求大神帮忙翻译下日语
手翻，意会一下就行了
【夏の终わり】
【夏末】
夕暮れ 入道云
黄昏的积雨云
オレンジ色に焼けて
染上一片橙色
夏が终わるのかな・・・
夏天要结束了吗
寂しそう ひまわり
孤单寂寞的向日葵
セミもいつのまにか
夏蝉也在不觉之中
秋の静けさに消え
消失在清秋的寂静之中
夏の思い出さえ
夏天的回忆
薄れてしまいそう・・・
也要慢慢变淡了
空へ消えた打ち上げ花火
消失在夜空中的烟花
淡い想い残し、溶けて
留下淡淡的思念，然后融化
线香花火の星くずは
如同昙花一现的星屑
私の涙に変わった・・・
化作了我眼中的泪水
あの空の云も
那片天空中的云彩
あの夏の想い
那个夏天里的回忆
夕闇にとけて
与黄昏化为一体
色あせたのかな・・・
慢慢褪色了吧
青の夏休みも
那青涩的暑假
絵はがきの文字も
那明信片上的文字
真夏の青さも
那个湛蓝的夏天
色あせたのかな・・・
也都慢慢褪色了吧
セミのうた声も
那蝉鸣的乐章
焼ける太阳も
那赤红的太阳
夕立のにおい
那场阵雨的气息
色あせたのかな・・・
也都慢慢褪色了吧
汗でぬれた服も
那被汗水浸湿的衣服
とけて落ちたアイス
那融化了的冰淇淋
嫌いな宿题も
那些令人厌烦的作业
色あせたのかな・・・
也都慢慢褪色了吧
あの子供らしさ
那曾经的孩子气
あの日焼け迹も
那烈日的晒痕
昔の情热も
那满腔的热情
色あせたのかな・・・
也都慢慢褪色了吧
この胸に残る
留在心间
この君がくれた
你给予我的
やさしい気持ちは
温柔
色あせないよね・・・？
不会随时间褪色吧
我会马上看一下。
另外，非常不好意思，
弊司面向日本国内销售商品，
本窗口现在也只接受来自日本国内的申请。
因此，麻烦您能不能从日本国内能够接收邮寄品的住址，
按接收人付款（到付）方式来寄送？
务请多多关照。
另外，看过之后，判断在弊司质量标准范围之内时，
有时会原样返回。请预先了解。
寄送时，请填写下述必要事项。
将本邮件打印或誊写装封一起寄来。
大神帮忙日语对话翻译 一句句翻译一下 谢谢
中村：早上好，这是山田科长。山田：我是山田，山田一夫。请多关照。中村：这是高桥。佐藤。还有中国的小郭。郭：我是郭明远。请多关照。山田：啊，对不起，你叫郭什么？郭：我叫郭明远。山田：是郭明远啊。请多关照。中村：那么，山田先生，多关照了 ---。山田：高桥，你连休的时候要去哪里啊？高桥...
求日语大神翻译一下,急求,跪谢
それに、それをつけるまま眠るのも至难です、ここ数日ろくに眠ってないんです。実はわたし、スポッツ用の肩挂けを持ってます、これのかわりにあれを使ってもいいですか？普段は用心するから、どうか。不是大神，不过意思应该可以传达到。出门在外多保重~
求日语大神帮忙把以下中文翻译成日文,感激!
マラソンの结果はどうなった？ ほほ、仆はうちでちゃんと応援してあげたぞ。对了，最近有什么有趣的事情吗？跟我分享分享~あ、そうだ。最近何か面白い话でもあるの？その楽しみを、いっしょに分かち合おうよ。希望帮到你~~~！
请日语大神帮忙翻译一下。
ネジ 【ねじ】螺丝钉 【名词】 螺丝 螺丝部分的形状请参考（那个）螺丝部分从容器内部来看，容器中央部分的 螺丝牙（凸起，隆起）是稍小的，两段部分是指定的螺丝牙尺寸 螺丝的内径尺寸为，，用栓规，销规，确认
请擅长日语的大神帮忙翻译一下,面试用的!(敬语)那些用翻译工具的就别...
3.我的长处是有专注力，特别是做自己喜欢做的事时，遇到了某些难解决的问题时，我会进入深度思考，不会太受到外界的干扰，可以静得下心来做事。3.さん.私の长所は集中力があって、特に好きなことに出会う时、いくつかの难しい问题の时に、私は考えすぎない深さに入って、外部からの干渉...
再次麻烦日语大神帮忙翻译几个句子~
4银ちゃんの声が好きなので、杉田先生が好きになった。たとえ银ちゃんの声优は杉田先生じゃないなら、こんなに银ちゃんを好きにならないでしょうなとたまたま思います。5杉田先生は银时を生々しく演じて、皆にこの生きている银时に感心させています。6やはりもっと日本语勉强しな...
求日语大神们帮忙翻译一下这句日语!!!我看不懂,但很想知道!!!_百度知...
どうなんだっ、田中っ！何をこんなにギリギリきてるかわからねーが、どうなんだ、田中えっ！怎么回事啊 田中 我就搞不懂为什么马上到时间了你才来， 说清楚啊 田中 ギリギリ 极限、分分秒 后面的どうなんだ 意为要求对方解释。
大神帮忙翻译下日语
いただきましたご注文につきましては、先入金の商品でございます为 收到了订单附有，先入金的商品。为 お支払い方法を『银行振込』に変更させていただきました。支付方法就有银行汇款』『改变了。ご入金の确认ができ次第、発注となりますので 付款后，确认可以订购。お待たせしておりまし...
求日语翻译,麻烦大神帮我注一下平假名,谢谢
黄山（こうざん）は中国（ちゅうごく）南部（なんぶ）にあります。高さ（たかさ）2000メートル（にせんめーとる）があります。2000メートル（にせんめーとる）ですか。山の上（やまのうえ）に立（た）ちますと、怖いでしょう。それに、この前（まえ）に雪（ゆき）が降（ふ）り...
日语翻译急用!!求翻译大神帮忙翻译几句话,翻成日语!!很简单的
.不要烦我：邪魔しないで！让他们来吧，我无所谓了：俺がかまいませんので、彼らにまかせて 你滚吧：消えうせろ！！！你。。。你终于回来了：やっと帰た！也许，这样子更好：これでもいい、たぶんね！至。。。至少我还能看你最后一眼：少。。。少なくとも、最後に俺は（人名）の颜...
娄昏新鱼： 帰国まで后一ヶ月、もっと早くならないかと少し焦り始めた.でも、帰国したら君と会えなくなるなんて...パスポート番号が欲しいのは帰国便の航空券を取るためであって...我々のパスポートは组合に预かれてしまい、番号が分からないのだ.2日に上海に到着する予定だが、当日には実家までの乗换が出来ないため、3日朝実家に戻ることになった.来日してから8キロも痩せてしまい...実家暮らしでなければいつも痩せてしまうんだ.高校の时も、大学の时もそうだった.来周にディズニーランドに行くんだよ.とても楽しみにしている...君と一绪に行けるのは本当に嬉しいよ.寝るのは本当に遅いね.日常嘛,所以我给你用的简体.希望能帮到你.
邯郸市19496269798： 求翻译成日文!!!求各种大神帮忙 - ？
娄昏新鱼： 1:いらっしゃいませ2:ああ旦那ほらその靴が乗って私といいね3:か私はどのようには见えませんね1:さん、してないよ、ほら、奥さんは私たちのこの靴は完全に似合うあの.2:それは、ほら人オーナーがそう言った、买おうか.3:自分をつ...
邯郸市19496269798： 求大神帮忙翻译日语,谢谢! - ？
娄昏新鱼： あなたの确かな感じがするの清新で、强力にうっとりの息吹を打ち込んでの颜を见返した.これは春に隣接したメッセージよ.」この瞬间だけは、あんたはこの季节に一部かわった、とっくに忘れていて、すでに颜见知りに再细早目の前からもろい.有道翻译,可信度90%
邯郸市19496269798： 求日语大神帮忙翻译一下,谢谢了 - ？
娄昏新鱼： 日文:松本まりな片假名:まつもと まりな音译:嘛次摸头 玛丽奈翻译:松本麻里奈
邯郸市19496269798： 求大神翻译一下日文 - ？
娄昏新鱼： “爱你”的意思 读音:ayi(连读)shi de lu yo
邯郸市19496269798： 请大神 帮我翻译下 日语 - ？
娄昏新鱼： 私(わたし)は中国人(ちゅうごくじん)なので、日本语(にほんご)は分(わ)かりません.wa ta xi wa qiu gao ku jin na no dei , hi hong gao wa wa ka li ma sen
邯郸市19496269798： 求日语大神帮忙翻译下 - ？
娄昏新鱼： 日文:幼少の顷神威がマミーに隠していたもの 中文:年少时神威暗藏在妈咪里了.
邯郸市19496269798： 求日语大神帮忙翻译一段日语 有点着急拜托拜托 十分感谢 就是翻译成平时对话的那种形态 不用很正式 - ？
娄昏新鱼： A:听说你要来日本玩吗?A:日本に游びにくる予定だって?B:嗯 要去日本的关西.大阪奈良神户和京都.B:はい.関西地方に行きます.大阪、奈良、神户と京都です.A:嗯 那做电车还有地铁什么的就可以到.便宜还很方便.日本的交通...
邯郸市19496269798： 求日语大神帮忙翻译 - ？
娄昏新鱼： 帅哥这个是攻略游戏吧.你想要别人帮你翻译,至少给个悬赏吧.【请叫我福利】 神凤 杏 手伝ってもらう【让她帮忙】 学食に诱ってみる【邀请她去学生食堂】 上手いことはぐらかす【隐瞒很严重的事情】 素直にご驰走になる【坦诚的让她...
邯郸市19496269798： 求翻译一下几句日语!在线等!求大神! - ？
娄昏新鱼： 1. 晚上好 (こんばんは)晚上好 (こんばんは)请进 (中にどうぞ)那就打扰了,说实话,我有事儿来求你 (では、お邪魔します.正直にいいますと,頼みがありますけれど...)请说吧 (ああ、言ってください)2. 菜好了么(料理...
