我很喜欢张学友的歌！谁能把《每天多爱你一些》粤语翻译成中文的汉字
谋扣森么 谋岑森么
得破汀dei 但扣夜森
奔波以后 能mong gin内
内火否资do么
平凡一火 平淡一火
资有汀dei 但扣呀搓
清走do后 能mong gin内
那一ging 很ho过
名斯森么 才斯森么
斯ho资美 但雨在森
ziu ziu 每夜 能mong gin 内
那更嘎dei ho 过
当森斌dei呀才雨封
sei内杨o枣do geng dei
八晕雷hair 资晕楼呆
cin斯yung八复尾
衣没过呀汀没呀汀zie醉zie
斌aio你do sie再do sie资mun sie
wo发过我醉aio与内斌sie oh oh
衣后明汀底森夜
衣没过呀汀没呀汀zie cin 森zie
斌aio你do sie再do sie再do sie音后再do 呀 sie
我醉aio内与wo zie森呀嘿 yo oh
那归明汀 风go路cie
hum……hum
有些小小的出入
哎呀，累死我了，别忘追加啊
歌曲：每天爱你多一些
歌手：张学友
专辑：每天爱你多一些
每天爱你多一些(粤)
而每过一天每一天这醉者
便爱你多些再多些至满泻
我发觉我最爱与你编写
以后明天的深夜
而每过一天每一天这情深者
便爱你多些再多些然后再多一些
我最爱你与我这生一起
那惧明天风高路斜
无求甚么无寻甚么
突破天地但求夜深
奔波以后能望见你
你可否知道么
平凡亦可平淡亦可
自有天地但求日出
清早到后能望见你
那已经很好过
当身边的一切如风是你让我找到根蒂
不愿离开只愿留低情是永不枯萎
而每过一天每一天这醉者
便爱你多些再多些至满泻
我发觉我最爱与你编写
以后明天的深夜
而每过一天每一天这醉者
便爱你多些再多些至满泻
我最爱你与我这生一起
那惧明天风高路斜
名是甚么财是甚么
是好滋味但如在生
朝朝每夜能望见你
那更加的好过
当身边的一切如风是你让我找到根蒂
不愿离开只愿留低情是永不枯萎
而每过一天每一天这醉者
便爱你多些再多些至满泻
我发觉我最爱与你编写
以后明天的深夜
而每过一天每一天这醉者
便爱你多些再多些至满泻
我最爱你与我这生一起
那惧明天风高路斜
i
love
you
i
love
you
more
and
more
each
day
而每过一天每一天这情深者
便爱你多些再多些然后再多一些
我最爱你与我这生一起
那惧明天风高路斜
=========================================
每天爱你多一些(国语)-张学友
也曾追求
也曾失落
不再有梦
是你为我
推开天窗
打开心锁
让希望
又转动
忙碌奔波
偶而迷惑
为了什么
是你给我
一份感动
一个理由
不疲倦
不脆弱
这世界的永恒不多
让我们也成为一种
情深如海
不移如山
用一生爱不完
我的爱一天比一天更热烈
要给你多些再多些不停歇
让你的生命只有甜和美
oh
oh
遗忘该怎么流浪
我的爱一天比一天更热烈(还要坚决)
要给你多些再多些不停歇(然后再多一些)
让恋人钟爱的每一句誓言
oh
oh
不再难追
全都实现
心中有爱
人生如歌
唱着欢乐
海阔天空
来去从容
不惹烦忧
有了你
别无求
歌曲：每天爱你多一些
歌手：张学友 专辑：每天爱你多一些
每天爱你多一些(粤)
而每过一天每一天这醉者
便爱你多些再多些至满泻
我发觉我最爱与你编写
以后明天的深夜
而每过一天每一天这情深者
便爱你多些再多些然后再多一些
我最爱你与我这生一起
那惧明天风高路斜
无求甚么无寻甚么
突破天地但求夜深
奔波以后能望见你
你可否知道么
平凡亦可平淡亦可
自有天地但求日出
清早到后能望见你
那已经很好过
当身边的一切如风是你让我找到根蒂
不愿离开只愿留低情是永不枯萎
而每过一天每一天这醉者
便爱你多些再多些至满泻
我发觉我最爱与你编写
以后明天的深夜
而每过一天每一天这醉者
便爱你多些再多些至满泻
我最爱你与我这生一起
那惧明天风高路斜
名是甚么财是甚么
是好滋味但如在生
朝朝每夜能望见你
那更加的好过
当身边的一切如风是你让我找到根蒂
不愿离开只愿留低情是永不枯萎
而每过一天每一天这醉者
便爱你多些再多些至满泻
我发觉我最爱与你编写
以后明天的深夜
而每过一天每一天这醉者
便爱你多些再多些至满泻
我最爱你与我这生一起
那惧明天风高路斜
i love you i love you more and more each day
而每过一天每一天这情深者
便爱你多些再多些然后再多一些
我最爱你与我这生一起
那惧明天风高路斜
=========================================
每天爱你多一些(国语)-张学友
也曾追求 也曾失落
不再有梦 是你为我
推开天窗 打开心锁
让希望 又转动
忙碌奔波 偶而迷惑
为了什么 是你给我
一份感动 一个理由
不疲倦 不脆弱
这世界的永恒不多
让我们也成为一种
情深如海 不移如山
用一生爱不完
我的爱一天比一天更热烈
要给你多些再多些不停歇
让你的生命只有甜和美 OH OH
遗忘该怎么流浪
我的爱一天比一天更热烈(还要坚决)
要给你多些再多些不停歇(然后再多一些)
让恋人钟爱的每一句誓言 OH OH
不再难追 全都实现
心中有爱 人生如歌
唱着欢乐 海阔天空
来去从容 不惹烦忧
有了你 别无求
粤语发音和国语相差千里。
国语有拼音可循，通过书面记载流芳百世。
但粤语完全是通过祖宗的口传，口传意味着学粤语要有懂粤语的人用口传述来教。
所以楼主说要大家帮忙用普通话音译粤语来学习粤语的话，基本不可行，这样学的粤语会很别扭，说出来的话让内行的人很容易听出来，让人笑话。
我看有很多【百度知道】里，有人也试过用普通话音译粤语歌曲，我由衷佩服他们，因为这难度十分高。但我看了音译后我【大笑】了。因为读起来超级不地道。很北方韵味的粤语。
但我看楼主那么想学独特的粤语，我就帮你翻译两段试试~~~
我发现粤语的发音与国语几乎没有共通点，但有些发音与英文就有相似之处。
下面的部分是国语发音，部分是英文发音，楼主请注意观察。
-------------------------------------------
以mui-gor-yup-tin，mui-yup-tin-嗟缀嗟
斌oy雷dor些 joy-dor些挤moon写
or-fuck-gok-or-缀-oy-遇雷拼写
以how-mung-tin-dick-some-yeah
以mui-gor-yup-tin，mui-yup-tin-嗟change-some嗟
斌oy雷dor些 joy-dor些银how-joy-dor-yup些
or缀oy雷遇or嗟son-yup-hey
拉归mung-tin-fong-go-low-怯
---------------------------------------------
我想说，我翻译得很痛苦。
你也看得很痛苦吧？！
对粤语有什么不清楚的可以联系我【467338359】，我定热情教会你。
粤语很难拼的!你在百度上搜 YY 然后下载!进里面学吧
香港政府曾经出台过一套 粤语拼音 的输入法系统 不过就连我也没看懂那读音是什么东西。
学粤语其实真的比较难，虽然粤语有文字 但却和国语的读音有天渊之别 这是最头疼的问题。
如果真的下定决心学的话，就多跟会说粤语的交流 或多听多讲多读吧。
或者去书店找一下 一些粤语字典 实在没有就在淘宝买
粤语和越语是不是有点联系？因为广东和越南靠得很近。
张学友十大金曲
《祝福》是张学友发行的第19张唱片，亦是他的第5张国语专辑，距离其上次发行的国语唱片《吻别》仅九个月。7、《饿狼传说》《饿狼传说》收录于1994年5月20日发行的同名专辑《饿狼传说》中。1994年，该曲获得第17届十大中文金曲颁奖音乐会十大中文金曲的奖项。《饿狼传说》是一首非常热闹、火爆的歌曲，...
张学友最好听的十大歌曲?
二、《祝福》《祝福》是香港歌手张学友发行的第19张唱片，亦是他的第5张国语专辑，距离其上次发行的国语唱片《吻别》仅九个月。流行一时的歌曲包括有台湾音乐人张宇与十一郎专程为张学友量身打造的《回头太难》，歌词催人泪下的《最后一封信》。三、《吻别》《吻别》凭借136万张创下了台湾史上最高...
有谁喜欢张学友的歌啊?
一个能在娱乐圈拥有自己美满生活的人，一个能让自己在这个圈子里活跃一二十年的人，一个曾经唱过许多好听的歌曲的人，他的歌曲曾经感染了许多的青年朋友们，一位我永远支持的娱乐明星。
张学友的歌声为什么可以吸引这么多的听众?
张学友的歌声有很强的吸引力，这种吸引力吸引着人，使人沉醉。他被称为歌神也大致如此吧。他的声音低沉性感富有磁力，张学友作为一代歌神，他的歌也是非常具有实力的。所以会吸引人。
大家最喜欢张学友的哪些歌?
O(∩_∩)O 支持学友！ 学友的好听歌曲无数啊！ 推荐你我最近有听的：离开以后、心如刀割、你是我今生唯一传奇、别问、最后一封信、忘了哭、如果爱、在你身边、讲你知、除了这些还有、她来听我的演唱会、人在雨中、初吻、谁想轻轻偷走我的吻、一路上有你、我等的花儿也谢了、double trouble、...
推荐50首张学友的经典歌曲,谢谢大家
天王曾表示很喜欢此曲，作曲是玉置浩二,作词周礼茂,[李香兰]其实嘛,我不打算排得太靠前,因为我听过二叔的原唱[不要走]之后,觉得天王和二叔在演绎此曲还是有差距的,二叔更胜一筹,毕竟是原创更妖。5. 1993年[吻别]如果说每天爱你多一些让天王跻身四大天王行列,那吻别就让天王成为世界级的了.这首歌...
为什么大家都喜欢听张学友唱的歌
你好，因为学友唱功好，学友声音浑厚有力，加上学友每唱一首歌都很用心，都是投入感情在唱，所以听起来很好听，希望可以帮到你。
你觉得张学友的哪首歌最打动你的心?
张学友的歌吗？好像没有“最”的，张学友打动过我的歌让我来凭记忆说几首吧：《祝福》《吻别》《忘记你我做不到》《一路上有你》《分手总要在雨天》《忘情冷雨夜》《情书》《慢慢》《心如刀割》《李香兰》《离人》《情网》《我真的受伤了》《你最珍贵》《听海》《秋意浓》《一千个伤心的理由...
张学友的那些歌很经典,我很喜欢他的歌,而且我的嗓音很适合唱他的歌...
2003年：《张学友音乐之旅Live演唱会》、《张学友4 in 1珍藏集》、《张学友1985-1999大碟全集》、《张学友1987-1999演唱会全集》2004年：《Life Is Like A Dream》、《Black & White》、《活出生命Live演唱会》、《环球巨星影音启示录 - 张学友》、《环球百花齐放 - 张学友》2005年： 《雪狼湖...
张学友的歌为什么这么经典?
那么张学友的歌曲为什么会这样经典，有几个方面:第一，张学友的声音声线很优美，对唱歌节奏把握的很好，歌曲表达度强，流露表达的情感最真挚。第二，他的音乐歌曲传播性强，比较容易被传唱，像《吻别》、《祝福》、《不老传说》这些老歌，都是特别好听。第三，张学友歌曲曲风涉及很广，有流行、抒情、...
宜友法莫：张学友十大经典歌曲 每天爱你多一些 祝福 吻别 分手总要在雨天 祗想一生跟你走 一千个伤心的理由 一路上有你 我等到花儿也谢了 相思风雨中 李香兰
南岔区19356443508： 请问张学友的歌<每天爱你多一些>的粤语版名字叫什么? - ？
宜友法莫： 就叫 每天爱你多一些每天爱你多一些词:姚若龙 曲:K Kuwata也曾追求 也曾失落不再有梦 是你为我推开天窗 打开心锁让希望 又转动忙碌奔波 偶而迷惑为了什么 是你给我一份感动 一个理由不疲倦 不脆弱这世界的永恒不多让我们...
南岔区19356443508： 张学友唱歌怎么样? 他的《每天爱你多一些》大家都喜欢听吗? - ？
宜友法莫： 我最喜欢哥哥张国荣的歌 接下来就是学友和奕迅的歌 专业方面我不懂 但学友唱功绝对一流,歌神这个称号不是瞎给的 《每天爱你多一些》很好听,个人很喜欢
南岔区19356443508： 大家说说喜欢张学友最经典的三首歌 - ？
宜友法莫： 最经典的我都听的有点腻了, 我最喜欢的国语的三首〈晚安,吾爱〉,〈枕边月亮〉,〈我真的受伤了〉. 粤语的〈蓝雨〉,〈再度重遇你〉,〈早已离开我〉,〈来来回回〉,〈当爱变成习惯〉,〈无止境的心痛〉,〈离开以后〉..本来想选三首可是...
南岔区19356443508： 张学友一首歌中有一句只是希望每天能再多看你一遍是什么歌 - ？
宜友法莫： 这首歌两个版本,张学友的《每天爱你多一些》国语粤语都是一样的歌名,附上歌词,望采纳 每天爱你多一些(粤) 而每过一天每一天这醉者 便爱你多些再多些至满泻 我发觉我最爱与你编写 以后明天的深夜 而每过一天每一天这情深者 便爱你...
南岔区19356443508： 谁和我一样喜欢张学友?哪一首歌让你印象最深刻呢?？
宜友法莫： 我第一次看的演唱会就是看歌神的,整整四个小时,值回票价啊!超喜欢他~~印象最深刻应该算是“每天爱你一些”
南岔区19356443508： 你最喜欢张学友的什么歌? - ？
宜友法莫： 张学友我也喜欢,从96年听到现在.他的歌曲很难模仿,要说最好听的专辑那是看自己喜好咯,我接触了很多张学友的歌迷,他们都是铁杆的.我们在论坛里经常讨论张学友的歌曲,当我们说出心中最好听的十首时,大家根本就概括不了,而且说...
南岔区19356443508： 推荐50首张学友的经典歌曲,谢谢大家 - ？
宜友法莫： 经典的太多了,呵呵.我发给你的是歌名跟隶属的专辑名称. 1 吻别 《张学友2002上海演唱会》 2 祝福 《private corner 迷你音乐会》 3 一千个伤心的理由 《真爱》 4 我真的受伤了 《学友热》 5 一路上有你 《情缘十载1》 6 如果这都不...
南岔区19356443508： 张学友最好听的五首歌 - ？
宜友法莫： 偶很喜欢张学友的歌!最喜欢的有虽然只有三首但偶全力推荐这三首!!!>
南岔区19356443508： 这首歌是张学友的哪首歌 - ？
宜友法莫： 每天爱你多一些(粤)--张学友 无求甚么无寻甚么 突破天地但求夜深 奔波以后能望见你 你可否知道么 平凡亦可平淡亦可 自有天地但求日出 清早到后能望见你 那已经很好过 当身边的一切如风是你让我找到根蒂 不愿离开只愿留低这情...
