项氏兴兵 翻译
项氏兴兵项籍者，下相〔下相〕秦县名，在现在江苏宿迁西南。人也，字羽。初起时，年二十四。其季父〔季父〕叔父。项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项〔项〕秦县名，在现在河南沈丘南。，故姓项氏。
项籍少时，学书不成，去学剑〔去学剑〕离开学书的地方，另去学剑。去，离开。，又不成，项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已，剑一人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学〔竟学〕完成全部学业。竟，终了。。项梁尝有栎阳逮〔栎（yuè）阳逮〕因罪被栎阳县逮捕。栎阳，秦县名，在现在陕西临潼北。，乃请蕲狱掾〔蕲（qí）狱掾（yuàn）〕蕲县主管监狱的官吏。蕲，秦县名，在现在安徽宿县南。曹咎书抵栎阳狱掾司马欣，以故事得已。项梁杀人，与籍避仇于吴中〔吴中〕秦县名，在现在江苏苏州。，吴中贤士大夫皆出项梁下。每吴中有大徭役及丧，项梁常为主办，阴〔阴〕暗中，私下。以兵法部勒〔部勒〕部置，组织。宾客及子弟，以是知其能。秦始皇帝游会稽〔会稽〕山名，在浙江绍兴东南。，渡浙江〔浙江〕指钱塘江。，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣①〔族矣〕灭族，全族被杀光。！”梁以此奇籍。籍长八尺余，力能扛鼎〔扛鼎〕举起鼎。，才气过人，虽吴中子弟皆已惮〔惮（dàn）〕畏惧。籍矣。
秦二世〔秦二世〕名胡亥，秦始皇的少子。秦始皇病死沙丘后，赵高李斯篡改了秦始皇的遗诏，杀公子扶苏而立胡亥为帝，称为二世。元年七月，陈涉等起大泽〔大泽〕乡名，当时属蕲县，在现在安徽宿县东南刘村集。中。其九月，会稽守通〔会稽守通〕会稽郡的郡守殷通。谓梁曰：“江西〔江西〕长江自九江到南京的一段，流向是由西南向东北，因此古人习惯称现在皖北一带为江西，而称皖南、苏南一带为江东。皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，后则为人所制。吾欲发兵，使公及桓楚将。”是时桓楚亡〔亡〕潜逃。在泽中。
梁曰：“桓楚亡，人莫知其处，独籍知之耳。”梁乃出，诫籍持剑居外待。梁复入，与守坐，曰：“请召籍，使受命召桓楚。”守曰：“诺。”梁召籍入。须臾，梁〔（shùn）〕使眼色。籍曰：“可行矣！”于是籍遂拔剑斩守头。项梁持守头，佩其印绶〔印绶〕指印。绶是系在印纽上的丝绳。。门下大惊，扰乱，籍所击杀数十百人。一府中皆伏〔（shè）伏〕吓得趴在地上不敢动。，恐惧失措的样子。，莫敢起。梁乃召故所知豪吏，谕以所为起大事，遂举吴中兵。使人收下县〔下县〕指会稽郡的所属各县。，得精兵八千人。梁部署〔部署〕分派，任命。吴中豪杰为校尉、候、司马〔校尉、候、司马〕军官名。古代军制，将军营下分部，部设校尉；部下分曲，曲设军候。司马为军中主管司法的官吏。。有一人不得用，自言于梁。梁曰：“前时某丧使公主某事，不能办，以此不任用公。”众乃皆伏①〔伏〕同“服”。。于是梁为会稽守，籍为裨将〔裨（pí）将〕即副将、偏将。，徇〔徇〕巡行下令，使之从己。下县。 刘邦起事编辑本段原文 司马迁高祖，沛丰邑中阳里人，姓刘氏，字季。父曰太公，母曰刘媪。其先，刘媪尝息大泽之陂，梦与神遇。是时雷电晦冥，太公往视，则见蛟龙于其上。已而有身，遂产高祖。 高祖为人，隆准而龙颜，美须髯，左股有七十二黑子。仁而爱人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。及壮，试为吏，为泗水亭长，廷中吏无所不狎侮。好酒及色。常从王媪、武负贳酒，醉卧，武负、王媪见其上常有龙，怪之。高祖每酤留饮，酒雠数倍。及见怪，岁竟，此两家常折券弃责。 高祖常徭咸阳，纵观，观秦皇帝，喟然太息曰：“嗟乎，大丈夫当如此也！” 秦二世元年秋，陈胜等起蕲，至陈而王，号为张楚。诸郡县皆多杀其长吏以应陈涉。沛令恐，欲以沛应涉。掾、主吏萧何、曹参乃曰：“君为秦吏，今欲背之，率沛子弟，恐不听。愿君召诸亡在外者，可得数百人，因劫众，众不敢不听。”乃令樊哙召刘季。刘季之众已数十百人矣。 于是樊哙从刘季来。沛令后悔，恐其有变，乃闭城城守，欲诛萧、曹。萧、曹恐，逾城保刘季。刘季乃书帛射城上，谓沛父老曰：“天下苦秦久矣。今父老虽为沛令守，诸侯并起，今屠沛。沛今共诛令，择子弟可立者立之，以应诸侯，则家室完。不然，父子俱屠，无为也。”父老乃率子弟共杀沛令，开城门迎刘季，欲以为沛令。刘季曰：“天下方扰，诸侯并起，今置将不善，一败涂地。吾非敢自爱，恐能薄，不能完父兄子弟。此大事，愿更相推择可者。”萧、曹等皆文吏，自爱，恐事不就，后秦种族其家，尽让刘季。诸父老皆曰：“平生所闻刘季诸珍怪，当贵，且卜筮之，莫如刘季最吉。”于是刘季数让，众莫敢为，乃立季为沛公。祠黄帝，祭蚩尤于沛庭，而衅鼓，旗帜皆赤。由所杀蛇白帝子，杀者赤帝子，故上赤。于是少年豪吏如萧、曹、樊哙等皆为收沛子弟二三千人，攻胡陵、方与，还守丰。 编辑本段注释 〔沛丰邑〕地名，在现在江苏沛县〔太公〕和后文的“刘媪”都不是人名，而是对刘邦父母的尊称 〔陂（bēi）〕水泽边上的堤岸 〔晦冥〕天色昏黑 〔隆准〕高鼻梁。准，鼻梁 〔龙颜〕额头突起状。颜，额头 〔须髯〕胡须的总称。生在嘴下的叫须，生在两颊的叫髯 〔黑子〕黑痣 〔意豁如〕性情开阔大度 〔家人〕平民百姓 〔生产作业〕谋生职业 〔泗水亭长〕泗水在现在江苏沛县东。古代县下设乡，乡下每十里设一亭，亭设亭长，是最基层的官吏 〔廷中吏〕县廷里的吏役 〔狎侮〕戏弄耍笑 〔武负〕姓武的老妇 〔贳（shì）酒〕赊酒喝 〔雠〕售，卖出 〔岁竟〕年终 〔折券弃责〕毁掉欠据，免除债务。责，同“债” 〔常〕同“尝”，曾经 〔纵观〕不戒严，让百姓随意观看 〔秦二世元年〕公元前209年 〔陈〕秦县名，即现在河南淮阳县 〔掾、主吏〕县令的属员 〔因劫众〕借着那些逃亡者的力量来挟制县里的民众。劫，挟制 〔保〕投靠，以为保障 〔今屠沛〕将要占领沛地，屠杀沛人 〔完〕保全 〔无为〕无意义，无价值 〔一败涂地〕事业一败，不可复收拾 〔推择可者〕选择推举合适的人 〔种族其家〕意指灭其家、绝其种 〔黄帝〕古代传说中的帝王 〔蚩尤〕古代传说中的部族首领 〔衅鼓〕杀牲以血涂鼓 〔胡陵〕秦县名，故城在现在山东鱼台东南 编辑本段部分译文 高祖是沛郡丰邑县中阳里人，姓刘，字季。他的父亲是太公，母亲是刘媪（ǎo,袄）。高祖未出生之前，刘媪曾经在大泽的岸边休息，梦中与神交合。当时雷鸣电闪，天昏地暗，太公正好前去看她，见到有蛟龙在她身上。不久，刘媪有了身孕，生下了高祖。 高祖这个人，高鼻子，一副龙的容貌，一脸漂亮的胡须，左腿上有七十二颗黑痣。他仁厚爱人，喜欢施舍，心胸豁达。他平素具有干大事业的气度，不干平常人家生产劳作的事。到了成年以后，他试着去做官，当了泗水亭这个地方的亭长，对官署中的官吏，没有不加捉弄的。他喜欢喝酒，好女色。常常到王媪、武负那里去赊酒喝，喝醉了躺倒就睡，武负、王媪看到他身上常有龙出现，觉得这个人很奇怪。高祖每次去买酒，留在店中畅饮，买酒的人就会增加，售出去的酒达到平常的几倍。等到看见了有龙出现的怪现象，到了年终，这两家就把记帐的简札折断，不再向高祖讨帐。 高祖曾经到咸阳去服徭役，有一次秦始皇出巡，充许人们随意观看，他看到了秦始皇，长叹一声说：“唉，大丈夫就应该象这样！”
项籍是下相人,字羽.刚刚奋起的时候是24岁.他的叔父项梁,就是那个被秦将王翦(应该是章邯吧?)杀掉的(将领).项家世代都是楚国将领,封地在项这个地方,所以姓项.
项籍年轻的时候,读不下去书,就去学剑术,结果剑术也学不下去,于是项梁很生气.项籍却说:"书只能用来记人姓名罢了,剑术只是和一个人单人搏斗的手段,都不值得我学,我要学就学那种能敌过万人的东西."项梁于是就教项籍兵法,项籍非常高兴,(但)在略知大概(之后),又不肯全学清楚.项梁曾经在栎阳被抓,请了蕲县狱掾曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣，事情才得以了结.后来项梁杀了人,和项籍一起逃到了吴中,当地的贤士,士大夫们(能力)都在项梁之下.吴中每次大的徭役征发工作或举丧事宜都是项梁主办的,项梁私底下也以兵法考评来的门客和年轻人,以便了解他们的能力.秦始皇巡游会稽的时候,项梁,项籍叔侄都去观看.项籍看到秦始皇,说:"这个人可以被取而代之!"项梁赶紧捂住他的嘴,说:"别胡说八道,当心灭族!"但项梁也从此对侄子另眼相看.项籍身高八尺多,力气大得能扛起鼎,才华气概,更是另当地青年胆寒.
秦二世元年七月,大泽乡起义爆发,两个月后,会稽太守殷通对项梁说:"江西那边都造反了,这也是天要亡了大秦.我知道先发制人的道理,我要发兵了,就由你和桓楚带兵吧"当时桓楚正在泽中流亡.
项梁说:"桓楚逃亡,没人知道他哪去了,只有项籍知道."项梁于是出来,告戒项籍持剑在外侍立.项梁又回去和太守做在一起说:"请您召见项籍,让他受命召回桓楚."太守说:"好"项梁于是召进项籍.不一会,项籍说:"可以动手了!"然后就拔出剑斩了太守的头.项梁拿着太守的头,配好了他的印绶.太守部下大吃一惊,陷入混乱.项籍击杀了数十百人.于是整个一个太守府全拜服于地,没人敢起身.项梁找来了原先就认识的豪杰官吏,宣告带领吴中兵马起义派人拿下下县,得到八千精兵.项梁任命吴中的豪杰们为校尉、候、司马等官职.有一个人没有封官,就亲自去向项梁讨说法.项梁说:"上回有一次我办个丧,要让你主事,你都没办好,所以我不能任用你."众人于是都很佩服.于是项梁自封会稽守,项籍做了副将,巡行下县.
高祖是沛郡丰邑县中阳里人，姓刘，字季。他的父亲是太公，母亲是刘媪（ǎo,袄）。高祖未出生之前，刘媪曾经在大泽的岸边休息，梦中与神交合。当时雷鸣电闪，天昏地暗，太公正好前去看她，见到有蛟龙在她身上。不久，刘媪有了身孕，生下了高祖。
高祖这个人，高鼻子，一副龙的容貌，一脸漂亮的胡须，左腿上有七十二颗黑痣。他仁厚爱人，喜欢施舍，心胸豁达。他平素具有干大事业的气度，不干平常人家生产劳作的事。到了成年以后，他试着去做官，当了泗水亭这个地方的亭长，对官署中的官吏，没有不加捉弄的。他喜欢喝酒，好女色。常常到王媪、武负那里去赊酒喝，喝醉了躺倒就睡，武负、王媪看到他身上常有龙出现，觉得这个人很奇怪。高祖每次去买酒，留在店中畅饮，买酒的人就会增加，售出去的酒达到平常的几倍。等到看见了有龙出现的怪现象，到了年终，这两家就把记帐的简札折断，不再向高祖讨帐。
高祖曾经到咸阳去服徭役，有一次秦始皇出巡，充许人们随意观看，他看到了秦始皇，长叹一声说：“唉，大丈夫就应该象这样！
”秦二世元年的秋天，陈胜等在蕲（qí奇）县起事，打到陈的时候，自称为王，定国号为“张楚”，取张大楚国之意，许多郡县都杀了他们的长官来响应陈涉。沛县县令非常惊恐，也想率领沛县的人响应陈涉。于是狱椽（yuàn，院）曹参、主吏萧何说：“您作为秦朝的官吏，现在想背叛秦朝，率领沛县的子弟起义，恐怕没有人会听从命令。希望您召回那些在外逃亡的人，大约可召集到几百人，用他们来胁迫众人，众人就不敢不听从命令了。”于是派樊哙去叫刘季。这时，刘季的追随者已经有几十人或者到一百人了。
樊哙跟着刘季一块儿回来了。沛令在樊哙走后后悔了，害怕刘季来了会发生什么变故，就关闭城门，据守城池，不让刘季进城，而且想要杀掉萧何、曹参。萧何、曹参害怕了，越过城池来依附刘季，以求得保护。于是刘季用帛写了封信射到城上去，向沛县的父老百姓宣告说：“天下百姓为秦政所苦已经很久了。现在父老们虽然为沛令守城，但是各地诸侯全都起来了，现在很快就要屠戮到沛县。如果现在沛县父老一起把沛令杀掉，从年轻人中选择可以拥立的人立他为首领，来响应各地诸侯，那么你们的家室就可得到保全。不然的话，全县老少都要遭屠杀，那时就什么也做不成了。”于是沛县父老率领县中子弟一起杀掉了沛令，打开城门迎接刘季，想要让他当沛县县令。刘季说：“如今正当乱世，诸侯纷纷起事，如果安排将领人选不妥当，就将一败涂地。我并不敢顾惜自己的性命，只是怕自己能力小，不能保全父老兄弟。这是一件大事，希望大家一起推选出能胜任的人。”萧何、曹参等都是文官，都顾惜性命，害怕起事不成遭到满门抄斩之祸，极力地推让刘季。城中父老也都说：“平素听说刘季那么多奇异之事，必当显贵，而且占卜没有谁比得上你刘季最吉利。”刘季还是再三推让。众人没有敢当沛县县令的，就立刘季做了沛公。于是在沛县祭祀能定天下的黄帝和善制兵器的蚩尤，把牲血涂在旗鼓上，以祭旗祭鼓，旗帜都是红色的。这是由于被杀的那条蛇是白帝之子，而杀蛇那个人是赤帝之子，所以崇尚红色。那些年轻有为的官吏如萧何、曹参、樊哙等都为沛公去招收沛县中的年轻人，共招了二三千人，一起攻打胡陵、方与，然后退回驻守丰邑。
项籍少时，学书不成，去学剑〔去学剑〕离开学书的地方，另去学剑。去，离开。，又不成，项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已，剑一人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学〔竟学〕完成全部学业。竟，终了。。项梁尝有栎阳逮〔栎（yuè）阳逮〕因罪被栎阳县逮捕。栎阳，秦县名，在现在陕西临潼北。，乃请蕲狱掾〔蕲（qí）狱掾（yuàn）〕蕲县主管监狱的官吏。蕲，秦县名，在现在安徽宿县南。曹咎书抵栎阳狱掾司马欣，以故事得已。项梁杀人，与籍避仇于吴中〔吴中〕秦县名，在现在江苏苏州。，吴中贤士大夫皆出项梁下。每吴中有大徭役及丧，项梁常为主办，阴〔阴〕暗中，私下。以兵法部勒〔部勒〕部置，组织。宾客及子弟，以是知其能。秦始皇帝游会稽〔会稽〕山名，在浙江绍兴东南。，渡浙江〔浙江〕指钱塘江。，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣①〔族矣〕灭族，全族被杀光。！”梁以此奇籍。籍长八尺余，力能扛鼎〔扛鼎〕举起鼎。，才气过人，虽吴中子弟皆已惮〔惮（dàn）〕畏惧。籍矣。
秦二世〔秦二世〕名胡亥，秦始皇的少子。秦始皇病死沙丘后，赵高李斯篡改了秦始皇的遗诏，杀公子扶苏而立胡亥为帝，称为二世。元年七月，陈涉等起大泽〔大泽〕乡名，当时属蕲县，在现在安徽宿县东南刘村集。中。其九月，会稽守通〔会稽守通〕会稽郡的郡守殷通。谓梁曰：“江西〔江西〕长江自九江到南京的一段，流向是由西南向东北，因此古人习惯称现在皖北一带为江西，而称皖南、苏南一带为江东。皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，后则为人所制。吾欲发兵，使公及桓楚将。”是时桓楚亡〔亡〕潜逃。在泽中。
梁曰：“桓楚亡，人莫知其处，独籍知之耳。”梁乃出，诫籍持剑居外待。梁复入，与守坐，曰：“请召籍，使受命召桓楚。”守曰：“诺。”梁召籍入。须臾，梁〔（shùn）〕使眼色。籍曰：“可行矣！”于是籍遂拔剑斩守头。项梁持守头，佩其印绶〔印绶〕指印。绶是系在印纽上的丝绳。。门下大惊，扰乱，籍所击杀数十百人。一府中皆伏〔（shè）伏〕吓得趴在地上不敢动。，恐惧失措的样子。，莫敢起。梁乃召故所知豪吏，谕以所为起大事，遂举吴中兵。使人收下县〔下县〕指会稽郡的所属各县。，得精兵八千人。梁部署〔部署〕分派，任命。吴中豪杰为校尉、候、司马〔校尉、候、司马〕军官名。古代军制，将军营下分部，部设校尉；部下分曲，曲设军候。司马为军中主管司法的官吏。。有一人不得用，自言于梁。梁曰：“前时某丧使公主某事，不能办，以此不任用公。”众乃皆伏①〔伏〕同“服”。。于是梁为会稽守，籍为裨将〔裨（pí）将〕即副将、偏将。，徇〔徇〕巡行下令，使之从己。下县。
百度知道 > 教育/学业/考试 > 学习帮助添加到搜藏待解决
项氏兴兵 翻译
悬赏分：0 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
帮忙翻译啊
提问者： 杰笔周 - 见习魔法师 二级
我来回答：
回答即可得2分，回答被采纳则获得悬赏分以及奖励20分
参考资料：
匿名回答 积分规则
回答 共 1 条
项籍者，下相〔下相〕秦县名，在现在江苏宿迁西南。人也，字羽。初起时，年二十四。其季父〔季父〕叔父。项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项〔项〕秦县名，在现在河南沈丘南。，故姓项氏。
项籍少时，学书不成，去学剑〔去学剑〕离开学书的地方，另去学剑。去，离开。，又不成，项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已，剑一人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学〔竟学〕完成全部学业。竟，终了。。项梁尝有栎阳逮〔栎（yuè）阳逮〕因罪被栎阳县逮捕。栎阳，秦县名，在现在陕西临潼北。，乃请蕲狱掾〔蕲（qí）狱掾（yuàn）〕蕲县主管监狱的官吏。蕲，秦县名，在现在安徽宿县南。曹咎书抵栎阳狱掾司马欣，以故事得已。项梁杀人，与籍避仇于吴中〔吴中〕秦县名，在现在江苏苏州。，吴中贤士大夫皆出项梁下。每吴中有大徭役及丧，项梁常为主办，阴〔阴〕暗中，私下。以兵法部勒〔部勒〕部置，组织。宾客及子弟，以是知其能。秦始皇帝游会稽〔会稽〕山名，在浙江绍兴东南。，渡浙江〔浙江〕指钱塘江。，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣①〔族矣〕灭族，全族被杀光。！”梁以此奇籍。籍长八尺余，力能扛鼎〔扛鼎〕举起鼎。，才气过人，虽吴中子弟皆已惮〔惮（dàn）〕畏惧。籍矣。
秦二世〔秦二世〕名胡亥，秦始皇的少子。秦始皇病死沙丘后，赵高李斯篡改了秦始皇的遗诏，杀公子扶苏而立胡亥为帝，称为二世。元年七月，陈涉等起大泽〔大泽〕乡名，当时属蕲县，在现在安徽宿县东南刘村集。中。其九月，会稽守通〔会稽守通〕会稽郡的郡守殷通。谓梁曰：“江西〔江西〕长江自九江到南京的一段，流向是由西南向东北，因此古人习惯称现在皖北一带为江西，而称皖南、苏南一带为江东。皆反，此亦天亡秦之时也。吾闻先即制人，后则为人所制。吾欲发兵，使公及桓楚将。”是时桓楚亡〔亡〕潜逃。在泽中。
梁曰：“桓楚亡，人莫知其处，独籍知之耳。”梁乃出，诫籍持剑居外待。梁复入，与守坐，曰：“请召籍，使受命召桓楚。”守曰：“诺。”梁召籍入。须臾，梁〔（shùn）〕使眼色。籍曰：“可行矣！”于是籍遂拔剑斩守头。项梁持守头，佩其印绶〔印绶〕指印。绶是系在印纽上的丝绳。。门下大惊，扰乱，籍所击杀数十百人。一府中皆伏〔（shè）伏〕吓得趴在地上不敢动。，恐惧失措的样子。，莫敢起。梁乃召故所知豪吏，谕以所为起大事，遂举吴中兵。使人收下县〔下县〕指会稽郡的所属各县。，得精兵八千人。梁部署〔部署〕分派，任命。吴中豪杰为校尉、候、司马〔校尉、候、司马〕军官名。古代军制，将军营下分部，部设校尉；部下分曲，曲设军候。司马为军中主管司法的官吏。。有一人不得用，自言于梁。梁曰：“前时某丧使公主某事，不能办，以此不任用公。”众乃皆伏①〔伏〕同“服”。。于是梁为会稽守，籍为裨将〔裨（pí）将〕即副将、偏将。，徇〔徇〕巡行下令，使之从己你好警方可能就
友追多糖： 项氏兴兵 项籍者,下相〔下相〕秦县名,在现在江苏宿迁西南.人也,字羽.初起时,年二十四.其季父〔季父〕叔父.项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也.项氏世...
临夏县18457277975： 项羽本纪高中节选常考翻译句子,求. - ？
友追多糖： 十二本纪·项羽本纪作者:司马迁 项籍者,下相人也,字羽.初起时,年二十四.其季父项梁,梁父即楚将项燕,为秦将王翦所戮者也.项氏世世为楚将,封於项,故姓项氏. 项籍少时,学书不成,去学剑,又不成.项梁怒之.籍曰:“书足...
临夏县18457277975： 文言文《项羽少有大志》翻译 - ？
友追多糖： 项籍,是下相人,字羽.开始起兵反秦的时候,年龄二十四岁.他的小叔父是项梁,项梁的父亲就是楚国的将领项燕,就是被秦将王翦所杀戮的那个人.项氏好几辈子做楚国的将领,被封在项地(原为西周时的一个小诸侯国,后为楚邑),所以...
临夏县18457277975： ＂项氏世世为楚将封于项顾姓项氏＂文言文翻译 - ？
友追多糖： 项氏祖辈都是楚国的将领,因军功封在“项”这个地方,所以他们就姓项了.
临夏县18457277975： 中外传记作品选读读本:《项羽本纪(节选)》的翻译 - ？
友追多糖： 项羽是下相人,字羽,开始起兵时二十四岁.叔父是项梁,项梁他爹楚将项燕,被王翦给杀了.项氏一族世代楚将,因为被封于项地,所以姓项. 项羽年少时学习识字和写字,没成功.离开去学剑,又不成.项梁怒.项羽说写字只能记姓名什...
临夏县18457277975： 苏轼的《论范增》全文翻译 - ？
友追多糖： 原文: 汉用陈平计,间疏楚君臣.项羽疑范增与汉有私,稍夺其权.增大怒曰:“'天下事大定矣,君王自为之,愿赐骸骨归卒伍.”归未至彭城,疽发背死.苏子曰:增之去善矣.不去,羽必杀增.独恨其不早耳.然则当以何事去?增劝羽杀...
临夏县18457277975： 什么意思.以帝之存亡,岂独为楚之盛衰,亦增之所与同祸福也 - ？
友追多糖： 应该是义帝之存亡!选自《范增论》,翻译过来就是:义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关.全段前后文为: 陈涉之得民也,以项燕.项氏之兴也,以立楚怀王孙心;而诸侯之叛之也,以弑义帝.且义帝之立,增为谋主矣....
临夏县18457277975： 汉高祖论三杰翻译(关于汉高祖论三杰翻译的基本详情介绍) ？
友追多糖： 1、高祖置酒洛阳南宫.2、高祖曰:“列侯诸将无敢隐朕,皆言其情.3、吾所以有天下者何?项氏所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“项羽慢而侮人,陛下仁而爱人.
临夏县18457277975： 帮忙翻译一下,谢谢,急用啊 - ？
友追多糖： 这时候,广陵人召平为陈王去巡行占领广陵,广陵没有归服.召平听说陈王兵败退走,秦兵又快要到了,就渡过长江假托陈王的命令,拜项梁为楚王的上柱国.召平说:“江东之地已经平定,赶快带兵西进攻秦.”项梁就带领八千人渡过长江向...
