《史记》龟策列传 最后一段翻译。

作者&投稿:语质 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《史记·项羽本纪》最后一段翻译~

太史公说:我从周生那里听说“舜的眼睛是重瞳子”,又听说项羽也是重瞳子。难道项羽是舜的后代吗?不然为什么发迹得这样突然呢!秦朝失却了能治国的政道,陈涉首先发难,豪杰们蜂拥而起,相互之间争夺天下,数也数不清。但是项羽没有尺寸的封地,乘势兴起于田间陇亩中,经过三年的时间,结果就率领五路诸侯的军队灭亡了秦朝,分割天下,而封王封侯,一切大政由项羽制定,号称为“霸王”,他的职位虽然没有善终,但在近古以来也是未曾有过的。等到项羽离开关中而怀思楚地,放逐义帝而自立为王,又怨恨王侯们背叛自己,这样想成就大事就难了。他自己凭借着功劳而骄矜,按照他个人的想法办事而不师法古代,认为霸王的功业,要靠武力征服来治理天下。五年后最终使他的国家灭亡了,身死东城,仍然不能觉悟不能自责,这实在是极大的失误。他却用“上天要灭亡我,不是我用兵的过失造成的”作为借口,难道这不是非常荒谬的吗?

君臣一体,自古以来就很困难。韩信被萧何相国看重而极力推荐给刘邦,因自己的策略而登坛拜为大将军。潍水之战半渡而击,背水之战拔赵帜易汉帜。归于大汉一方,汉国加重了胜利的把握,归属楚国则楚国得以安定。最终却是不考虑三分天下,以至于最后落了个高祖伪游云梦被贬的结局实在令人叹息。

【沈沙决水,半渡而击】潍水之战中,韩信利用敌人实行“半渡击”的作战原则,以沙囊壅水,引军半渡而击,先佯败而退,以诱敌半渡,导敌就范,尔后决水,分割歼敌,一气呵成,制敌于死命。见“囊沙壅水”。《百战奇略》一书将韩信“沈沙决水,半渡而击”战法列为“水战”法则。

【拔帜传餐】谓韩信背水之战事。拔帜:指汉军拔赵帜易汉帜。见“拔帜易帜”。传餐:传送食物。语本《史记•淮阴侯列传》:“令其裨将传餐,曰:‘今日破赵会食。’

【伪游】汉初韩信因为功大被封为楚王。由于其势力过大招致汉高祖刘邦的猜忌,于是他就假装去云梦泽游玩,趁韩信迎接的时候将他擒下,最后把他软禁贬为淮阴侯。

三王异龟,五帝殊卜。或长或短,若瓦若玉。其记已亡,其繇後续。江使触网,见留宋国。神能讬梦,不卫其足。
龟策貌似是后人补的,并非出自司马迁之笔。最后一段类似赞。
大致翻译下:
三个王遇到的龟都不一样,五帝也有不同的占卜结果。有的长有的短,有的好有的坏。原来的记录已经找不到了,现在的解读都是后人编的。江水的使者被网捕到,被困在宋国。龟的神灵能够托梦却不能使自己避开罗网。

龟策是很玄的,虽然有些段落语句很优美,工整。但于今没有任何现实意义。多思无益。


纳雍县17185531837: 明有所不见,聪有所不闻是什么意思?
油夏尿素: 指聪明人也难免有缺点、错误. 《史记·龟策列传》:“是故明有所不见,聪有所不闻;人虽贤,不能左画方,右画圆,日月之明,而时蔽之于浮云.”水至清则无鱼,人至察则无徒.冕而前旒,所以蔽明;黈纩充耳,所以塞聪.”明有所不见,聪有所不闻.举大德,赦小过,无求备于一人之义也.

纳雍县17185531837: 得之不喜,失之安悲 什么意思 -
油夏尿素:[答案] ●得之不喜,失之安悲? 晋·葛洪《抱朴子·自叙》得到它不感到欣喜,失去它为什么悲伤?补充其他的: ●祸兮,福... 幸福来临不惊喜. ●祸不妄至,福不徒来. 《史记·龟策传》灾祸不会无缘无故降临,幸福也不会白白地走来. ●存亡祸...

纳雍县17185531837: 王八羔子是什么意思? -
油夏尿素: 王八羔子一词是由“王八”演化而来的“王八”一词的来历:关于“王八”这个名称的来源,以往曾有各种各样的说法.如有人根据《新五代史·前蜀世家》的记载,说“王八”指的是五代十国时的前蜀主王建.因为王建年轻时乃是个无赖之...

纳雍县17185531837: 司马迁《史记·龟策列传》说:汉武帝“博开艺能之路,悉延百端之学,通一技之士,咸得自效”.司马迁认为 -
油夏尿素: B试题分析:材料的意思是汉武帝广泛的开放技艺才能的道路,全面扩展百家的学说,只要有技艺和才能都可以为国家效力.这是在独尊儒术的前体下,博采百家,综合利用,故选B.A、C两项的意思相同,与材料内容不符;D项说法错误.

纳雍县17185531837: 半斤八两在古代什么意思 -
油夏尿素: 八两:即半斤,旧制一斤为十六两.半斤、八两轻重相等.比喻彼此不相上下

纳雍县17185531837: 宋元王二年....试题答案 -
油夏尿素: 《史记·龟策列传》 宋元王时得龟,亦杀而用之.谨连其事于左方,令好事者观择其中焉. 宋元王二年,江使神龟使于河,至于泉阳.渔者豫且举网得而囚之,置之笼中.夜半,龟来见梦于宋元王曰:“我为江使于河,而幕网当吾路.泉阳...

纳雍县17185531837: “博开艺能之路,悉延百端之学”是什么意思 -
油夏尿素: 博开艺能之路,悉延百端之学意思解析:广泛的开放技艺才能的道路,全面扩展百家的学说出处:司马迁《史记·龟策列传》说:汉武帝“博开艺能之路,悉延百端之学,通一技之士,咸得自效”.

纳雍县17185531837: 什么是王八 -
油夏尿素: 关于“王八”这个名称的来源,以往曾有各种各样的说法.如有人根据《新五代史·前蜀世家》的记载,说“王八”指的是五代十国时的前蜀主王建.因为王建年轻时乃是个无赖之徒,专门从事偷驴、宰牛、贩卖私盐的勾当,王建在兄弟姊妹中...

纳雍县17185531837: 问:(是乌龟了)多少笔画 -
油夏尿素: 是乌龟了 一共4个汉字, 共计笔画:22画

纳雍县17185531837: 文言文翻译.四库全书中的一段话 -
油夏尿素: 汉代司马迁撰写,褚少孙补充.司马迁的事迹具体地记录在《汉书》本传里.关于褚少孙,根据张守节《正义》里引用张晏的说法,认为他是颍川(治今河南禹州)人,汉代元、成间博士.又引用《褚家传》,认为褚少孙是梁代宰相褚大弟的孙...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网