谁帮我翻译一下这首粤语歌?

作者&投稿:坚卸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能帮我翻译一下这首粤语歌的歌词,农夫,富甲天下~

翻译成中文?中文如下:

下雨也不怕 下雪也不怕
下雨也不怕 下雪也不怕
下雨也不怕 下雪也不怕
富不过三代 穷不过三代
富不过三代 穷不过三代
富不过三代 穷不过三代
有小超人大超人有个中超人
有六叔有四叔还有个五叔
我们习惯叫他做中五叔
因为他读完中五就已经不读
他天不怕地不怕 不用怕经济差
老板炒鱿鱼那就当给自己放一下假
金融风暴 他说特别凉爽
海啸袭港 他走去大浪湾渡滑浪
沙士一过 五叔就娶了一个护士
老婆搞掂了 就即刻生了两个孩子
有对兄弟又累兄弟
累到公司倒闭又大执位
但是人一世物一世
为什么要船头惊贼船尾惊鬼
天塌下来 都当是玩泥沙
下雨当淋花
五叔说 什么都不怕 已经是富甲天下
富不过三代 穷不过三代
我睡过街睡睡袋
富不过三代 穷不过三代
我买过间屋对着海
富不过三代 穷不过三代
哪怕个天塌下来
有小超人大超人有个中超人
有六叔有四叔还有个五叔
我们习惯叫他做中五叔
因为他读完中五就已经不读
他读得书少 但是没有怕
就只认识一句英文 会说 it doesn’t matter
银行拥挤 他还排在队伍隔壁
找个入钱得柜位 还调戏女孩 经济低迷
他说人生在世 无所谓高低 最怕是无Ladies night
千金散尽过大海
本来无一物 何处惹尘埃
他宁愿要李嘉诚的发型
不情愿要他户口的九个零
十个有九个都不明 都不化
五叔说 it doesn’t matter
这样就富甲天下
富不过三代 穷不过三代
我睡过街睡睡袋
富不过三代 穷不过三代
我买过间屋对海
富不过三代 穷不过三代
哪怕个天塌下来
落雨也不怕 落雪也不怕
It doesn’t really matter
系得返呢D rapper
仲同你嘻嘻哈哈 嘻哈
嘻嘻哈哈你就富甲天下
落雨也不怕 落雪也不怕
It doesn’t really matter
系得返呢D rapper
还同你嘻嘻哈哈 嘻哈
嘻嘻哈哈你就富甲天下
富不过三代 穷不过三代
我睡过街睡睡袋
富不过三代 穷不过三代
我买过间屋对海
富不过三代 穷不过三代
哪怕天塌下来

我只喜欢伤感的。这里总是能找到自己的影子和内心感受。这些是我最爱的一些歌曲也许不新但是总有你没听过的吧。试过才知道。不想你错过也许适合自己的。最恨别人复制。但愿也不要有人复制我的。男歌手我的爱有罪
凌飞
指间沙
蓝雨借我一生
水木年华会哭的人不一定流泪
牛歌爱是寂寞撒的谎
何沐阳不该让你走
宇桐非
我不恨你
郑源我怎么舍得让你走
王梓宏心如刀割
张学友假如爱能重来过
顾峰
求你别走
胡锐别说
李玖哲第几次离开我
张振宇错
陈德志原谅我一次
欢子寂寞还是你
萧敬腾你离开了以后
山野我怎么能轻意把你忘掉
郭浩男爱上她是为了忘了你
饶天亮断了爱情的念头段千寻不要就这样离开
郑源对不起我爱你
1983
如果歌曲好听满意请采纳o(∩_∩)o...哈哈

这个世界上有精明仔有懵仔有聪明仔

散仔赌仔重有戆居仔
散仔赌仔还有傻瓜

有衰仔有好仔反骨仔
有坏仔有好仔二五仔

癫仔蠢仔重弊过败家仔
疯仔蠢仔还糟过败家仔

细蚊仔臭飞仔招积仔
小孩子臭飞仔嚣张仔

靓仔打仔乱咁出刀仔
小子打仔乱着出小刀

问你点敢乱生仔
问你怎敢乱生孩子?

边个系天才(天才)边个系白痴(白痴)
哪个是天才 哪个是白痴

扮懵 定 蠢才?冇咁易会知(阿茂至知)
(到底是)装懵 还是(真的是)蠢材?没那么容易知道。。。阿茂才知(阿茂---指笨蛋)

天才与白痴你黐定我黐
天才与白痴 你神经病还是我神经病?

天才与白痴冇咁易会知
天才与白痴 没那么容易会知道

天才与白……痴
天才与白……痴

呢个世界上有冤鬼有哗鬼有奸鬼
这个世界上有冤鬼有哗鬼(是一种猛鬼)有奸鬼(指内奸或奸人)

赌鬼盏鬼重有咸湿鬼
赌鬼盏鬼(盏鬼——有趣)还有色鬼

有衰鬼有烟鬼摄青鬼
有坏人有烟鬼 摄青鬼(被带绿帽的人)

生鬼撞鬼撞着个冒失鬼
生鬼(形容词,生动的意思)撞鬼(见鬼的意思)撞到个冒失鬼

醉酒鬼吊靴鬼丑死鬼
醉酒鬼 吊靴鬼(一种猛鬼) 丑死鬼(指很丢脸的人)

假鬼真鬼乱咁鬼打鬼
假鬼真鬼 乱着 鬼打鬼(比喻自己人打自己人)

问你究竟搞乜鬼
问你究竟搞什么鬼?

乜鬼系天才(天才)乜鬼系白痴(白痴)
什么鬼是天才

扮懵定蠢才冇咁易会知(阿茂至知)
天才与白痴你黐定我黐
天才与白痴冇咁易会知
天才与白……痴

呢个世界上有坚野有流野有正野
坚野——实货 流野——水货 正野——正点的东西

喎野喳野重有大镬野 喳野
涡野——糟糕的事情 喳野——没质量没水平的东西
大镬野——非常糟糕的事情

有衰野有好野有笋野
衰野——不好的事物 好野——好的事物 笋野——非常爽的事物

贵野贱野最就忌就赖野
贵野——昂贵高贵的东西 最就忌就赖野——最忌讳就是沾上倒霉的事物

醒胃野林婶野正斗野
几个都是指很爽的东西

靓野 杰野 最爽就捞粗野
靓野——好的东西 杰野——跟大涡野同义

确系认真唔少野
的确是真的不少东西

乜野系天才(天才)乜野系白痴(白痴) 什么事天才 什么是白痴
扮懵定蠢才冇咁易会知(阿茂至知)
天才与白痴你黐定我黐 天才与白痴、你傻还是我傻
天才与白痴冇咁易会知 天才与白痴没那么容易知
天才与白……痴天才与白……痴


会粤语的过来帮我把帝女芳魂这首歌 翻译成粤语谐音,我想学
这是用传统粤剧<帝女花>之<香夭>唱段改编而成的.粤语的语音构成和普通话不一样,普通话有很多声母在粤语里没有,而粤语有很多韵母在普通话没有.所以大部分粤语在普通话里是没有同音字的,汉语普通话拼音对大部分粤语不起作用.所以那些胡乱整出来的粤语"谐音歌词"一点都不谐音. 纯属吃力不讨好.想学的话跟着...

高手们可以帮我用粤语拼音翻译一下《冲开一切》吗?
不bat1 须seoi1 sou1 忠zung1 告gou3 guk1 这ze2 ze3 ze5 刻haak1 hak1 只zek3 zi2 知zi1 zi3 道dou3 dou6 法faat3 则zak1 于wu1 jyu1 jyu4 今gam1 晚maan5 放fong3 开hoi1 让joeng6 生saang1 sang1 命meng6 ming6 冲cung1 cung3 开hoi1 一jat1 切cai3 cit3 我...

战无不胜粤语歌词帮我翻译成普通话字(白字)
·只手一遮天 怎看见反面 (从这开始重复了,可以只看前面的,我还是打出来吧)zi 手牙贼听 怎汗gin 反民 ·四方给差遣 双眼也盖掩 si 方卡拆hin 双羊牙盖银 ·越是到巅峰 越快变 变得似疯癫 雨si 豆丁峰 雨fai 冰 冰哒ci 疯丁 ·一个人 怎可以一手胜天 牙国羊 怎活以牙手sing 听 ·...

《我喜欢你》翻译成粤语
用英文谐音拼应该是「o Ho chung yee lay」中文谐音「哦喉中以雷」中(一声)意(三声)你(lei 二声)粤语的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词,所以不能把中意说成爱,国语中“中意”也并不是没有,但是使用得很少,一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只翻译成...

神话情话的粤语歌词翻译成中文
合:爱是愉快,是难过,是陶醉 是情绪,或在日后视作传奇 爱是盟约,是习惯,是时间 是白发,也叫你我乍惊乍喜 完全遗忘自己,竟可相许生与死 来日谁来问起,天高风急双双远飞 爱是微笑,是狂笑,是傻笑 是玩笑,或是为着害怕寂寥 爱是何价,是何故,在何世 又何以对这世界雪中送火 谁...

会唱粤语歌的来。。把这首《笑看风云》给我翻译成普通话形式唱出来...
如果你一定想要那种不靠谱的"谐音歌词"的话就自己动手吧,每听一句就用你认为最接近的字或拼音来给它注音,就像你举例的那样,如果你做不到,别人也一样做不到.反正谁也注不出正确的读音,由你来注音和由别人来注音都没有本质区别 学唱粤语歌最实用也最简单的办法就是他怎么唱的你就跟着怎么唱就是了...

我很喜欢张学友的歌!谁能把《每天多爱你一些》粤语翻译成中文的汉字
歌名是每天爱你多一些 歌曲:每天爱你多一些 歌手:张学友 专辑:每天爱你多一些 每天爱你多一些(粤)而每过一天每一天这醉者 便爱你多些再多些至满泻 我发觉我最爱与你编写 以后明天的深夜 而每过一天每一天这情深者 便爱你多些再多些然后再多一些 我最爱你与我这生一起 那惧明天风高路斜 无...

友谊之光歌词粤翻译
人生于世上有几个知己 多少友谊能长存 友谊之光 歌曲原唱:Maria Cordero 填词:南燕 谱曲:周蓝萍 今日别离共你双双两握手 友谊常在你我心里 今天且有暂别 他朝也定能聚首 纵使不能会面 始终也是朋友 说有万里山 隔阻两地遥 不需见面 心中也知晓 友谊改不了 ...

谁知道 陈奕迅的白玫瑰粤语歌词的翻译\/、 因为粤语不会唱 想看翻译(是...
此时男子献出的一撮玫瑰是在“模拟着自己心灵的丧礼”,因为爱已死,前事作废又到下一世,下一段感情再次来临;歌词进入第三段:男子即将死去,可他仍然有倾慕着的白玫瑰,依然甘心垫底衬她的高贵,只是此时他生命的终结再次为他与白玫瑰的爱情画上了句号。所以歌者唱到“前事作废,当我已经流逝”,在...

谁能把这句粤遇翻译下???
楼主说的是BEYOND乐队的歌词吧!?!?说得太不明白,只好猜一下了!!《光辉岁月》里副歌部分的第一句歌词:“今天只有残留的躯壳”

郏县15623721362: 求广东朋友帮我翻译粤语歌“似是故人来” -
揣盆更昔: 同是过路,同做过梦 tong xi go lou ,tong zou go meng 本应是一对 bun ying xi ya dui 人在少年,梦中不觉 yan zoi xiu nin, meng zong bag gao 醒后要归去 sing hou yiu gui hui 三餐一宿,也共一双 sam can ya sou,ya gong ya siang 到底会是谁 dou ...

郏县15623721362: 谁能帮我用粤语翻译过来,谢谢这是一首歌(护花使者) -
揣盆更昔: 这ze2 ze3 ze5 晚maan5 在zoi6 街gaai1 中zung1 zung3 偶ngau5 遇jyu6 心sam1 中zung1 zung3 的dik1 她taa1两loeng5 脚goek3 决kyut3 定deng6 ding6 不bat1 听jan5 teng1 ting1 ting3 叫giu3 唤wun6 跟gan1 她taa1 ji1 归gwai1 家gaa1 gu1深...

郏县15623721362: 谁可以帮我翻译一下 江希文的 “你是坏人”这首粤语歌 在百度上 什么地方都找过了!就是找不到歌词! -
揣盆更昔: 《你是坏人》你是坏人 你是坏人 不羁眼泪 天生放任 只需要你 你今接任 不管责任 不只爱一个人 只不过你相信女生真正笨 任你次次离分 坏男人 无从抗拒 “深越能”虚假还是转心 越残忍无奈爱上你错过缘分 假的爱 真的吻 我已不惜风险去亲近 ...

郏县15623721362: 翻译一下这首粤语歌!谢谢 -
揣盆更昔: 这是什麽歌来的~~~黑社会歌~~~大汗了~~~原来真有这首歌的~~~刀光剑影Remix - ( 古惑仔之歌 )主唱 : 郑伊健 , 风火海 , 林晓峰曲 : 黄家驹 词: 文隽 编 : 伍乐城湾仔一向我大晒我玩晒---湾仔我是最威由我管的洪兴掌菅一带----...

郏县15623721362: 谁能用普通话翻译一下这首粤语歌曲<<战无不胜>>告诉我怎么发音,我很想学这首歌. -
揣盆更昔: 以下是我总结的比较速成的学习粤语歌的方法~``` 虽然不是标准的粤语啦,不过唱歌还是可以的! 小写是汉语拼音,大写是英语!哪 个 叫 做 正 义 na GOR GIL zou JANE yi哪 个 战 无 不 胜 na GOR jin mou BUT SING对 错 正 邪 却 难 定 dui ...

郏县15623721362: 谁帮我翻译一下这首粤语歌? -
揣盆更昔: 这个世界上,有精孩子,有傻孩子,有聪明孩子 有小人物,赌徒,还有呆孩子 有坏孩子,有好孩子,忤逆的孩子 疯孩子,蠢孩子,比败家子还糟糕 小孩子,臭小混混,嚣张的人 黄毛小子,打手,乱出小刀 问你怎么敢乱生孩子 谁是天才(天才...

郏县15623721362: 请教这首歌的粤语翻译,我在网上找不到,劳烦粤语大大能翻译一下下,我觉得翻译好的给100~~ -
揣盆更昔: Cause you're my Zing(因为我对你一见锺情)我以为爱情大概冇乜反应跟住识个女仔就渐入佳境好似你听到明星就要扯紧绳chok气就好似心口有野顶一顶呢种情形就叫zing我想做歌星再听返D旧民谣会有共呜靓女佢望住我,即刻有反应好似公主...

郏县15623721362: 懂粤语的帮我翻译一下这首歌的歌词 -
揣盆更昔: 你那美丽的面容,我也一样.我就会从这里消失.而北方,一片平原升起来又斜着穿过 奶痒?托马斯在上面签了名,有人 赴汤蹈火亦从容,哈哈

郏县15623721362: 谁来帮我翻译一下着首粤语歌的普通话啊???谢谢!!! -
揣盆更昔: 说句题外话,这首歌原唱是香港的许冠杰,但我更喜欢Beyond的92年的翻唱版. 接下来是翻译,由于本人水平不高,翻译的不到位的地方请见谅. 我们这帮打工崽 整条街来来往往的人都是坏心肠 赚那么点钱到月底怎么够花 @%&$%&@%&$...

郏县15623721362: 粤语歌曲翻译 -
揣盆更昔: 嘿~~抽雨抽风又再抽水~ 抽乜也水 香水加香岳母日忙 香香淑女 共你爱海翻雨覆云共聚镜花水月里 戏山戏水再戏春水 永伴随 嘿~~伴小子热爱山水 春香戏水 一共一生愿永随 冬香淑女 未照镜都睇下水~ 问你算乜水淑女 不知好丑怕乜得...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网