少年行(其二)的译文 李白写的
五陵年少金市东，银鞍白马度春风。
落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中
译;
长安阔少在金饰市场的东部游玩，骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋。马蹄踏遍长安的落花不曾停歇，他究竟是去哪呢？他笑着进入了异族歌姬的酒坊中。
第一首用五古的形式，迹近咏史，实是抒情。它通过一个少年对荆轲的向往追慕，抒发其对人生的感慨，表现出他的侠骨柔肠。“少年负壮气，奋烈自有时”表现其激扬奋发的豪情与坚定的人生信念；“因声鲁句践，争博勿相欺”：鲁句践是战国时代的人，和当时的荆轲在邯郸下棋赌博，最后却互相争吵起来。这是以荆轲的故事抒情达意，恰到好处地表现了少年的心理特征。第二首用七绝的形式，描摹刻画，情态毕露。三言两语就勾画出一个任气逞能的豪侠少年。“五陵年少金市东，银鞍白马度春风”说明他的家世豪贵，生活豪华；“落花踏尽游何处，笑入胡姬酒肆中”显示其豪放、倜傥、爽朗、率真，展示其无限的青春活力。[2] 李白是浪漫主义大诗人，青少年时期便醉心于剑术，仗剑任侠，自称“十五好剑术，遍干诸侯”（《与韩荆州书》），魏颢在《李翰林集序》中也言李白“少任侠，手刃数人”。因此，李白的诗往往喜欢塑造豪侠少年的形象。这两首《少年行》，虽仅寥寥数语，却使一个豪爽倜傥的少年形象“人立纸面”，栩栩如生。从中，读者不难窥见任气逞能的少年李白的影子。突出其豪爽倜傥之个性。李诗意在表现少年的豪爽倜傥，诗的语言豪迈俊爽，寓刚于柔，刚柔并济，浑然天成。 李白的《少年行》，刻划的是豪爽倜傥的少年形象，因而，诗中写少年紧扣其个性特点下笔。敲打着乐器喝着酒，背着宝剑唱着歌，骑着白马踏着落花，风流少年的豪爽跃然纸上，这是李白对自己年轻时候的一种回忆，也只有李白才会写出这样的诗句。当他经过旧时燕国的土地时，认识了那里的很多志同道合的人，燕国在现在的河北一带，自古就有“燕赵多慷慨之士”的说法，那里民风豪放，正是李白所向往的生活。李白在那里和豪杰们相处甚欢，大家下棋玩乐。诗用鲁句践的典故，是李白希望大家要和谐相处，别和古人一样闹得不开心
现在虽然网上说是李白作的，但是我还是比较支持严粲的说法！这首诗的风格和李白有点不同，而且用词也不是怎么严谨！虽然事迹是和李白相似，但是很可能是后世文人写的！对于翻译，我不大赞同！第一感觉就是最好的！翻译出来反而失去了诗词原有的味道了！
长安阔少在金饰市场的东部游玩，骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋。马蹄踏遍长安的落花不曾停歇，他究竟是去哪呢？他笑着进入了异族歌姬的酒坊中。贵家公子来到集市东边 他骑着白马 马鞍是银白色的 在春风中很是潇洒 马蹄踏着落下来的花 把花踏遍了不知道走到了何处 可是便到了胡人女子开的茶馆中
关于从军的著名诗句
——陈陶《陇西行四首·其二》 译文:唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。 2. 出师未捷身先死,长使英雄泪沾襟。——杜甫《蜀相》 译文:可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳! 3. 阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。——《木兰诗》 译文:父亲没...
《四时田园杂兴1、2》的意思
其二译文一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。《四时田园杂兴（其一）》宋代：范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。...
饮酒二十首的注释译文
行年渐至四十岁,长久隐居无所成,最终抱定固穷节,饱受饥饿与冷,屋风凄厉,荒草掩没前院庭。披衣坐守漫长夜,盼望晨鸡叫天明。没有知音在身边,向谁倾诉我衷情。其十七幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。其十八杨雄...
曹丕《燕歌行·其二》原文译文鉴赏
至于汉末动乱,“君行逾十年,孤妾常独栖”(曹植《七哀》)的现象,竟为寻常之事。对于钟于情的室中思妇则郁结为满腹牢骚哀怨。在上篇“念”、“思”之后,此首接手,不假思索,即道出心曲,此其一;其二,由眼前的“会日何难”,相见不易,滋生懊悔当初“别日何易”,分手匆匆,而“悔教夫婿觅封侯”的情思;其三,...
“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年”这句诗是什么意思?
这句诗的意思是中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。遗民：指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。胡尘：指金人入侵中原，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡，中国古代对北方和西方少数民族的泛称...
书法 陆游自书诗 译文
独携拄杖行造之，枳篱数曲柴门掩。笛声尚斤人已遯，日啜薄糜终不贬。何如小住共一尊，山藜野芋分猿嗛。游近村 度堑穿林脚愈轻，凭高望远眼犹明。霜凋老树寒无色，风掠枯荷飒有声。泥浅不侵双草屦，身闲常对一棋枰。茆檐蔬饭归来晚，已发城头长短更。癸亥初冬作 开岁忽八十，古来应更...
《陇西行四首·其二》原文翻译赏析,陇西行四首·其二全诗的意思
(春闺 一作：深闺)【作者】： 陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”...【译文】： 唐军将士誓死横扫匈奴奋不...
刘长卿的送别诗及译文
要充实一个专题学习网站,没有广泛阅读是不行的是不行。从书柜里找出那几本封尘了的《中国文学史》,理了条线路。从诗经楚辞到汉赋骈文,从唐诗宋词到元曲明清小说,算是做好了一个导航条,网页由此而铺开…… 敲击中,想起年少时被父母逼着背那些李白、杜甫、白居易诗,那时不知唐诗的深遂,只是囫囵吞枣。不想多年...
《尚书·盘庚上》原文,注释,译文,赏析
今通行本《尚书》包括两部分:其一是《今文尚书》,西汉初年存有二十八篇,后在民间发现《泰誓》,合为二十九篇;其二是《古文尚书》,原《古文尚书》在东汉时已亡佚,今存东晋梅赜所献《古文尚书》二十五篇是伪书。《尚书》奠定了儒家政治、伦理思想的基础,是孔子和后代儒家教学的基本教材,在培育儒家理想人格中起了...
帮我找几首古诗的意思
译文:阵阵悠扬的笛声,从谁家中飘出?随着春风飘扬,传遍洛阳全城。就在今夜,听到哀伤的《折杨柳》,能不钩起思乡之情吗? 《观书有感》 (其二) 朝代:南宋 诗人:朱熹 昨夜江边春水生, 艨艟巨舰一毛轻。 向来枉费推移力, 此日中流自在行 《观书有感》(其二)诗句译文: 昨天夜里江边涨起了阵阵春潮, 巨舰大船轻...
长岸常态：[答案] 五陵年少金市东,银鞍白马度春风. 落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中 译; 长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着... 中也言李白“少任侠,手刃数人”.因此,李白的诗往往喜欢塑造豪侠少年的形象.这两首《少年行》,虽仅寥寥数语,却使一...
二道江区15328581541： 落花踏尽游何处.笑入胡姬酒肆中是什么意思 - ？
长岸常态： 他们在游春赏花之后,最爱到哪里去呢?他们常常笑入到胡姬的酒肆中饮酒寻乐.出自【李白 少年行其二 五陵年少金市东,银鞍白马度春风. 落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中.译文 在长安金市之东,五陵的贵公子骑着银鞍白马,满面春风.他们在游春赏花之后,最爱到哪里去呢?他们常常笑入到胡姬的酒肆中饮酒寻乐.
二道江区15328581541： 李白 少年行 翻译 - ？
长岸常态： 五陵年少金市东,银鞍白马度春风.落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中 译; 长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是去哪呢?他笑着进入了异族歌姬的酒坊中.
二道江区15328581541： 少年行李白作诗背景 - ？
长岸常态： 《少年行二首》是李白沿用乐府旧体而创作的组诗,共两首.《少年行二首》创作于李白青年时期,正时值李白二十五岁出蜀游历中国时,经过燕国时认识了那里的很多志同道合的人.(今河北一带),那里民风豪放,正是李白所向往的生活.李白在那里和豪杰们相处甚欢.这两首诗就是这种生活的反映,也正是因在作者当时向往的这种生活环境下由感而发创作了这组诗(共两首).希望我的回答能对您有所帮助.
二道江区15328581541： 李白写的所有诗!与注释! - ？
长岸常态：[答案] 望庐山瀑布 早发白帝城 将进酒 送孟浩然之广陵 赠汪伦 咏苎萝山 塞下曲六首 静夜思 望天门山 夜宿山寺 登金陵凤凰台 长相... 句 阙题 栖贤寺 炼丹井 宿无相寺 荆州歌 杨叛儿 野田黄雀行 少年行其二 听蜀僧浚弹琴 渌水曲 门有车马客行 丁都护歌 ( 都一...
二道江区15328581541： 《少年行》这首诗是的意思 - ？
长岸常态： 诗意:一少年能同时使用两张弓,左右开弓,外族入侵的骑兵一层层地围过来,他却只当没有这回事一样.他侧着身子坐在马鞍上,把弓箭调配好,箭射出去,敌方的许多头目纷纷落马.
二道江区15328581541： 少年行的诗题含义和每句诗的含义 还有李白写的马 望洞庭 游园不值 - ？
长岸常态： 游园不值 宋代 叶绍翁 http://baike.baidu.com/view/445826.htm#sub445826 望洞庭 唐代 刘禹锡 http://baike.baidu.com/view/248386.htm#sub248386 少年行 唐代 王维 http://baike.baidu.com/view/155176.htm
二道江区15328581541： 杜甫《少年行二首》原文的意思是什么? - ？
长岸常态： 翻译如下:不要嘲笑农家陈旧的陶制酒器,从爷爷辈到孙子都用它盛酒.玉杯银樽虽然能让人眼前一亮,但用金玉盛酒喝醉了也如同在竹林里睡觉.燕子抚养的雏燕都飞走了,江边花朵结的子也没剩下多少了.年轻人都意气风发地离开家去追求前程了,却忘记了辛勤养育他们的父母长辈.《少年行二首》是唐代伟大诗人李白沿用乐府旧题而创作的组诗作品.其一为五言古诗,它通过一个少年对荆轲的向往追慕,抒发其对人生的感慨,表现出他的侠骨刚肠;其二为七言绝句,塑造出一个对大自然的慷慨赐予心花怒放,对人世间的赏心乐事饱含激情的豪侠少年形象.两首诗均以寥寥数语勾勒少年形象,摹写其个性特征,语言豪迈,刚柔并济,浑然天成,是同类题材的代表作品.
二道江区15328581541： 古诗少年行的大意是什么?从这首诗中体会到什么?有什么感爱? - ？
长岸常态： 少年行 朝代:唐代 | 作者:刘长卿 射飞夸侍猎,行乐爱联镳. 荐枕青蛾艳,鸣鞭白马骄. 曲房珠翠合,深巷管弦调. 日晚春风里,衣香满路飘.译文(少年)射杀飞禽被陪同狩猎的人夸赞,最爱与人并骑而行. 侍奉少年的少女妩媚多姿,少年骑在宝马上骄傲的挥动马鞭. 密室里珠帘合拢,长常的巷道里奏起乐曲. 在傍晚的春风里,少年衣服上的香味飘散在路上.转载请注明出处:http://www.43379.com/view-18542.html
