求日语高手翻译歌词中的汉字变成日语 歌名：SUNSET 演唱：BLU-SWING 专辑：TRANS
鹿乃的第一张专辑
之后似乎鹿乃很多周边商品上都有「バンビーノ」的字样，写作「バンビノ」似乎也可以
其实这是一句意大利语，Bambino，意思是少年或者少女，随指代对象性别的不同而改变。
当然，鹿乃将中间的长音符号「ー」改成了“~”
歌名：SUNSET
演唱：BLU-SWING
专辑：TRANSIT
年份：2013
日文原歌词：
溶けていくわ
地平线 沈む 太阳
长く伸びた
手と手 重ねる シルエット
永远の一瞬（とき） 空に描いた
それはとても
色鲜やかな幻
抱きしめられるのなら
もう一度 腕の中
淡く世界を染める
sunset 私を包んで
月に踊る
思いは行き交う 波のよう
惹かれていく
このまま揺られていたいのに
雨の香りが 记忆を辿る
この切なさは
あなたを知ったから
ありふれた日々が今
海の彼方へにじむ
儚く世界を染める
sunset 私を包んで
抱きしめられるのなら
もう一度 腕の中
淡く世界を染める
sunset 私を包んで
太阳沉入地平线
增长。
手和手重叠轮廓
永恒的瞬间 描绘了天空
这是非常
色彩鲜艳的幻想
拥抱
再一次 挽起手臂
淡淡的世界
包围我
和月跳舞
我同来来往往的波浪一样
被吸引
这样想摇晃
雨的香味记忆追溯
这是惋惜
你知道
现在常见的日子
渗透到海的另一边
染虚幻的世界
包围我
拥抱
再一次 挽起手臂
淡淡的世界
日语高手,歌词翻译
サイトは都市のある个の隅です 时々刻々时间は真夜中にいる 退屈な人常在こちらは出没する 1种が寂しさを交换する 私は静座してあなたの死んだ后にいる あなたはただ沈黙したいと考えるらしい 私は私たちの爱情がすでに突き当たりに到达することを推测する 无の声は话すことがで...
麻烦日语高手了~~~帮忙翻译歌词~~~谢谢~~
中：你必须抱KISHIME密闭 前来梳它无理优雨 这爱我发誓有一天喂宇 啊所能夺 噢， subtenancy癌症☆ “这方面我会偷偷义积极梦见局长 没有办法真的吗？这个故事是不是？幸运真正- 不要在YOPPIRINEKURANAWATASHIDEMO运动 当花盛开一天！ ？思想通JITARA梦见茹 桃井爱彼此互惠爱 “对不起改变。 ”当...
求日语高手翻译歌词
梦うつつ おぼろの庭 次の歌を まちくたびれてんだ 似梦非梦 朦胧的庭院 下一首歌曲 等的不耐烦了 指鸣らし 波纹ひろげて 世界は続く 空読みの予报さ 手指敲响 扩散开涟漪 世界继续默念著未来 放つ 放开 後出しのパズル 後出的拼图碎片 穿つ 道破 深読みのレビュー 深入的舆论 割...
日语高手进,帮忙翻译段歌词。
世の中に潜み落下した「アレ」はねえか？yo no naka ni hisomi rakka shi ta [a re] ha ne e ka?谁が书き换える 世界の汚れは？dare ga kakikaeru, sekai no yogore ha?消灭の连锁にざわつく下界 syoumetsu no rennsa ni za wa tsu ku gekai マスター 抹杀 运命の自爆 masuta-...
日语高手进,翻译一首歌的歌词
右から左へと言叶が流れる 退屈そうな颜 画面见つめる君 次元の壁越えていつでも逢いに行く 心の准备をちゃんとしておいてね 君のこと谁よりも分かってる だから私に任せて 怖がらないで二人で踊りましょう ルカルカ★ナイトフィーバー はじけるリズムに合わせて 嫌なこと何も...
求日文高手翻译【日文->中文】!!!
吹きすさぶ风の中で 在风中 あまり深刻には考えない方がいいのか？ 也许不应该考虑那么多吧 今夜は嘘に负ける事なく ココロを堪えている 今天心里承受了太多重负 毎日が分裂の中で 仆は 在每天忙碌的日子里 いつも君と一绪にいたい！我总是想和你在一起！何が正しくて 何が间违って...
求日语高手翻译此歌词,感激不尽
もしも全ての光を(思い出も)暗闇と引き换えても 如果把所有的光明（连同回忆）与黑暗交换 たったひとつの(君だけに)爱の形を确かめて 明确那仅仅一种（只对于你的）爱的形状 ガラスの靴で踊るミモザ 金色の甘いキスを 穿着玻璃鞋舞动着的薰衣草 带着金色甜美的吻 连れてゆくよ君がい...
求日语高手把歌词中的汉字翻译成平假名!!
猫（ねこ）の気持ち（きもち）は わからニャい ハテナ？今日（きょう）も気（き）まぐれ 风（かぜ）まかせ（コリャ）极楽（ごくらく）トンボの ライフスタイル 踊（おど）ってごまかす 音头（おんど）とる（チョイト）ニャンニャン ニャントナ ニャンニャン ニャントナ...
日语高手进,把歌词翻译成罗马音
这两个现在更 上帝创造了一定试练 不太高兴能在英国女王 因此，克服这一时 我将派出见逢ENAKU 在拥抱告别 大手背部MAWASA 采用这种方法，您顷 我必须一直在养猪 即使是现在唯一的声音 但是，如此重要 我将派出见逢ENAKU 在拥抱告别 颜我们的脸颊与颜笑了 贝尔是在和马库っ电话 我一直感觉 为什么风...
莱终赛若： 汉字的后面是假名 我没有打括号 呵呵 君きみが好すきだと叫さけびたい(好想大声叫喜欢你) 眩まぶしい阳差ひざしを背せいに走はしり出だす街まちの中なか たたかれたいつものように肩かたを 君きみに梦中むちゅうなことに理由わけな...
锦屏县19370249276： 求 日文歌词中的汉字 翻译成日文片假音 不要罗马音 - ？
莱终赛若： I for You - Luna Sea ねぇ本当(ほんとう)は谁(だれ)もねぇ爱(あい)せないと言(い)われて 怖(こわ)がりのキミと出逢(であ)いやっとその意味(いみ)に気(き)づいた 伤(きず)つく为(ため)今(いま)二人(ふたり)...
锦屏县19370249276： 把几句歌词翻译成日语,汉字注假名,在线等. - ？
莱终赛若： 爱「あい」するパパ、ママへ お元気「げんき」ですか?最近「さいきん」、仕事「しごと」が忙「いそが」しいでしょう?体调「たいちょう」はどうですか?私「わたし」は広州「こうしゅう」でボチボチやってますよ、私「わたし」のこ...
锦屏县19370249276： 求日语高手把歌词的汉字翻成平假名 - ？
莱终赛若： うちの子(こ)が いちばんかわゆ~いと 思(おも)うのは 私(わたし)だけでしょうか」 (ハ~ア ハ~ア) 猫(ねこ)の気持(きも)ちは わからニャい ハテナ?今日(きょう)も気(く)まぐれ 风(かぜ)まかせ(コリャ) 极...
锦屏县19370249276： 各位日语高手帮帮忙,把这首歌词里面的汉字标注一下平假名,再翻译成汉语,谢谢! - ？
莱终赛若： 伝(つた)えたいのさ|想要传达给你 ココロ込(こ)めて|倾注这样的心意 君(きみ)に赠(おく))るよ 甘い|送给你 甜蜜的… white day dream for you 素直(すなお)な気持(きも)ち|以坦率的心情 〔両手(りょうて)に抱(かか)えて〕|...
锦屏县19370249276： 求日语高手,把下面歌词中的汉字翻译成平假名？
莱终赛若： 不安(ふあん)だけど信(しん)じていたいの きっとこれが爱(あい)なんだって 消(き)えないものなんだって 初(はじ)めておしえてくれた人(ひと)だから I'm not saying it's a promise 约束(やくそく)ではない だってコトバは...
锦屏县19370249276： 求两首日文歌曲的中文翻译,日语高手请帮忙 - ？
莱终赛若： 第一首: エロティカ・セブンerotica seven 歌手:wax 作词&作曲:相信桑田佳佑 by kleela: 梦的内容是风交给 你用镜头鱼眼感兴趣的是, 寄せりゃ抱着乳房热 如果随意天空中飞翔 爱上了肿得中间, [在. 湿性(被妖,) 五臓六腑...
锦屏县19370249276： 求高手把日语歌词里的汉字翻成片假名 - ？
莱终赛若： 眩(まぶ)しい阳差(ひざ)しを背(せ)に走(はし)り出(だ)す街(まち)の中(なか) たたかれたいつものように肩(かた)を 君(きみ)に梦中(むちゅう)なことに理由(わけ)なんてないのに その腕(うで)は络(から)むこ...
锦屏县19370249276： 请日语高手翻译一首日语歌歌词,谢谢 - ？
莱终赛若： 追赶着爱 穿着睡衣走来走去 在黑暗中追赶着你 偶尔有电话铃声响起 但也仅仅是自己的错觉 万分的抱歉 想知道真实的心情 一个人哪里也不要去 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱 光着脚踢着了小石头 好痛啊 污青着脚依然一步一步走着 在你的面前 完全不知道自己要做些什么 迷乱的心 什么也无法考虑 不要只因悲伤而无法前进 握紧拳头充满了力气 但是也仅仅是在颤抖着 不知道要做些什么 我一直在害怕着 因为无法抓住你的爱 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱
锦屏县19370249276： ★求日语高手的帮忙:把下面日语歌词的汉字部分译成平假名可以么?？
莱终赛若： - - - - - - - - 第一首 - - - - - - - - - - - - - - - -梦见(ゆめみ)る15歳(フィフティーン) 女(おんな)の子(こ)には 秘密(ひみつ)の恋(こい)のボタンがあるのよ 今年(ことし)の夏(なつ)は 负(ま)けない去年(きょねん)みたいに 弱...
