日语从零基础到翻译员要多久?
希望下面这个答案,会对大家的学习有所助益.
一. 入门第一步——轻松掌握五十音
大家都明白,日语五十音图是学习日语的基础,就如学英语中的"ABC",如果不能很好的学习这些基础的发音,就不可能学习好日语,所以大家必须重视五十音发音,正确发好五十音才能说出地道的日语。
五十音图涵盖了日语主要的四十四个音节的发音,每个音节包括平假名、片假名和最常用的罗马字三种写法,这三种写法虽然不同,但发音相同。日语中使用的文字有平假名、 片假名、汉字三种。平假名可以书写所有日语发音,主要用于表现具有语法功能的词;汉字用于表示实物的名称或动作;片假名用于书写外来词、拟声词、拟态词和一部分动物与植物的名称;罗马字一般多用于招牌、广告,文章中很少使用。
学日语其实并不困难,我们为暂时还没有接触,或想深入了解的同学,准备了大量的学习资源:模考吧真题练习(免费)、日语在线直播课程(免费)等,有兴趣的同学可以加日语学习交流群:首先是→二 8 9,其次是→ 8 六三,最后几位是→ 9 二五,连起来就可以找到哟。
在学五十音图时一定要平假名和片假名相对应着记忆,很多同学虽然学习了很久,但还是不能识记清楚片假名,这就是因为刚刚开始学习假名时的方法不正确,没有遵循一一对应的思路造成的。刚开始可以每天学习两到四行,第一天学习あ行五个和か行五个,反复书写、反复诵读,熟能生巧,直到平假名、片假名和读音关联记忆熟练。注意要能把平假名和片假名对应起来。在学习到了一定的行数之后,学生就可以找后面课文里的单词,自己组成词写,比如わたし,あなた,这样边练习假名的书写记忆,边熟悉一些日后要学习的单词。温故而知新的道理,当然同样适用五十音图的学习。总之,在初步学习日语阶段应该注意以下一些知识点:日语的发音:包括元音(单元音、元音的连续、元音的清化),辅音(清音、浊音),拗音,拔音、 促音和长音,外来词专用音节;日语的文字和书写方法:日语的文字,假名(平假名、片假名、假名的由来),日语汉字,长音的书写方法,日语的标点符号;日语发音须注意的问题:声调、语调和一些重要的区别。
二. 进阶积累篇——单词量 & 语法掌握
1.进阶准备
入门篇已经点出了进阶篇的主线——使用《大家的日语》两册教材学习,共50课时(选择其它教材的话也没问题,以下学习道理相通)每一课时学习3天的话,5个月就能学完,半年就可以达到3级水平这180天平均下来每天要做的任务很简单:听、读课文数遍,掌握一到两条语法,背诵十个单词
2. 厚积薄发背单词
看到有人说看动漫可以,它可以提升你的兴趣,但还不能帮助你有效学习,所以不要浪费大把的时间在上面。想起一个段子:鸡汤文:信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样了神回复:用水胶带,喷水,绷木板上,干了之后比原先还平——做不到只是知识不够我想说,自己能够考取一级,两年积累约一万两千的单词量,靠的恰恰就是漫画动画和漫画不能帮助你有效学习?——做不到只是因为没掌握方法
话说单词量有多重要?
日语等级考试一个硬指标就是单词量——1级一万单词以上,2级六千以上比如听力考试,你听到【小明丢了钱包】结果你连【丢】这个动词和【钱包】这个名词都没掌握,你怎么理解这句话?夏虫不可以语冰,正因为它脑中没有“冰”的概念如果单词量低,做阅读理解时 每一个看不懂的单词都是一块绊脚石,磕磕绊绊不懂的越多,阻碍力越大虽然可以通过上下文来推断,但是推理本身就在消耗你的大脑能量,必然会使你的状态大幅劣化。
3.语法句型
明白了单词的意思后,下一步就要学习语法。学了一段时间以后可以把助词,副词,动词变形等内容按条目整理出来。以后学到相似或不同的语法再添加进去,以后根据这些分类进行复习,渐渐的大脑中就会对日语语法有一个系统的认识。而学习句型的最好方法就是弄清楚该句型的来龙去脉,并且造句,少则两句,多则五句,这样就能弥补平时应用的不足。
4.阅读理解
日语学习到四级以上程度的时候,就需要增加日语阅读、补充自己的单词量。这里强调的不仅仅是单纯学好书本上的内容、而且经常要阅读最新的报刊、杂志、利用电脑来看时事新闻,了解最新的时尚、文化,让您所学的单词、内容能够在实际生活、工作中得以运用。尽量坚持每天阅读一篇文章,增加词汇量、学习新的语法,这样让您在能力考试中阅读理解游刃有余、轻松掌握。
按照以上方法坚持学习,严格要求自己,根据每个人的天赋,时间通常在1-3年内可以把日语学好,如果还有老师带着一起学习,效果会更佳哟~加油
系统学习大概要9个月,自学要1年多
一、千方百计背单词
所有的外语考试,备考时最重要的就是背单词。背单词是备考的第一道关。那么,该如何背单词呢?通过参考各种词汇书籍同时结合自身的经验,在此向各位考生推荐三种背单词行之有效的方法。
1五官并用、语境记忆法
好多人背单词是以看为主,就是一边看一边记,这是视觉性的记忆。我建议大家可以通过眼看、嘴念、耳听、手写、脑记的五官记忆法。而且我建议大家把单词放入一个句子中去背,也就是在一个语境中进行背单词。通过这种方法背单词效果很不错。推荐一个日语学习扣群,首先是478,中间是932,最后是026,里面有大量的学习资料。比如说:『寄与』这个词,如果放在一个句子中来背,会比单独背要好很多。
例句:彼の発表が今後の研究に寄与するところは大きい。/他的发表对今后的研究有很大帮助。这种五官并用、语境记忆法适合于第一轮背单词。在我看来,背单词至少有三个阶段,这种方法可以用于第一个阶段。
2词以类记法
这种方法就是把单词分成一些知识块来背。比如,蔬菜类、水果类、动物类、植物类、工具类、人体器官类等等。这样记忆单词则会分门别类成为一个体系。这种方法适合于背单词的第二阶段,也就是当我们第二轮背单词的时候可以用这种方法背。
3纵横交错、联想记忆法
这种方法是以一个单词为基本点,纵横交错、联想出和这个单词有关联的一系列的词汇。就是我们平常说的举一反三,但是我建议大家至少要做到举一反六。
比如:素早い(すばやい),(敏捷、麻利)那它的近义词有,⇒すばしこい 它的反义词有⇒のろのろ、ゆっくり,还可以联想到相关的汉语词汇⇒素敌、素朴、素人 以及⇒早期、足早、早起き就是通过这种纵横交错、顺藤摸瓜的方式主动来记忆很多单词。我们通过这种记忆,把跟这个词相近或者相似的单词一网打尽。这种方法适合于背单词的第三阶段。也就是当我们第三轮背单词的时候就可以用这种方法来背。
以上就是介绍给大家的三种背单词的方法。需要注意的是,背单词不要疲劳记忆,因为久而久之疲劳记忆,会使大脑形成一种记忆疲劳症。而且,人的大脑有个遗忘周期,每隔一段时间会遗忘一些记忆。尤其是对于不是特别敏感、刺激的事物至少需要三到五个周期来重复记忆,才能成为永久性记忆。所以我建议你背单词至少要有三个阶段。也就是说至少要背三轮的单词。
日语入门不是很难 因为毕竟没有俄语 西班牙语那样子的小舌音 发音简单 又有很多中国字..看起来比较亲切
但是要达到翻译级别 还是挺难的 日语的语法超级复杂啊..变化特别多 两年之内学好日语是很有可能的 不过自学有点困难 如果没有其他小语种的基础的话 最好还是报个日语班什么的 先考级 再考口语 专业翻译资格之类
总之要好好加油 我也该上大三了..想先把英语考下来再考日语 现在日语还处在很初级的水平..一起加油吧(突然想起来小亮演的一个日剧..括号里的话你无视就好= =)
呵呵,会吧,不过一定要坚持不懈,我修过一个学期的日语,也想过自学,不过我的要求没有那么高,会说一些能听懂就算,兴趣吧。。。我的日语老师很和蔼,她总和我们说不要修完课就扔下,要自己学下去。坚持下去,祝你好运吧。
日语是越学越难的,自学2年要想当翻译的话,估计很困难
只要努力一定会成功的,加油哦,嘻嘻,我也要好好努力了,因为我也在学语言了
零基础如何成为英语翻译?
这样的,达不到英美人的日常对话水平。因为有种说的是自幼就会的,只能做到谈论自己直接用英语英文学会的东西。比如用英文学了物理,可以谈论物理,而已。如果掺和了汉语,难度就会更大。零基础想要达到翻译水准建议报个英语培训机构会比较快点,推荐选择美联英语。美联英语采用混合式教学模式,线上线下为学员...
学英语当翻译零基础怎么学好
1、重视单词和语法的作用。如果我们汉语中的字,单词是英语中最基础的部分,英语学习,我们要解决的第一个难题就是背单词。怎么背单词,方法有很多种,我推荐大家在阅读中背单词,阅读的过程中标记处不熟悉、不认识的单词,阅读完成后再查阅单词含义,结合上下文记忆。另外,学生在上英语课的过程中一定要...
请问零基础学英语到翻译要多久,自学的话怎样学习比较快?谢谢!
一般需要3到5年时间。对于英语初学者来说,最好是先学习音标字母再去背单词拓展自己的词汇量。等掌握了一定的词汇量后,再开始阅读英语文章,从文章内学习积累词汇量,这样的效率是最高的。要有扎实的英语基础知识,为以后更深层的英语学习做好铺垫。【点击了解更多课程内容】英语的词汇量非常庞大(约990...
日语从零基础到翻译员要多久?
如果要做翻译。。学习日语2年和通过1级能力考试肯定是必要的!不能用可能性来判断的。。。要做好翻译最好还是去日本混两年(如果家里有条件和吃得起苦的前提下)。能学到地道的日语,地道的日语和课本上的有很多不同之处。。。我始终相信环境最重要!
从一点基础没有到翻译最短多少年
笔译一般没什么前途,都考口译。学英语要坚持,无论水平多好了都要坚持。零基础的话要找老师,报个班,把基础打牢,发音语法什么的。接下来就靠自学了。但想专职翻译的话还是要接受专业的翻译培训,光综合能力的话是不够的。至于几年能成人和人的情况不一样。快的话两三年吧 ...
日语零基础,想进日企做翻译工作,日语要学到什么程度,一般要多长时间能学...
答:日语零基础,想进日企做翻译工作,日语要学到什么程度,一般要多长时间能学下来,苏州哪里学 我是学习日语的要想进日企做翻译工作,日语最起码要学到N2级或者N1的程度才能在日语词汇和听力上积累到足够的程度,如果你接收能力强,学习时间足够的话,一年的时间就差不多了。
我从零基础学英语,我毕业了,想去当翻译,想学英语要几年才能学会?我很勤...
你多大年纪啊?一般说来,过了学习语言的关键期,学得就慢了。你这种情况,要是你很努力,应该少说也要4年左右吧。而且要说得跟外国人一样是非常难的
自学日语要多久才可以达到同步翻译的水准
一般要8年左右。首先要过日语国际一级,零基础的话要2~3年。有了一级证还得是本科毕业的才有可能做翻译,而同传要求有5年翻译工作经验的才可以应聘,所以要8年左右才能当上同传。而且只是能当上,进去以后还要学同声传译,让你翻译什莫领域的术语还要学那个领域的术语。这个东西非常难的。加油吧 ...
外语零基础可以半道学习笔译嘛 需要多久
笔译确实比听译简单多了 如果突击学习 (像在语言学校一样) 一两年你的语法就基本弄熟了 但是有个问题 你的单词量不可能那么快就提升太多 难道一边翻译一边找字典吗? 你的语感也要不停提升,不然你就会不停地卡格 所以你要是业余爱好去练外语还好,如果是工作原因还是算了吧 ...
日语要学到什么程度才能去做翻译?做翻译需要考哪些证?
做日文翻译需要满足以下条件:一、日语要学到二级以上,最好是一级。二、要知道译员在工作上常用的专门用语,要有耐心,要有好的随机应变的能力。三、任何一个人都不可能知道所有的专业知识,只有在翻译的同时,去广泛地阅读其它的相关材料,才能对语言更加专业的认识。不要以为比方说进入了一个北京大型翻译公司就觉得万...
系奇希柏: 至少要五年.我是日专在校大学生,对做翻译有一定的了解.做翻译首先要有本科学历,最好是日专毕业的.其次,必须过日语国际一级,不然连面试的机会都没有.国一相当于大三大四的水平,需要掌握词汇1万个,600条左右的语法.有了一级和本科毕业证才能有机会面试,之后还要掌握专业术语的日语,如汽车日语、化工日语、医疗日语,看你在哪个行业做翻译了.掌握了一门专业术语的日语后,才算一个合格的日语翻译.国一的日语是供交流用的,翻译一般都要求做专业领域的翻译,企业很少招聘常用日语的翻译.你可以到招聘网上看看.一般从零到国一要3年时间.你刻苦的话2年应该也可以.
鸠江区13887954009: 从零开始学日语,达到可以翻译一般的文章的水平要多长时间? - ?
系奇希柏: 因人而异 就像在学校学习日语一样,同样1年的课时下来,每个人的水平都不一样 这个问题很难说,日语分1-2-3-4级.一般3级水平对话是没太大问题的.想翻译文章至少也要2级水平~~~书面用语比较多.我想一天6-7节课的专业培训,至少也要1年多的时间,这是很快的进度了…… 当初在日本留学的时候,从不会开始,1年的时间有过2级日语的……1级的很少.大多都3级
鸠江区13887954009: 日语请问日语要学多久才能到达翻译的水平? - ?
系奇希柏: 翻译最少要到二级水平,也就是将日语中级学完,我想最少要一年,
鸠江区13887954009: 到专业学校从零开始学日语要多久才能达到可以到工厂做翻译的水平? - ?
系奇希柏: 一般做翻译是至少要有N2的水品的.假设你学到N2并且考过了N2,就可以在部分地方做翻译了,不过范围有限,一些专业术语的N2水品还不够,大概做导游之类的是没问题的.从零开始学,学到2级,如果是全日制的话应该要半年左右(只能...
鸠江区13887954009: 学会日语要多久,能够和日本人对话,和翻译文章,二级又要多久!谢谢! - ?
系奇希柏: 学会日语是看自己花在日语上多少时间,刚开始50音比较麻烦,个人认为全部完全掌握需要1-3月左右,翻译文章也要看难易度来判断的,你基本接触了语法之后就能翻译了.2级的话应该是1年半左右,我是在外面学的. 0到N2是1年半左右的.
鸠江区13887954009: 做日语翻译需要几级啊?如果从零基础开始学.要学多长时间? - ?
系奇希柏: 没法快的,只能初、中、高级这样学下去,课时都是必要的,除非一些考前辅导可以不上,其他的都是基础知识,一定要学的,最多有的地方换一种说法,分4级、3级、2级、1级这样,初级=3+4级,中级=2级,高级=1级 都是从零基础开始的
鸠江区13887954009: 想做翻译学日语在哪学?要多久?多少钱? - ?
系奇希柏: 在哪里学要看你在什么地方,时间三年左右 一般从初级零基础学到一级一年半时间,但是翻译要求就比如高必须要专门学习专业类日语 比如商务日语 经济类等等 就靠一级那些生活日语肯定不够用的
鸠江区13887954009: 日语零基础,想进日企做翻译工作,日语要学到什么程度,一般要多长时间能学下来,苏州哪里学 - ?
系奇希柏: 答:日语零基础,想进日企做翻译工作,日语要学到什么程度,一般要多长时间能学下来,苏州哪里学 我是学习日语的要想进日企做翻译工作,日语最起码要学到N2级或者N1的程度才能在日语词汇和听力上积累到足够的程度,如果你接收能力强,学习时间足够的话,一年的时间就差不多了.
鸠江区13887954009: 请问要学好日语,要多久, - ?
系奇希柏: 自学,达到翻译的水平.估计3年.去学校封闭试学.2年应该可以了.因为那里面有很好的交流环境.我一个朋友辞去工作.去学校封闭了2年.现在日语牛的很.日语不象英语.说实话.日语的难度比...
鸠江区13887954009: 0基础,每天学习8小时,多久可以开始做日语翻译? - ?
系奇希柏: 笔译?口译? 笔译学1年 达到1级水平 多读文章 1年可以了 口译 没有 7 8年功夫下不来