开宝寺塔文言文翻译
开宝寺塔，是在卞京各塔中最高的一座，它的建造和设计都很精巧，是都料匠喻浩主持建造的。接下来我搜集了开宝寺塔文言文翻译，欢迎阅读查看，希望帮助到大家。
开宝寺塔
欧阳修
开宝寺塔，在京师诸塔中最高，而制度甚精，都料匠喻浩所造也。塔初成，望之不正而势倾西北。人怪而问之，浩曰：“京师地平无山，而多西北风，吹之不百年，当正也。”其用心之精，盖如此！国朝以来木工，一人而已。至今木工皆以预都料为法，有《木经》三卷行于世。世传浩惟一女，年十岁，每卧，则交手于胸为结构状，如此越年，撰成《木经》三卷，今行于世也。
注释
1、选自《欧阳文忠公集·归田录》。欧阳修，字永叔，号醉翁、六一居士、谥号文忠，北宋文学家、史学家、书法家。
2、开宝寺塔：宝塔名，建在北宋都城汴京（今河南省开封市），八角十三层，高三百六十尺（宋时一尺约合30。72厘米），是我国古代建筑史上一座有名的木质结构的琉璃宝塔。该塔于宋仁宗庆历年间焚毁。
3、在京师诸塔中最高：在京城所有的宝塔中最高。京师，京城，这里指汴京。诸，众，所有。
4、而制度甚精：而且设计很精巧。制度，规划，设计。
5、都料匠预浩所造也：是都料匠预浩负责建造的。都料匠，官名，掌管设计及施工的土木工程总负责人。预浩：五代末至北宋的著名建筑师，擅长建筑宝塔和楼阁。
6、初：刚。
7、望之不正而势倾西北：远远看去，塔身不正，有点儿向西北倾斜。之，它，指开宝寺塔。倾，斜。
8、人怪而问之：人们感到奇怪，就问他（这是怎么回事）。之，他，指喻浩。
9、吹之不百年，当正也：风不断吹它，用不了一百年，塔身就会正了。之，它，指开宝寺塔。
10、其用心之精，盖如此：他建塔时的考虑问题，就是这样的精密周到。其，他，代喻浩。如此，这样。
译文
开宝寺塔是京师地区最高的塔，它制作的非常精确，是由都料匠（职业名）预浩（人名）所建造的.。塔刚建成时，看上去不直，而是向西北方向倾斜。人们感到奇怪，就问预浩。预浩回答说：“京师地区，土地平整，没有山丘，却常年刮西北风，这常年刮的西北风吹塔，不到一百年，塔就会变直了。”他的构思的精确到大概就是这样的。本朝（宋朝）开国以来的木工，只有他一个人有这水平罢了。到现在木工都以预浩的理论为法则。预浩著有《木经》三卷，现在在世上流行的就是这本书。
开宝寺塔简介
开宝寺塔，是在卞京各塔中最高的一座，它的建造和设计都很精巧，是都料匠（职务名）喻浩主持建造的。塔刚建成，看上去塔身不正，向西北方向倾斜。有人奇怪并问他，喻浩说：“京城这个地方平坦没有山，多吹西北风，不到一百年，就会把它吹正了。”他考虑周到，达到了这种地步！宋朝开国以来的木工，喻浩是第一人。直到现在木工们都遵循着喻浩所创制的方法。
设计风格
在河南宋代砖塔中，铁塔也是杰出的代表。这不在于其建材昂贵与外观豪华，而在于它那挺拔有力、气宇轩昂的艺术风格，是中国最高的琉璃塔。但是它的绝对高度在全国诸塔中，并不算十分突出，它比时代相近的河北料敌塔（84米），和应县木塔、都要低些。但铁塔给人的印象却是那样高大，像是立在古都开封的擎天巨柱。
从造型到色调都有铁打铜铸的深厚气质。河南宋塔，在建筑上有一个普遍的特点，就是外轮廓线上下较直，这和宋代以前的河南唐塔（如法王寺塔等）与宋代同时的河南金塔（如白马寺齐云塔）外部多呈柔和的抛物曲线之做法都不相同。不过，有不少宋代砖塔（如鄢陵等地的宋塔）上部各层收分过急，出现很突然的尖锥状，艺术效果不佳。而开封铁塔就没有这种感觉，上下收分比例协调自然，很象是人们的视觉差呈现出的比例。经实地勘察发现，铁塔各层斗拱是一样的规格，各层面阔的大小，主要在于檐部与平座斗拱数目的调整变化。除柱头斗拱之外，各面的补间斗拱，有一个平缓渐变的程序。自下而上，檐部斗拱与平座斗拱的补间数目是：一层（六与六）、二层（六与五）、三层（五与五）四层（五与五）、五层（五与五）、六层（五与五）、七层（四与四）、八层（四与四）九层（三与三）、十层（三与三）十一层（三与四）十二层（三与零）十三层（二与零）。从塔的总高度与其下层底平面直径相比，约五比一。
阅读文言文,完成问题。 (甲) 钱氏据两浙时,于杭州梵天寺建一木塔,方...
1．（1）在（2）暗中，秘密地（3）制造方法（技艺）（4）仅，只有2．（1）于是就把瓦片铺排在塔上，但是木塔还像当初一样晃动。 （2）塔刚建成时，看上去不正，而是向西北方向倾斜。3．（1）喻皓对于木结构的特点和受力情况有比较深刻的认识。虽然他没有亲临现场，但依然能准确地指明问题的...
部编文言文
(陶弘景)记承天寺夜游(苏轼) 28、观潮(周密) 29、湖心亭看雪(张岱) 30、诗四首 归园田居(陶渊明) 使至塞上(王维) 渡荆门送别(李白) 登黄鹤楼人教版八年级下册文言文翻译全集第五单元 21、与朱元思书(吴均) 22、五柳先生传(陶渊明) 23、马说(韩愈) 24、送东阳马生序(节选)(宋濂) 25、诗词曲五首 ...
李万超文言文答案
3. 阅读下面的文言文,完成后面题目李万超,并州太原人幼 【答案】【小题1】D【小题2】C【小题3】D【小题4】(1)正值前骁卫将军王守恩在家服丧,张从恩就把后事委托给他,逃走了。 (2)杀掉契丹使者而推举王守恩,是为国家社稷着想。现在如果害了他人,自己取得好处,不是我本的心愿”【答案解析】【小题1】试题...
文言文阅读杨恭懿
朝廷闻知,赠景春尚宝少卿,建祠奉祀,后又改赠太仆寺少卿。 7. 文言文阅读,范正辞治饶州 范正辞,太平兴国(查下来好象是宋朝的一个年号,例如:太平兴国二年)中期的人,因为饶州有很多没有处理的诉讼,他被派往那里做知州(知州:官职)。 他到达后连夜全部判定、解决案件,当地的官吏因淹狱(长期搁置的案件而使囚犯...
上虞2011中考语文重点古诗文言文复习资料 急需!!!
1、解释加点字:①在京师诸塔中最高②人怪而问之2、翻译画线句:其用心之精盖如此!3、开宝寺塔初建时为什么要朝西北方向倾斜?4、这则故事表现了匠师喻皓 (八)太宗罢朝太宗曾罢朝,怒曰:“会杀此田舍汉!”文德后问:“谁触忤陛下?”帝曰:“岂过魏征,每廷争辱我,使我常不自得。”后退而具朝服立于庭。
文言文阅读高纳麟
皇上立即派遣寺丞钟化民分发库银赈恤百姓。陈登云三次巡视地方,执政严厉,按规定应当提升为京官,屡次被宫中扣住不下发,于是他称病归家。不久之后就死了。 5. 殷云霁文言文阅读理解答案 译文 明武宗正德年间,殷云霁(寿张人,字近夫)任清江知县。县民朱铠死于文庙西边廊下,不知道凶手是谁,但有一封匿名信,说:“...
文言文里杜祈晴文
1. 文言文翻译方雁里传 方雁里先生传 【原文】 公雁里,讳孟缙,字朝仪,豫宁塔溪人。素有风节,论天下事慷慨自许,不苟随人。治《春秋》,悉屏旁,实曲凿田,独得其要。为文醇朴不支,有弘治先辈风。年二十八,领嘉靖壬午乡荐。乙未,登进士,授刑部主事。时贵戚张延龄倚势骄恣,结阉竖中外为奸;渔民所有以万计...
安守忠文言文答案
朝廷闻知，赠景春尚宝少卿，建祠奉祀，后又改赠太仆寺少卿。3. 初中文言文王守一的翻译及习题答案 唐朝贞观初年，洛阳城有个平民百姓叫王守一，自称是终南山人，经常背着个大壶卖药，有人求他买药买不到的，必然病重而死；如果他急忙赶着没病的人送给他药，这人十天后必定染上重病。有个叫...
求初中所有语文文言文原文及译文!(苏科版,有急用)
去买一本文言文全解吧。几十篇文章谁能找得全？
关于锦的文言文
3. 关于王介甫的文言文 王介甫嫁女 【原文】 王介甫以次女适蔡卞。吴国夫人吴氏骤贵,又爱此女,乃以天下乐晕锦为帐。未成礼而华侈之声已闻于外。神宗一日问介甫云:“卿大儒之家,用锦帐嫁女?”介甫谔然无以对。归问之,果然,乃舍之开宝寺福胜阁下为佛帐。眀日再对,皇惧谢罪而已。 【译文】 王安石把...
示师参松： ①选自《欧阳文忠公集·归田录》.欧阳修,字永叔,号醉翁、六一居士、谥号文忠,北宋文学家、史学家、书法家.②开宝寺塔:宝塔名,建在北宋都城汴京(今河南省开封市),八角十三层,高三百六十尺(宋时一尺约合30.72厘米),是...
京口区13890198667： 《开宝寺塔》的译文 - ？
示师参松：[答案] 开宝寺塔,是都料匠预浩所造,在京师所有塔中是最高的,结构也是最精良的.塔刚建成的时候,望塔不端正而向西北倾斜,大家都奇怪,问预浩,预浩说:“京城地势平坦无山,而多刮西北风,风吹塔,不用一百年,塔自然就正过来了.”预浩用心...
京口区13890198667： 欧阳修的古文 《开宝寺斜塔》的标准译文,谢谢! - ？
示师参松： 译文:开宝寺塔,是都料匠预浩所造,在京师所有塔中是最高的,结构也是最精良的.塔刚建成的时候,望塔不端正而向西北倾斜,大家都奇怪,问预浩,预浩说:“京城地势平坦无山,而多刮西北风,风吹塔不用一百年,塔自然就正过来了.”预浩用心之精细大抵如此(大概就象这样).宋朝开国以来,(象样的,著名的,专家级的)木工就这一人而已,至今木工皆以预都料(姓+官职)为榜样(标准).预浩著有《木经》三卷流传于世.世上(另外一种)传言说预浩只有一女,年十余岁,每当睡觉时,都把手交叉于胸前做出象结构的样子,如此过了一年,撰写成《木经》三卷,就是现在流传在世上的(这部书).
京口区13890198667： 《开宝寺塔》的译文 - ？
示师参松： 开宝寺塔,是都料匠预浩所造,在京师所有塔中是最高的,结构也是最精良的.塔刚建成的时候,望塔不端正而向西北倾斜,大家都奇怪,问预浩,预浩说:“京城地势平坦无山,而多刮西北风,风吹塔,不...
京口区13890198667： 开宝寺塔在京师诸塔中最高~~~有这么一篇古文,全文翻译!!!!急~~最好快!! - ？
示师参松： 开宝寺塔是京师地区最高的塔,它制作的非常精确,是由都料匠(职业名)预浩(人名)造的.塔刚建成是,看上去不直,而是向西北倾斜.人们感到奇怪,问预浩.预浩回答说:“京师地区,土地平整,没有山丘,却盛行西北风.让西北风吹塔,不到一百年,塔就会竖直了.” 他的构思方案精确到这种地步.本朝(背景是哪个朝代?)开国以来的木工,只有他一个人有这水平.现在的木工都以预浩的理论为准.预浩写了一套书,书名木经,有三卷,现在在世上流行的就是.
京口区13890198667： 欧阳修的归田录的课文带注释,从开宝寺塔.今行于世者是也 - ？
示师参松：[答案] 译文:开宝寺塔,是都料匠预浩所造,在京师所有塔中是最高的,结构也是最精良的.塔刚建成的时候,望塔不端正而向西北倾斜,大家都奇怪,问预浩,预浩说:“京城地势平坦无山,而多刮西北风,风吹塔不用一百年,塔自然就正过来了.”预浩...
京口区13890198667： 归田录一段的译文开宝寺塔在京师诸塔中最高,而制度勘精,都料匠预浩所造也.塔初成,望之不正而势倾西北.人怪而问之,浩曰:“京师地平无山,而多西... - ？
示师参松：[答案] 开宝寺塔,是都料匠(官职)预浩所造,在京师所有塔中是最高的,结构也是最精良的.塔刚建成的时候,望之(塔)不端正而向西北倾斜,大家都奇怪,问预浩,预浩说:“京城地势平坦无山,而多刮西北风,(风)吹之(塔)不用一百...
京口区13890198667： 初一文言文:预浩父女开宝寺塔,在京师诸塔中最高,而制度甚精,都料匠预浩所造也.塔初成,望之不正而势倾西北.人怪而问之,浩曰:“京师地平无山,... - ？
示师参松：[答案] 之1:开宝寺塔 之2:预浩 之3:开宝寺塔 之4:结构助词,无意,不译 制度:结构 越:过了(时间上) 给分吧,要不就小狗
