文言和文言文的区别

作者&投稿:望凌 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

“文言”与“文言文”的区别如下:

 

文言:

“文言”是复音词,早在上古的文言文中就已经出现,并延用至今,并产生出多种词义,不过“文言”一词,可按现代词义和古代词义分为两大类:

1、现代词义

指在“五四”之前通行的以古汉语为规范的汉语书面语;或者有别于白话的古汉语书面语。例如:蔡元培 《在国语传习所的演说》:“文言上还有例句,如‘尔无我诈,我无尔虞’等。”;又如:巴金《家》五:“白话信虽然据她的母亲说是‘比文言拖长了许多,而且俗不可耐’,但是她近来却喜欢写白话信,而且写得很工整。”

 

2、古代词义

1)华美之言。例如:《韩非子·说疑》:“文言多,实行寡。”;又如:唐 马总《意林》卷一:“文言华世,不中利民。”;再如:唐 刘知几《史通·补注》:“文言美辞,列於章句。”;

2)古代散文文体之一。对“质言”而言。例如:范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第一编第五章第八节:“散文分质言、文言两体。质言如《周书》《大诰》《康诰》《酒诰》等篇,直录 周公 口语,辞句质朴,不加文饰……文言如《周书·洪范》、《顾命》以及《仪礼》十七篇,都是史官精心制作,条理细密,文字明白。”

3)文章。例如:《北史·元伟传》:“及尉迟迥伐蜀,以伟为司録,书檄文言,皆伟所为。”;又如:唐 梁肃《修禅道场碑》:“汝,吾徒也,盍纪於文言,刻诸金石。” ;

 

 

文言文:

“文言文”也是复音词,而且是近代词语。指用别于白话的古汉语书面语写的文章。例如:毛泽东 《反对党八股》:“五四运动时期,一班新人物反对文言文,提倡白话文,反对旧教条,提倡科学和民主,这些都是很对的。” ;又如:夏丏尊 叶圣陶 《文心》二九:“大概是文言文罢,你们在小学里是只读白话文的。”

 

由上可见,两者的区别是:“文言”是古人用于口语或书写的一种语言表达的方式,或其它;而“文言文”则是古人用“文言”的用语习惯而写成的文章。




言和语的区别比如语文和文言文
言和语的本义差别,在于“言”侧重“说”,“语”侧重说的内容。从语言学上讲,他们有从属关系。语通常指语言系统,比如:英语、汉语、拉丁语;言通常指同一语种内部的差别,如:北方方言、上海方言。方言也叫“话”,如:东北话、河南话、广东话、普通话。“语文”是语言文字的统称,“文言”是汉语语...

浅谈文言文教学中文言如何统一
不同的文言文有不同的特点,对文与言的要求是不同的,教学侧重点也是不一样的。有些文言作品情感充沛,如《陈情表》、《祭十二郎文》,感情真挚,情感丰富,应该引导学生感受作者至真至诚的忠孝之情,血浓于水的亲情。 从文章情感切入,一下子抓住学生,从情感上打动学生,激发学生学习文章的兴。 3. 在文言文阅读教学...

古代人日常说话也说文言文吗?
文言文”是相对于“白话文”而言。第一个“文”,是书面文章的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。“文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文...

言和话有什么区别?
在中国汉字的运用中,【言】字,多用于书面语,在口语中使用【言】字,不能说没有,但是比较少。而手机的原来的名称是【手提电话】,也由于一种大众的约定俗成,所以习惯上就把交手机的费用称作【话费】,而不是说【言费】。你去交话费,朋友问你去干嘛,你如果回答说:去交言费。他们肯定听不懂...

文言文教学中如何做到“言”和“文”的融合
◆文言文中的言指:词语积累、古汉语语法、诵读方法、文言语感◆文言文要教得基本到位,言和文一定要融合在一起总的来讲我有一个基本想法,就是首先要对文言文的,文和言的内涵要跳出以前那个狭隘的理解,在这个基础上去考虑两者怎么融合,那么这个两者的融合,我有一个基本想法,就是要立足于言进行...

文言文是一种语言吗
“文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”也叫做语体文。而“白话文”的意思就是:“使用常用的直白的口头语言写成的文章”。 比如像说现在的,“你吃饭了吗?”。 在我国古代,要表述同一件事,用“口头语言”(口语)和用“书面语言”(书面语)来表述,是不同的,比如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,...

古文就是文言文吗
1.文言文很精彩。这当然是无疑的。构成中国传统文化的主体,是文言文。由此可见中国的现代文明历史还是很短的,解构或者解读传统文化还是现代化的必要,因为传统智慧的继承建立于对文言的正确解读。 2.文言文是知识。这是对的,因为文言文已经不再是语言,它纯粹是文字。但文言文是知识,甲骨文也是知识,那为什么就不学...

文言文字词 其言兹若人之俦乎 其 的意思 言和而色夷 而 的意思
“其言兹若人之俦乎?” “其”:代词,他 .转换:他说的果真和那些人说的一样吗?“言和而色夷.” “而”:连词,表示“言和”和“色夷”的并列关系.可不译或译为‘并且’.转换:语气轻缓面色平和.

来聊聊古代人日常生活中说话是否用文言文?
不是。文言是书面表达,现实中说话,不同地方不同俗语,还会出现十里不同音现象,为了沟通便利,不发生歧义,需要有通用语,于是有了雅言。为了便于书面的沟通、记录,于是有了文言。文言是个很伟大的发明。孔子的口语,韩愈的口语,朱熹的口语,其间差别很可能大到难以顺畅沟通的地步。我们今天看明清白话...

语在文言文中的意思
“文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”而“白话文”的意思就是“用常用的直白的口头语言写成的文章”在我国古代,要表述同一件事,用口头语言及用书面语言来表述,是不同的,例如,想问某人是否吃饭了;菰蒲叶乱,断续浣纱人语 明月棹孤舟 海淀蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语晓月坠,...

岱岳区19827402180: 文言文和古文有什么区别 -
褚须布瑞: 文言文”是相对于“白话文”而言. 第一个“文”,是书面文章的意思.“言”,是写、表述、记载等的意思.“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”. 最后一个“文”,是作品、文章等的...

岱岳区19827402180: 文言文和古文的区别 -
褚须布瑞: 相对于现代白话文来讲,文言文和古文是一回事.这个问题不必深究,从字面上讲,文言文是那种文绉绉的很拽的语言文字.古文就是古代的语言文字.但话说回来,在古代,也有口头语和书面语之分.另外“古”也是个模糊概念,先秦相对于两汉,可以说是“古”;唐宋相对于明清,也可以称“古”.所以没必要把这两个概念分的那么清楚.

岱岳区19827402180: 弱弱地问下、古文和文言文的区别是什么?能不能适当举例、谢谢嘞~ -
褚须布瑞:[答案] 文言文”是相对于“白话文”而言.第一个“文”,是书面文章的意思.“言”,是写、表述、记载等的意思.“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”. 最后一个“文”,是作...

岱岳区19827402180: 文言文和古文的区别 -
褚须布瑞:[答案] 相对于现代白话文来讲,文言文和古文是一回事.这个问题不必深究,从字面上讲,文言文是那种文绉绉的很拽的语言文字.古文就是古代的语言文字.但话说回来,在古代,也有口头语和书面语之分.另外“古”也是个模糊概念,先秦相...

岱岳区19827402180: 古文跟文言文有什么不同 -
褚须布瑞: 在1954年以前的文言文的统称(一般不包括“骈文”). 也就是文言文包括古文在内. 换句话说我们现在可以写文言文,但我们现在写的文章不会叫做古文~

岱岳区19827402180: 小古文与文言文的区别 -
褚须布瑞: 小古文与文言文的区别1.古文和文言文有什么区别文言文”是相对于“白话文”而言.第一个“文”,是书面文章的意思.“言”,是写、表述、记载等的意思.“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫...

岱岳区19827402180: 文言文和现代文的区别
褚须布瑞: 文言文和现代文主要有以下三个方面的区别:1、文言文和现代文形成使用的时间不同文言文:中国在1918年以前,所有的文章都是用文言文书面语言写成的.现当代我们...

岱岳区19827402180: 古诗与文言文的区别 -
褚须布瑞:[答案] 简单的区别就和现代的'散文'和'诗歌'的区别差 不多. 古诗讲究的是字深,句子顺,以最少的字说明最大的 意义(作者要表达的)无对话情景 文言文讲究的也是字深,但要浅于古诗,“文”,是书面文章的意思. “言”,是写、表述、记载等的...

岱岳区19827402180: 古诗文和文言文有什么不同的 -
褚须布瑞: “古诗文”是古代流传下来的诗词和文章的总称. “文言文”广义的概念指所有用文言语体写成的文章,包括有韵的,如诗词歌赋等等;以及无韵的散体文章;还包括当代人用文言写的作品.因此,古诗文属于文言文一部分. 狭义的“文言文”,特指用文言语体写的散体文章,包含古文、现代人的作品.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网