贺新郎·寄丰真州译文 | 注释 | 赏析
忆把金罍酒，叹别来光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。但东望故人翘首。要落山空天远大，送飞鸿北去伤怀久。天下事，公知否？钱塘风月西湖柳，渡江来百年机会，从前未有。唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手，要整顿封疆如旧。早晚枢庭开幕府，是英雄尽为公奔走。看金印，大如斗。
爱国 译文及注释译文 回想过去用金罍盛酒欢饮，感叹分别后光阴如水流走，如今长期在江湖漂流。“世事”不能多看，不然只会长皱眉头。抬头东望盼望与老友相见，只见木衰山阔天悠悠，目送鸿雁北飞去，忧伤久久。恢复中原、统一中国的大事，您忘记了没有？观赏钱塘风景和西湖垂柳，是南渡百年来难逢的机会，是从前所没有的。
你不能像谢安那样隐居东山，对山水之乐一味追求；要献出自己的经验和才华，毫不吝惜与保留；还要积极抗金收复故土，使国家完整如旧。不停的向枢庭开幕府招揽人才，那英雄豪杰们都会为您奔走。祝愿你杀敌立功受赏，得到大如斗的金印。
赏析上片词人回忆了作者与丰真州相聚共饮的情景，然后感叹自己流落江湖的困境。下片具体抒写作者的劝勉，表达自己盼望对方出马挂帅，驰骋疆场，早日抗金复国的迫切心情。全词笔力豪健，气势浑厚，用典巧妙含蓄。作者通过对中原沦丧区的怀念和对友人的勉励，抒发一腔爱国热情。
上片开头三句紧扣词题，回忆与丰真州相聚时用金罍盛酒的深情厚谊，感叹别后自己流落江湖的不幸处境。以“光阴荏苒”来表达自己对光阴虚掷、无所作为的苦闷，再加上别前与别后两样不同的境遇和心情，更有力地反映眼前心境的悲凉。正因长期流落江湖，一生在仕途上又不得意，便对现实产生了强烈的不满情绪。
创作背景
贺新郎·寄丰真州译文 | 注释 | 赏析
贺新郎·寄丰真州 [宋代] 戴复古 忆把金罍酒，叹别来光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。但东望故人翘首。要落山空天远大，送飞鸿北去伤怀久。天下事，公知否？钱塘风月西湖柳，渡江来百年机会，从前未有。唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手，要整顿封疆如旧。早晚枢庭开幕府...
木落山空天远大,送飞鸿、北去伤怀久。原文_翻译及赏析
木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久。——宋代·戴复古《贺新郎·寄丰真州》 木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久。 忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。但东望、故人翘首。 木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久。 天下事，公知否。 钱塘风月西湖柳...
贺新郎·寄丰真州作品原文
在古老的词章中，我忆起往昔把盏金罍，共饮佳酿的时光。时光匆匆，转眼间，我们已分别许久，我在江湖漂泊，感叹岁月的流逝。世事纷繁，看多了令人眉头紧锁。此刻，我唯有长久地向东凝望，期盼着远方的故人归来，那片空寂的山林，伴随着鸿雁北去，勾起我无尽的离愁。天下之事，你可曾明了？钱塘的风月，...
叹别来、光阴荏苒,江湖宿留诗句啥意思
贺新郎·寄丰真州 宋代：戴复古 忆把金罍酒。叹别来、光阴荏苒，江湖宿留。世事不堪频着眼，赢得两眉长皱。但东望、故人翘首。木落山空天远大，送飞鸿、北去伤怀久。天下事，公知否。钱塘风月西湖柳。渡江来、百年机会，从前未有。唤起东山丘壑梦，莫惜风霜老手。要整顿、封疆如旧。早晚枢庭开幕府...
贺新郎·寄丰真州作品赏析
在词坛上，一首《贺新郎·寄丰真州》表达了作者对友人丰真州的深深期许与激励。这首词以回忆两人共饮的温馨场景开头，随后以“叹”字引领，描绘了别后的深切感受。词人感叹自己功名未遂，岁月如梭，仅在江湖间漂泊，面对失陷的中原和金兵的威胁，他痛心疾首，双眉紧锁，为沦陷区百姓的期盼而深感悲痛...
贺新郎·寄丰真州赏析
上片开头三句紧扣词题，回忆与丰真州相聚时用金_盛酒的深情厚谊，感叹别后自己流落江湖的不幸处境。以“光阴荏苒”来表达自己对光阴虚掷、无所作为的苦闷，再加上别前与别后两样不同的境遇和心情，更有力地反映眼前心境的悲凉。正因长期流落江湖，一生在仕途上又不得意，便对现实产生了强烈的不满...
翘首东望的意思是什么
翘首东望的意思是：仰起头，伸长脖子。形容盼望殷切。出自宋代戴复古的《贺新郎·寄丰真州》，“但东望、故人翘首。”“翘”：抬，解释；抬头向远处张望，形容盼望之切。这首词是作者在友人丰真州去职赋闲期间所写。是作者寄赠给友人丰真州的一首词，意在勉励老友为国立功。作者早年到真州时曾与友人...
翘首东望的意思是什么
形容殷切地盼望着的样子读音qiáo shǒu dōng wàbaing 翘首翘意为抬，翘首即抬头du，抬头向远处张望，形容盼望之切“翘首东望”出自南宋词人戴复古的 贺新郎·寄丰真州这首词是作者在友人丰真州去职赋闲。“三三”指的是碧绿清透盘绕山中的九曲溪，“六六”指的是千姿百态夹岸森列的三十六峰，“...
贺新郎·寄丰真州作者简介
戴复古，字式之，号石屏，出生在天台黄岩（现今位于浙江），生卒年份未知。尽管他未能在功名场上有所建树，但他的人生轨迹却在广阔的江湖中留下了深深的痕迹。他选择浪迹天涯，将自己的隐居地选在了故乡南塘石屏山脚下，那里的生活与他的诗歌创作相得益彰。在文学界，戴复古以其独特的诗歌才华闻名，被...
"翘首东望"是什么意思
释义：仰起头，伸长脖子。形容盼望殷切。 拼音：qiáo shǒu yuǎn wàng 同义词：翘首企足 翘足引领 出处： 但东望、故人翘首。——宋代 戴复古《贺新郎·寄丰真州》 造句： 不知各位对战事有何想法,本督师领兵作战二十几年来,一向是举贤纳能,凡是真知灼见,无不翘首东望,佛眼相看。 尽管平台...
夔妻木香： 仰起头来看. 翘首,指仰起头来眺望远处;形容盼望之切. 出处:贺新郎·寄丰真州:但东望故人翘首,要落山空天远大,送飞鸿北去伤怀久. 释义:抬头东望盼望与老友相见,只见木衰山阔天悠悠,目送鸿雁北飞去,忧伤久久. 望本义指向...
富川瑶族自治县17390416486： ＂翘首东望＂是什么意思? - ？
夔妻木香： 想念,盼望很快回来
富川瑶族自治县17390416486： 苏轼词《贺新郎》翻译 - ？
夔妻木香： 雏燕儿穿飞在华丽的房屋.悄然无人,梧桐绎阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐.手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥.渐渐困倦余倚,独自睡得香熟.窗外是谁推响彩绣的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原严明,夜风敲响了翠竹.半开的石榴花像红巾叠簇.等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独.取一枝 艳榴花细细看,千里花瓣下像美人的芳心情深自束.又恐蛋白质被那西风骤起,尺得只剩下一树空中楼绿,若等行美人来对比,残花之前对酒音乐家忍触目,只有残花与粉泪,零落两簌簌.
富川瑶族自治县17390416486： 辛弃疾 贺新郎 翻译？
夔妻木香： 贺新郎 辛弃疾 甚矣吾衰矣.怅平生、交游零落,只今余几.白发空垂三千丈,一笑人间万事.问何物、能令公喜.我见青山多妩媚,料青山、见我应如是.情与貌,略相似. 持樽搔首东窗里.想渊明、停云诗就,此时风味.江左沈酣求名者,...
富川瑶族自治县17390416486： 急求辛弃疾的《贺新郎》翻译 - ？
夔妻木香： 甚矣吾衰矣.怅平生、交游零落,只今余几?白发空垂三千丈,一笑人间万事.问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山、见我应如是.情与貌,略相似. 一尊搔首东窗里.想渊明、《停云》诗就,此时风味.江左沉酣求名者,岂识浊醪妙...
富川瑶族自治县17390416486： 《贺新郎》辛弃疾的翻译 - ？
夔妻木香： 老大犹堪说?似而今元龙臭味,孟公瓜葛.我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪.笑富贵千钧如发.硬语盘空谁来听?记当时,只有西窗月.重进酒,换鸣瑟.事无两样人心别.问渠侬,神州毕竟,几番离合?汗血盐车无人顾,千里空收骏骨.正目...
富川瑶族自治县17390416486： 谁帮我解析下苏轼的《贺新郎》?？
夔妻木香： 《贺新郎》,宋人常用的长调之一.首见于苏轼词,因词中有“晚凉新浴”亦题为《贺新凉》.毛先舒《填词名解》卷三谓此调系苏轼所创. 这首词咏人兼咏物.上片描写在清幽环境中的一位美人,她高洁绝尘,又十分孤独寂寞.“帘外谁来推绣户”几句,如梦似幻,动而愈静,极其婉曲地表现了女主人公的孤寂.过片转而咏榴花,这不与“浮花浪蕊”为伍的榴花,也即是主人公的象征.最后四句描写美人和榴花的迟暮之叹.这首词意象清楚,托意高远、隐约地抒写了作者怀才不遇的抑郁情怀. .“月满西楼凭阑久”,说的是她悄悄登上西楼,独自望着银白的月光洒满大地,痴痴地想着.“依旧归期未定”——他现在大概正想着回来,只是日子还没有确定,所以鸿雁没有传来书信吧.
富川瑶族自治县17390416486： 贺新郎·送胡邦衡待制赴新州的注释译文 - ？
夔妻木香： 在北宋灭亡,士大夫南渡的这个时期,慷慨悲壮的忧国忧民的词人们,名篇叠出;张芦川有《贺新郎》之作,先以“曳杖危楼去”寄怀李纲,后以“梦绕神州路”送别胡铨,两词尤为悲愤痛苦,感人肺腑.高宗绍兴十二年(1142),因反对“和...
富川瑶族自治县17390416486： 辛弃疾 - 贺新郎同父见和,再用韵答之翻译 - ？
夔妻木香： 贺新郎 同父见和,再用韵答之 [南宋]辛弃疾 老大那堪说!似而今、元龙臭味,孟公瓜葛.我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪.笑富贵、千钧如发.硬语盘空谁来听?记当时、只有西窗月.重进酒,换鸣瑟.事无两样人心别.问渠侬:神州毕竟,几番离合?汗血盐车无人顾,千里空收骏骨.正目断、关河路绝.我最怜君中宵舞,道男儿、到死心如铁!看试手,补天裂.
富川瑶族自治县17390416486： 谁能给帮忙翻译一下辛弃疾《贺新郎》这首词的序 急 - ？
夔妻木香： 这首词旨在思友.
