搞不清对错的英语句子！帮个忙~~
首先想说，你提的这3个问题都很好。如果不搞清结构是翻译不对的。楼上的我就不说了... 尤其是句子3）
1> K`naan is trying to change the way his country is viewed.
是定语从句，实际应该是 K`naan is trying to change the way （in which）his country is viewed.
也就是说 in the way 是 his country is viewed. 这句从句的方式状语，也就是说定语从句应该是 his country is viewed in this way.
由于，the way ...基本都是方式状语，介词固定接 in,所以会出现省略。
逐字翻译是 K`naan 努力试图改变（其他人）看他的国家的方式。
意译是 K`naan 努力试图改变（其他人）对他的国家的看法。
2> being born in a certain place that changes everything and your destiny.
这是一个强调句，原句是主语从句 It changes everything and your destiny that you were born in a certain place. It 为形式主语 代 you were born in a certain place. 而原句being born in a certain place 为动名词省略句代替主语从句，因为宾语中有 your 不会造成歧义，所以可以用省略句。同时用该省略句作为实际主语代替形式主语 it. 由于是强调句所以 that 不能省略。强调的内容是实际主语 being born in a certain place。 这里 that 可以理解为 being born in a certain place的同位语。
不应理解为定语从句，因为整句主语是 being born in a certain place， 谓语是 changes, 宾语是 everything 并列的宾语是 your destiny。 没有从句。
翻译是： “只是（/仅仅因为）你出生在这个地方”，就改变了一切以及你的命运！
3> IT is a voice of so many coming out of him
It （主语） is （系动词）a voice 表语 of so many （介宾短语做定于修饰 a voice）coming out of him (现在分词作定于修饰 a voice.)
这里要强调2点， 1. many 这里是代词，意思是 很多（人）。 2. coming out of him 现在分词作定于修饰的是a voice， 而不是 so many, 这是因为，of so many 介宾短语很短，而意思与 a voice 比较紧密，同时发生在coming out of him 之前，所以位置放在 coming out of him 之前。
另外，不知道你有没有注意到这里用了 a voice “可数名词单数”而修饰 词 of so "many" 是可数名词复数标志词，具体的原因希望你看了翻译以后可以明白。
按照结构逐字翻译是: 这是很多人（共同的一个）声音，（而）这个声音从他（的口中）说出。
所以意译是：他说出了很多人想要说的话。/ 他说出了很多人共同的心声。
下次注意点。
如果你吃垃圾食品，情况通常会不同。
是否天天锻炼会产生不同的结果。
第1.2句的宾语从句中缺少谓语动词，故不正确。
总体来说，这个短句中包含着一个宾语从句，宾语从句中又包含一个主语从句。
这些从句乍一看容易把人搞糊涂，慢慢分析句子成分和从句的引导词，就会明白了。祝：Day Day Up！- 。-
I think it best that you should stay here.----错. 我认为它最好您应该呆在这里。(改为:I think it would be better if you should stay here.)
I think that it best that you should stay here.----错.我认为它最好您应该呆在这里.( 改为:I think that it is best that you should stay here.)
I think it is best that you should stay here.----对.我认为这是最佳您应该呆在这里。
I think that it is best that you should stay here.--对.我认为这是最佳您应该呆在这里。
第二句有错!
I think that...后面要加从句,是一个独立完整的句子.
I think that: it best that you should stay here.
it 后面应该有is,不然句子中就没有动词了.
这是几个强调句!
I think it+adj就是强调句句势.
最后两个都对，前面那个that可以省略
第2个 best前缺is
第一个我觉得这么讲也行吧
第一句，
但我认为用better更好。
或者：I think it would be better if you should stay here.
看看英语句子翻译的对不对(初中)
3.我自从去年以后没有见到他(这句好象用过去式吧,因为有last year,不清楚对不对)I have not seen him since last year.正确！4.自从1980年，我就每天早上游泳.(完成式)I have been swimming every morning since 1980.这句话表示一直发生的事情，所以用现在完成进行式。5.我从未去过美国 I have...
一百分!帮我检查对错,小句子英语翻译!!
I did not want to see my lovely grandmom groaning painfully, lying on the bed.
高中英语作业题,有5个句子我写的觉得不太对,又不知道哪里错,请老师指点...
5、 is expected（被期待）；by。 by April 19th "四月十九日前"
英语句子对错判断
3.He runs the most slowest of all the boys (in)his class
初中英语判断对错
练习是里的答案F是正确的。因为从整篇文章你找不到这么确定的话The heat of your body can kill the virus.只能看到这样的语言：You get a fever,but he heat of your body is killing the virus.这里的单词错了一个，he应该是the。所以提供的F是正确的。
看下这些英语句子对错,错的话 ,纠正下。对的话说下这个对。
1.Sometime my father took me to the school?有时候我父亲带我去学校。2.Sometime my father drove me to the school.有时候我父亲驾驶车带我去学校。3. I was studying at home yesterday.昨天我是在家学习。4. I 'm going to school tomorrow. 或 I will go to school tomorrow.明天...
英语翻译 下列句子【去年的今天我决定留下,可现在还不知道当初的决定是...
Today in last year I decided to stay,but still don't know the original decision was right or wrong unluckily now I am calm
检查句子语法对错(英语小学级别)。
去掉reading 中文可以这么说 英文这么写不地道~去掉the books 因为和后面的书重复了 要不写in this month 要不写within one month ， within this month 肯定是不对的 书名用斜体或下划线~ 还有of的o小写 话说现在小学英语已经这么难了？！？！ 英语专业某人望天………I must finish ...
这三个英语句子那个是对的?其他错在哪?为啥错了?英语菜鸟求解!!越详细...
1.上床睡觉，应该这么表达 go to bed 2.我现在感觉累，晚上睡觉是将来时，所以要用will 3.与I 连接的系动词是am (be 包含 is , am, are)表达这句话的意思，正确的形式应该是 I am tired. I will go to bed early tonight.
辨别英语翻译的对错
他的英语语法错误很大：其一，‘fine’词的最高级前不加定冠词；其二，‘fit’的词意多数是指人身体‘healty’，其最高级是‘fittest’,他在‘fittest’前加了定冠词，这是不应当出的错误。2. 你的意见是对的，‘crash’后面加‘ing’，成为现在分词，与后面的部分一起构成分词短语，做‘soul’的...
程琦菲普：[答案] 第二句有错! I think that...后面要加从句,是一个独立完整的句子. I think that:it best that you should stay here. it 后面应该有is,不然句子中就没有动词了. 这是几个强调句! I think it+adj就是强调句句势.
焉耆回族自治县17736562132： 英语你不会明白怎么写 - ？
程琦菲普： 1. My brain doesn＂t work.我搞不清楚. 这可是个非常实用、而且也非常好用的句子.当我们讲话讲到一半舌头打结,或是讲到不知所云时,都可以用“My brain doesn＂t work.”跟人家讨论一个问题的时候,你知道答案,却偏偏想不起来,也...
焉耆回族自治县17736562132： 用英语怎么说 我很抱歉,我没有搞清楚,误 - ？
程琦菲普： 我很抱歉,我没有搞清楚 这个句子 用英语表达 翻译为 : I'm sorry, I didn't make it clear.
焉耆回族自治县17736562132： “ 我搞不清楚了!”用英语怎么说?急!!!!!!!!!!! - ？
程琦菲普： I'm not sure 我不敢肯定, 我不太清楚I'm confused 我很迷惘的意思
焉耆回族自治县17736562132： 判断英文对错请判断以下英文句子的对错 -- 不是语法上,而是常识上的对错:1.THERE ARE 20 TIMES AS MANY SHEEP AS PEOPLE IN NEW ZEALAND2.... - ？
程琦菲普：[答案] 1,新西兰的绵羊数量是人口的20倍. 2,猫生命中三分之二的时间都在睡觉. 3,长颈鹿脖子上的骨头数和人类的一样多. 4,嚼口香糖是清洁牙齿的好方法. 5,狗狗通过爪子排汗. 6,婴儿能够同时呼吸和吞咽. 帮你百度了一下,以上说法都是对的.
焉耆回族自治县17736562132： 一道英语题(判断句子对错,错的请改正)1.Are these your friend?2.That is my cousin. - ？
程琦菲普：[答案] 1.friend-->friends 2.正确.
焉耆回族自治县17736562132： 请问We don't eat in class这个句子是对的还是错的和We can't eat in class有什么区别.如果是错误的请说明原因.我搞不清楚. - ？
程琦菲普：[答案] we dont eat in class 如果作口语是没问题的,意思是绝对肯定意义 我们不在课堂上吃东西. we cant eat in class 意思是我们不能在课堂上吃东西 一个是 主动意愿 一个是 被提出的要求.
焉耆回族自治县17736562132： 英语句子看对错,急急急,各路神仙显神通阿 - ？
程琦菲普： 买什么是pay for eg. I paid for the pen. 付钱给谁就是pay to eg. 你的例句.
焉耆回族自治县17736562132： 正式英语中下面这两句话正确的应该怎么说?我都分不清对错了.请给出语法理由.1):cartoon world is on from 6:30 p.m to 7:00 p.m.还是cartoon world is from 6:... - ？
程琦菲普：[答案] cartoon world is from 6:30 p.m to 7:00 p.m. cartoon world is on between 6:30 p.m and 7:00 p.m.
焉耆回族自治县17736562132： “搞清楚”用英语怎么译 - ？
程琦菲普： figure out make sense make sure不对,那是确定 find out 也不对,那是发现
