻皓父女》文言文 -
代巩乳块:[答案] 原文开宝寺塔,在京师诸塔中最高,而制度甚精,都料匠喻浩所造也.塔初成,望之不正而势倾西北.人怪而问之,浩曰:... 开宝的寺塔,在京师所有塔中是最高的,建筑也很精良,(它)是都料匠喻皓所造.塔刚建成的时候,看到塔不端正而向西北倾...

潘集区18848928523: 喻皓造塔 - 搜狗百科
代巩乳块: 原文开宝寺塔,在京师诸塔中最高,而制度甚精,都料匠喻浩所造也.塔初成,望之不正而势倾西北.人怪而问之,浩曰:“京师地平无山,而多西北风,吹之不百年,当正也.”其用心之精盖如此.国朝以来,木工一人而已,至今木工皆以...

潘集区18848928523: 文言问 喻皓造塔 翻译 -
代巩乳块: 喻皓造塔传真经 喻皓是五代吴越国时有名的建筑工匠,祖居浙东,擅长造塔. 钱镏定吴越国都于杭州后,在凤凰山麓的梵天寺建造一座木塔.建至第三层,这位征战多年而又笃信佛教的大帅前来巡看.当他登上塔斯社的三层后,觉得木塔框架...

潘集区18848928523: 喻皓造塔 -
代巩乳块:[答案] 开宝寺塔②,在京师诸塔中最高③,而制度甚精④,都料匠喻皓所造也⑤.塔初成⑥,望之不正而势倾西北⑦.人怪而问之⑧,皓曰:“京师地平无山,而多西北风,吹之上百年⑨,当正也.”其用心之精⑩益如此! 注释 ①选自《归田录》.欧阳修,字...

潘集区18848928523: 文言文小故事 -
代巩乳块: 描述喻皓高超的建筑技艺.在修建杭州梵天寺木塔时,由于各层之间不固定,因此人在塔上走动时,塔就会摇晃.喻皓用铁钉钉实了各层木板,在各个方向上使其固定,构成了若干交叉的稳固平面,塔就不会再摇晃了.喻皓的设想是符合现代建...

潘集区18848928523: 梵天寺木塔 文中通过那些表现了喻皓建筑工艺水平的高超都是古文,看都看不懂别说做了, -
代巩乳块:[答案] 匠师如其言,塔遂定. 盖钉板上下弥束,六幕相联如胠箧,人履其板,六幕相持,自不能动.人皆伏其精练. 就是这些

潘集区18848928523: 喻皓造塔 阅读答案 -
代巩乳块: 开宝寺塔②,在京师诸塔中最高③,而制度甚精④,都料匠喻皓所造也⑤.塔初成⑥,望之不正而势倾西北⑦.人怪而问之⑧,皓曰:“京师地平无山,而多西北风,吹之上百年⑨,当正也.”其用心之精⑩益如此!注释 ①选自《归田录》....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网