吴起杀妻的译文
吴起，是卫国人，善于用兵。曾向曾子求学并臣事鲁国国君。齐人攻打鲁国，鲁国想任吴起为将，但吴起娶了齐国女子为妻，而鲁国人怀疑他。当时吴起为了成就功名，竟杀了自己的妻子，以表视自己与齐国没关系。鲁国终于任他为将，率兵攻打齐国，大破齐国。鲁国有人说吴起的坏话：“吴起的为人，属于猜忌残忍之人。他年轻时，家有千金，出外求仕不顺利，弄得倾家荡产。乡里人都笑话他，吴起竟杀死毁谤自己的三十多人，出卫的郭门东去。临行向他的母亲告别，咬着自己的胳臂发誓说：‘我吴起不做卿相，决不再回卫国。’这样吴起求学于曾子。但过了不久，他的母亲去世，吴起却始终也没有回去。曾子看不起他，而与吴起断绝关系。吴起只好去鲁国，学习兵法，求事于鲁国国君。鲁国国君怀疑他（与齐国有关系），吴起又杀妻求将。像鲁国这样的小国而有打胜仗的名声，那么诸侯就要打鲁国的主意了。而且鲁国和卫国是以兄弟相称，我们的国君若起用吴起，那么就等于抛弃卫国。”鲁国国君因而疑心，辞退吴起。当时吴起听说魏文侯贤明，想去投靠他。魏文侯问李克说：“吴起是个什么样的人？”李克说：“吴起贪财好色，但用兵即使司马穰苴也超不过他。”因此魏文侯任吴起为将，进攻秦国，拔取秦的五座城池。
原文：
吴起①者，卫②人也，好用兵。尝学于曾子③，事鲁君。齐人攻鲁，鲁欲将吴起，而吴起攻取齐女为妻，故鲁君疑之。吴起于是④欲就名，遂杀其妻，以明不与齐也。鲁君卒以为将。
①吴起：战国时著名军事家。 ②卫：卫国。 ③曾子：即曾参，孔子的学生。 ④于是；在这个时候。
吴起是卫国人，善于用兵。曾经向曾子求学，奉事鲁国国君。齐国的军队攻打鲁国，鲁君想任用吴起为将军，而吴起娶的妻子却是齐国人，因而鲁君怀疑他。当时，吴起一心想成名，就杀了自己的妻子，用来表明他不亲附齐国。鲁君终于任命他做了将军，率领军队攻打齐国，把齐军打得大败。参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/101727756.html?si=4
译文：吴起，是卫国人，喜欢用兵。曾向曾子求学并臣事鲁国国君。齐人攻打鲁国，鲁国想任吴起为将，但吴起娶了齐国女子为妻，而鲁国人怀疑他。当时吴起为了成就功名，竟杀了自己的妻子，以表白自己与齐国没关系。鲁国终于任他为将，率兵攻打齐国，大破齐国。
鲁国有人说吴起的坏话：“吴起的为人，属于猜忌残忍之人。他年轻时，家有千金，出外求仕不顺利，弄得倾家荡产。乡里人都笑话他，吴起竟杀死毁谤自己的三十多人，出卫的郭门东去。临行向他的母亲告别，咬着自己的胳臂发誓说：‘我吴起不做卿相，决不再回卫国。’这样吴起求学于曾子。但过了不久，他的母亲去世，吴起却始终也没有回去。曾子看不起他，而与吴起断绝关系。吴起只好去鲁国，学习兵法，求事于鲁国国君。鲁国国君怀疑他（与齐国有关系），吴起又杀妻求将。像鲁国这样的小国而有打胜仗的名声，那么诸侯就要打鲁国的主意了。而且鲁国和卫国是以兄弟相称，我们的国君若起用吴起，那么就等于抛弃卫国。”鲁国国君因而疑心，辞退吴起。
当时吴起听说魏文侯贤明，想去投靠他。魏文侯问李克说：“吴起是个什么样的人？”李克说：“吴起贪财好色，但用兵即使司马穰苴也超不过他。”因此魏文侯任吴起为将，进攻秦国，拔取秦的五座城池。
原文:吴起者,卫人也,好用兵。尝学于曾子,事鲁君。齐人攻鲁,鲁欲将吴起。起取齐女为妻,而鲁疑之。吴起于是欲就名,遂杀其妻以明不与齐也。鲁卒以为将,将而攻齐,大破之。
译文:吴起，是卫国的人，善于用兵打仗。曾经求学于曾子，侍奉鲁国国君。齐国的人攻打鲁国，鲁国（国君）想要拜吴起为将军，但是吴起娶了齐国的女子为妻，所以鲁国国君怀疑他，吴起在这时想要成就功名，就杀了他的妻子来表示他光明正大不交结齐国。鲁国（国君）最终拜他为将军，率领军队攻打齐国，大败齐军。
吴起自省文言文
译文 从前吴起出去遇到了老朋友,就留住他吃饭。老友说:“好。”吴起说:“我等待您一起吃饭。”老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭等待他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,他才和老朋友一起吃饭。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是担心自己不用讲信用。他这样守信,应该就是他能使军队信服的原因吧...
吴起攻亭文言文答案
以吴起善用兵,廉平 臣以供养无主,辞不赴命(《陈情表》)13.以下吴起的行为,与某些鲁人认为他“贪名猜忍”全相符合的一项是①杀妻以求将 ②杀其谤己者三十余人 ③其母死,起终不归④卒有病疽者,起为吮之 ⑤卧不设席,行不骑乘,亲襄赢粮 ⑥善用兵,廉平,尽能得士心A.①②④ B.②③⑥ c.①④⑤ D...
翻绎吴汉何尝杀妻中出现的文言文
4. 吴汉何尝杀妻 译文 1、吴汉的字为子颜，是南阳宛这个地方的人，家中很贫穷，做亭长的职务。王莽改制末期，因为触犯了法律，于是逃亡到渔阳。钱用完了，就以买卖马匹为业。（由于生意的原因，）往来于燕蓟（现北京河北地区）地区，每到一处都会结交到豪杰人物。2、吴汉出征，老婆孩子在后方买了...
第六届古诗文阅读大赛的译文
鲁君疑之,起杀妻以求将。夫鲁小国,而有战胜之名,则诸侯图鲁矣。且鲁卫兄弟之国也,而君用起,则是弃卫。”鲁君疑之,谢吴起。 吴起于是闻魏文侯贤,欲事之。文侯问李克曰:“吴起何如人哉?”李克曰:“起贪而好色,然用兵司马穰苴不能过也。”于是魏文侯以为将,击秦,拔五城。 起之为将,与士卒最下...
《金生色》译文
但不解床下何人,呼母起,共火之,仅能辨认。视之,奄有气息。诘其所来,犹自供吐。而刃伤数处,血溢不止,少顷已绝。妪仓皇失措,谓子曰:“捉奸而单戮之,子且奈何?”子不得已,遂又杀妻。 译文: 木妇的房里只有一个小奴婢,也是木妇的心腹。一天晚上两个人情到浓时,突然听到棺材有响动,就像燃放爆竹的声音...
杀妻求将的注释译文
就杀了自己的妻子，用来表明他不亲附齐国。鲁君终于任命他做了将军，率领军队攻打齐国，把齐军打得大败。故事：鲁人或恶吴起曰：“起之为人，猜忍人也(一)。其少时，家累千金，游仕不遂(二)，遂破其家。乡党笑之(三)，吴起杀其谤己者三十余人，而东出卫郭门(四)。与其母诀(...
资治通鉴·周纪·吴起才识译文
周威烈王二十三年，即周安王十五年（公元前403年，公元前387年），吴起，这位卫国人，在鲁国担任要职。鲁国在与齐国交战时，欲委任吴起为将军，但因其妻子是齐国人，鲁国对此有所顾虑。吴起为了证明自己的忠诚，毅然决然地杀妻领兵，最终大败齐军。然而，有人在鲁侯面前诋毁他，称其残忍无情，且因曾师...
《资治通鉴》十则【原文、译文、两三句概括】 答案好的话最高一百分...
楚悼王薨，贵戚大臣作乱，攻吴起，起走之王尸而伏之。击起之徒因射刺起，并中王尸。楚悼王去世，楚国的贵族乘机作乱杀吴起，吴起走投无路逃到悼王的尸体上躺下，期望能免难。攻击者射杀吴起，也击中了悼王的尸体。吴起母死不奔丧，曾参绝之；杀妻求将，鲁人去之。将鲁，却强齐；帅魏，破...
伯牙善鼓琴原文及翻译字译
钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足为鼓琴者。非独鼓琴若此也，贤者亦然。虽有贤者，而无以接之，贤者奚由尽忠哉！骥不自至千里者，待伯乐而后至也。译文 伯牙弹琴，他的朋友钟子期欣赏音乐。伯牙弹琴的时候，想着在登泰山。钟子期高兴说：“弹得真好啊！我仿佛看见了一座巍峨的泰山！
五弟说买宅文言文
评论说:卜式就像鸿雁有威仪的羽翼没有飞起时却被燕雀所轻视一样,其行迹远藏于放牧猪羊的事情上,若不是遇到了好的时机,怎么能达到这样的地位呢?。 3. 吴汉何尝杀妻中的四句古文如何翻译 1、吴汉的字为子颜,是南阳宛这个地方的人,家中很贫穷,做亭长的职务。王莽改制末期,因为触犯了法律,于是逃亡到渔阳。钱用完...
罗眨忆辛：[答案] 原文:吴起者,卫人也,好用兵.尝学于曾子,事鲁君.齐人攻鲁,鲁欲将吴起.起取齐女为妻,而鲁疑之.吴起于是欲就名,遂杀其妻以明不与齐也.鲁卒以为将,将而攻齐,大破之.译文:吴起,是卫国的人,善于用兵打仗.曾经求学于曾子,侍...
滕州市15796232464： 吴起杀妻的翻译 - ？
罗眨忆辛： 原文:吴起者,卫人也,好用兵.尝学于曾子,事鲁君.齐人攻鲁,鲁欲将吴起.起取齐女为妻,而鲁疑之.吴起于是欲就名,遂杀其妻以明不与齐也.鲁卒以为将,将而攻齐,大破之.译文:吴起,是卫国的人,善于用兵打仗.曾经求学于曾子,侍奉鲁国国君.齐国的人攻打鲁国,鲁国(国君)想要拜吴起为将军,但是吴起娶了齐国的女子为妻,所以鲁国国君怀疑他,吴起在这时想要成就功名,就杀了他的妻子来表示他光明正大不交结齐国.鲁国(国君)最终拜他为将军,率领军队攻打齐国,大败齐军.
滕州市15796232464： 吴起杀妻求将解释 - ？
罗眨忆辛： 吴起杀妻求将 吴起者,卫人也,〔1〕好用兵.尝学于曾子,〔2〕事鲁君.〔3〕齐人攻鲁,鲁欲将吴起,吴起取齐女为妻,而鲁疑之.吴起于是欲就名,遂杀其妻,以明不与齐也.鲁卒以为将.将而攻齐,大破之. 【注释】〔1〕《韩非子·...
滕州市15796232464： 吴起于是欲就名,遂杀其妻,以明不与齐也.翻译成现代汉语 - ？
罗眨忆辛： 吴起为了取得鲁国信任,不惜杀死来自敌国(齐国)的妻子以获得将军位.
滕州市15796232464： “吴起于是欲就名,遂杀其妻,以明不于齐也”翻译成现代汉语？
罗眨忆辛： 吴起为了追求名利 于是杀掉了自己的妻子 以此证明自己不会忠于齐国
滕州市15796232464： 英语翻译齐人攻鲁,鲁欲起有吴起.吴起取齐女为妻,而鲁疑之.吴起于是欲就名,遂杀妻以明不与齐也.鲁卒以为将.将攻齐,大破之. - ？
罗眨忆辛：[答案] 译文:齐国人攻打鲁国的时候,鲁国想让吴起做将军,但是吴起的妻子是齐国人,所以鲁国对吴起有怀疑.吴起为了使人消除对自己怀疑,就把妻子杀了,以标明自己不会心向着齐国.于是鲁国就让吴起做了大将.吴起带领军队攻打齐国,大败齐国.
滕州市15796232464： 翻译.齐人攻鲁,鲁欲将吴起,吴起取齐女为妻,而鲁疑之 - ？
罗眨忆辛： 齐国要攻打鲁国,路过原本想任命吴起作将军(对抗齐国),但是吴起的妻子却是齐国人,因此鲁国便对吴起起了怀疑之心.
滕州市15796232464： ...起乃之鲁,学兵法以事鲁君.鲁君疑之,起杀妻以求将.夫鲁小国,而有战胜之名,则诸侯图鲁矣.且鲁卫兄弟之国也,而君用起,则是弃卫.”鲁君疑... - ？
罗眨忆辛：[答案]小题1:C 小题1:D 小题1:D 小题1:D 小题1:(1)太子和知道这件事情的宾客,都穿着白衣戴着白帽来送他. (2)这时吴起听说魏文侯贤明,想去侍奉他. (3)吴起贪恋名利而爱好女色,然而带兵打仗,就连司马穰苴也比不过他. 小题1:“谢”应为“辞退...
滕州市15796232464： 翻译昔吴起杀妻求将翻译:昔吴起杀妻求将,鲁人谮之;乐羊伐中山,对 ？
罗眨忆辛： 昔日吴起为了谋求将军的职位而杀害妻子,鲁国的舆论一直的对他进行声讨,魏国将军乐羊在讨伐中山国的时候,当着中山国的使者吃自己儿子的肉,其伐中山国的功劳虽...
