但东望、故人翘首。原文_翻译及赏析

~ 但东望、故人翘首。——宋代·戴复古《贺新郎·寄丰真州》 但东望、故人翘首。 忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。 但东望、故人翘首。 木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久。天下事，公知否。
钱塘风月西湖柳。渡江来、百年机会，从前未有。唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手。要整顿、封疆如旧。早晚枢庭开幕府，是英雄、尽为公奔走。看金印，大如斗。 勉励爱国

注释

①丰真州：作者的朋友，曾任真州（治所在今江苏仪征）知州，生平不详。
②金罍：泛指华美的酒盏。
③东山丘壑梦：典出《晋书·谢安传》。晋文帝时，谢安被召为著作佐郎等职，他以病辞，隐居会稽东山，与王羲之等人游山玩水，吟诗作文，被称为“放情丘壑”、“无处世意”。后出任宰相，颇有政绩。
④看金印，大如斗：《世说新语·尤悔》，东晋大将军王敦举兵叛乱，周曰：“今年杀诸贼奴，当取金印如斗大，系肘后。”

赏析

《贺新郎·寄丰真州》是作者寄赠给友人丰真州的一首词，意在勉励老友为国立功。上片从回忆二人共饮的情景入词，然后以一“叹”字领起，描绘别后情景。自己功名未就，光阴飞逝，只不过在江湖上来来往往，想起不仅收复中原无望，而且现在仅有的半壁江山还不断受到金兵的威胁，自己便痛心疾首，“两眉长皱”。再念及沦陷区的人民，还在翘首企盼收复，心中更加痛苦。望着浩渺的天空，不尽的落叶，北送的飞鸿，他久久地伤怀了。紧接着，他把希望寄托在朋友身上，情不自禁激动地说“天下事，公知否？”作者身在江湖，心系世事、希图恢复，并恳切地勉励友人。

下片具体抒写他的劝勉。首先说你是真州知州，钱塘风月、西湖垂柳，这些江南美景令人留恋，但为国杀敌的机会也切莫放过。不能像谢安那样盛年便隐居，要不失时机地抗金报国。朝廷腐败，你要振作精神，“要整顿、封疆如旧”，此句寄寓了作者深切的希望。在作者眼中，丰真州是将才、是帅才，一定能入主枢密院，招揽天下英雄，奋起抗金，所以他说，那些英雄豪杰，也一定会齐集于你的帐下，为你奔走。最后以“看金印，大如斗”表达自己盼望对方出马挂帅，驰骋疆场，早日抗金复国的迫切心情。

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

戴复古

谁知江上酒，还与故人倾。 相逢唤醒京华梦，吴尘暗斑吟发。 羁旅长堪醉，相留畏晓钟。 偶然值林叟，谈笑无还期。 故人入我梦，明我长相忆。 喜得故人同待诏，拟沽春酒醉京华。 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 当年紫禁菸花，相逢恨不知音早。 故人具鸡黍，邀我至田家。 故人不可见，新知万里外。 数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。 前经洛阳陌，宛洛故人稀。 故人相望若为情。别愁深夜雨，孤影小窗灯。 念故人，千里至此共明月。 寂寥西窗久坐，故人悭会遇，同翦灯语。

---

峡江县15373043678： 翘首东望的意思是什么 ？
谭油布累： 翘首东望的意思是:仰起头,伸长脖子.形容盼望殷切.出自宋代戴复古的《贺新郎·寄丰真州》,“但东望、故人翘首.”“翘”:抬,解释;抬头向远处张望,形容盼望之切.这首词是作者在友人丰真州去职赋闲期间所写.是作者寄赠给友人丰真州的一首词,意在勉励老友为国立功.作者早年到真州时曾与友人有过交往,对友人为人和才干十分钦佩,希望能像谢安那样为苍生而起,担负起整顿乾坤、收复故疆,统一祖国的历史重任.

峡江县15373043678： ＂翘首东望＂是什么意思? - ？
谭油布累： 想念,盼望很快回来

峡江县15373043678： 杜甫在浣花溪畔赏春光所作的组诗,共几首? - ？
谭油布累： 《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品,共七首. 1、其一 江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂. 走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床. 译文:我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走.来到南邻想寻找酷...

峡江县15373043678： 形容祝福诗句有哪些 - ？
谭油布累： 1).还怕掩、深院梨花,又作故人清泪. —— 吴文英《无闷•催雪》 2).故人书报,莫因循、忘却莼鲈. —— 辛弃疾《汉宫春•会稽秋风亭观雨》 3).恰如灯下,故人万里,归来对影. —— 黄庭坚《品令•茶词》 4).故人何在,水村山郭...

峡江县15373043678： 岑参的诗的原文、译文及赏析? - ？
谭油布累： 诗词原文 逢入京使唐 岑参(Cén shēn) 故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干. 马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安.诗词译文 回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干.途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯...

峡江县15373043678： 李白:<渡荆门送别>的翻译和评价 - ？
谭油布累： “山随平野尽,江入大荒流 .”十字勾勒出了荆门的地理形势和壮阔景观.这里的写景,角度是移动着的,而不是定点的静的观察.这从“随、尽、入、流 ”四字体现出来 .因此这两句诗不仅由于写进“平野”、“大荒”这些辽阔原野的意象...

峡江县15373043678： 唐宋名家七言绝句 - 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 ？
谭油布累： 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一.这是一首送别诗,寓离... 故人:老朋友,这里指孟浩然.其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名.李白对他很敬...

峡江县15373043678： 古诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的原文及翻译是什么? - ？
谭油布累： 一,原文:黄鹤楼送孟浩然之广陵.故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.二,译文:友人在黄鹤楼向我挥手告别,阳光明媚的三月他要去扬州.他的帆影渐渐消失在碧空中,只看见滚滚长江在天边奔流.1,...

峡江县15373043678： 江水 郦道元 虽途径信宿,犹望见此物的意思 - ？
谭油布累： 解释:即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物. 出处:《水经注 江水》 ——郦道元 江水又东,经黄牛,山下有滩,名曰＂黄牛滩”.南岸重岭叠起,最外高崖间有石色如人,负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉.此岩...