谁帮我翻一下西班牙语??
我仍然痴迷于晚上住在卡马斯。轮到我的假期开始！
都说，一个国家的语言是这个国家的精髓。通过语言，可以看出这个国家的历史和魅力。所以，西班牙语在如今世界中的广泛性和越来越明显的重要性确实是每个人都想去西班牙的理由，但是，更加吸引我的，是西班牙那富有魅力的历史气息和越来越浓郁的现代气息，是通过西班牙语那优美的音调所表现出来的西班牙所最独特和神秘的精髓。
在国内期间，我在南大学习了400课时的语言，虽然时间不长，但这肯定会帮助我在到达西班牙后能更加便利的生活。父母现在的工作状况完全能够让我安心自如在西班牙进行生活学习，完成我的梦想。因此，在到西班牙的学习期间，我并没有打工的准备，我打算利用我的空余时间，到西班牙的各个城市以及周边国家进行旅游，充实我的生活。
在到达西班牙后，我首先将完成马德里完全大学于2009年1月到9月的共700课时的语言学习，在通过努力学习后，我希望自己的语言水平能够达到中级的水平。并且在到了马德里后，语言学习期间的住宿将有马德里完全大学的工作人员负责，我对此表示无限的感激。
随后我会根据自己语言的学习水平选择适合自己的专业进行就读。中国是世界上最大的发展中国家，未来的发展需要大量的人才，在西班牙语方面的需求也会增多，因此国内的情况更适合于我回国发展。我是家里的独身女，在完成学业后，我将会回国和父母团聚，感受久违的亲情以及孝顺我的父母。
我真心的希望签证官女士可以给我一次实现梦想的机会，早日到西班牙留学，谢谢。
Que un país de la lengua es la esencia de este país. A través del lenguaje, podemos ver que este país la historia y el encanto. Por lo tanto, el español es ahora en el mundo, la amplitud y la importancia de más y más evidente que todo el mundo realmente quiere ir a España razones, pero estoy más atractivo, y que España está llena de sabor y carisma de la historia cada vez más ricos El estilo moderno, a través de la belleza española de tono que se muestra por parte de España más singular y misteriosa esencia.
En casa, aprender Minami 400 horas de lengua, aunque no mucho, pero definitivamente me ayuda en España después de la llegada de más conveniente de vida. Los padres son plenamente capaces ahora de las condiciones de trabajo a fin de que la paz de la mente, me libremente en España para el aprendizaje permanente, para completar mi sueño. Como resultado de ello, en España para estudiar, no tengo que trabajar para preparar, tengo la intención de utilizar mi tiempo libre, a las ciudades de España, así como los países vecinos para el turismo para enriquecer mi vida.
Después de su llegada a España, en primer lugar, voy a completar totalmente la Universidad de Madrid en enero de 2009 a septiembre un total de 700 horas de estudio de idiomas, en los esfuerzos por aprender, quiero ser capaz de alcanzar el nivel intermedio del idioma. Y a Madrid después de aprender el idioma durante la estancia será totalmente en la Universidad de Madrid el personal, estoy agradecido por el ilimitado.
A continuación, de acuerdo con su nivel de aprendizaje de idiomas a elegir sus propios estudiantes para el profesional. China es el más grande del mundo de los países en desarrollo en el futuro las necesidades de desarrollo de un gran número de personas en el español la demanda aumentará, la situación interna es más adecuado para el desarrollo de mi casa. Soy una mujer soltera de la casa, en la finalización de sus estudios, voy a volver a casa y reunirse con sus padres, sentimientos de la larga y filial afecto a mis padres.
Espero sinceramente que el visado oficial para el Presidente, no puedo lograr el sueño de una oportunidad a España para estudiar en una fecha próxima, gracias.
这些都是用在线软件翻译的。
1，把DESEA当作USTED考虑，翻译成：当您渴望我的爱的时刻，我一生一世地爱你，我仅仅属于您。
2，把DESEA当作YO来考虑，翻译成，当我渴望爱的时候，我一生一世地爱你，我仅仅属于您。
这话是不是南美人说的？所以人称一直变来变去，一会儿是您，一会儿是你，一会儿又变成您。有小小语病
南美人说话也不会变来变去，tu就是tu，usted就是usted。。。。。。。。
只要您愿意，我将一生一世爱你，我的爱只属于您。（直译就这样了）
他希望，当它，我爱你停止所有生活时，只属于他
网站上翻译的，我也读不通，自己理解大概意思吧
在您渴望爱的同时，我会爱你一生一世，这些都只属于您。
请帮我翻译一下以下几个西班牙语句子
1.En un momento tan difícil,uno se dijo (a sí misimo) que hay que abandonar.在如此艰难的时刻，他对自己说必须放弃。2. Pedro se despidió de sus amigos dándoles la mano.佩德罗和他的朋友们告别并一一握手。3. La verdad es que estoy harto de tu hermano.事实上我受够了你的...
帮我翻译下西班牙语,很急,不要软件翻译
aunque no estoy tan bueno el espa_n_ol, estoy seguro que no voy a parar el paso de aprender este idioma. deseo usar mi espa_n_ol para que la compania pueda ganar mas confianza de la masa.por
请帮我翻译一下西班牙语
Te voy a enviar 30 potencia de accionamiento para reemplazarla.Por favor, ver imágenes.La potencia de accionamiento es la imagen de esta.El cable rojo se conecta con + (positivo)Y el cable negro se conecta con - (negativo)El cable rojo que está dentro de la bombilla se ...
谁帮我翻一下下列的西班牙语句子(急)
Observaciones 这里我不翻译了，老师是想让你爸妈写一下他们认为重要的事项，比如你有严重的晕车，比如你对什么东西严重过敏等需要老师注意的 (Nota:còrtese por la línea y entréguese a la mayor brevedad posible)D.\/D 这里写一下你父亲后母亲的名字 con D.N.I 居留卡号码 tutir alumno...
帮我以下汉字翻译成西班牙语,谢谢~~
en el eco parcial que el punto luminoso aumenta grueso, la limitación distribuye no uniforme, el desorden parcial de la estructura de la forma levemente, el leopardo fino grueso grain” de la formación “the de la interacción del eco de la pieza el cambio de la forma, lado...
帮我把以下英语翻译成西班牙语。谢谢了。
amor que deeply.So dígale a su pensamiento real withou mentir para hacerme happy.You está lejos de mí, pero me gustaría que tu corazón no está lejos de me.I no pueden expresar mi amor muy bien, pero deseo que usted pueda sentir. En last.Happy cumpleaños!
请大家帮我翻一下几句西班牙语 多谢
José Quero Barrionuevo(这是对某个人的称呼,应该就是后文的"您"),我刚与海关负责人谈过,他说如果能把证书元件与货物一同带来,就能通过海关(后半句大意如此)如果您能和这位先生联系上,请用西班牙语给他写信(联系),告诉他我的姓名;我相信我有足够的能力办好这件事情...(应该是这个意思)...
谁帮我翻一下西班牙语??
只要你想，我我爱你了一生，只属于你
谁能帮我翻译一下几个西班牙的口语。。。
西班牙语是非常多国家的母语，不同地域(洲)，不同国家，甚至不同乡都有不同的惯用口语，会因当地风俗习惯或口头禅而异。你只说是口语，不知您的需求是哪里的，欧洲还是中南美，所以，以下提供两种。§南美系(阿根廷，乌拉圭，智利，巴拉圭，玻利维亚等等的口语(真正当地的的口语喔):1:你滚远点。andas...
请朋友帮忙翻译几句西班牙语
1. Yo no te conozco, no puedo quedarme aquí, te vas por ahí y tú también?2. Usted no puede pagar a poner las cosas en la bolsa, por lo que soy cuando usted lo está robando!3. No se acueste, y aquí la cámara, disparo tras robas algo,Usted tiene que ver?
潮岸那妥： 西班牙语是非常多国家的母语,不同地域(洲),不同国家,甚至不同乡都有不同的惯用口语,会因当地风俗习惯或口头禅而异.你只说是口语,不知您的需求是哪里的,欧洲还是中南美,所以,以下提供两种.§南美系(阿根廷,乌拉圭,...
武清区15718741430： 谁能帮我翻译一下,好像是西班牙语. - ？
潮岸那妥： 说是葡语的就够扯了,说是巴葡就更扯了,这明明就是西班牙语!从第四行那个倒问号就能看出来肯定是西语!说是奥运会的就扯得没边了.骗分的吧?上面一段的翻译:本邮件为Toni Ruiz Durán Ruiz Durán发送信息的接受过程的一部分(意思应该就是所说这封邮件是那个人发的信的自动回复信息).如果此信误发给你(也就是说你不是收信人),请忽略(此信).系统稍后会删除请求.娱乐吧!Badoo小组(这两句是落款) 下面一段的翻译:你会收到此邮件是因为Badoo小组的一位成员给你留了信息.此信息为Badoo自动发送,请勿回复,(即便回复也)不会收到回信.如果你不想再收到Badoo的信息请点这里.
武清区15718741430： 帮我翻译下西班牙语 - ？
潮岸那妥： 另外那个答案不通啊,是不是用工具翻译的……我来给你翻一下吧…… 1.He venido aquí para el registro de estudios. 2.Quiero asistir la prueba para lograr el carnet de conducir.(是要考驾照是吧?那就这么说就可以了)
武清区15718741430： 谁能帮我翻译一下西班牙语？
潮岸那妥： 应该是 No nada de que preocuparse. Estoy a tu lado 意思是 什么都不要担心. 我在你身旁 或 不用为任何事担心. 我在你身边
武清区15718741430： 翻译一下西班牙语言~ - ？
潮岸那妥： 这不是西语,是法文.Tu peux baisser la musique ?-你能把音乐的音量降低点吗?也可以翻成-你能下载音乐吗?SORTIE AU CINEMA LA 7 FEVRIER 2007-2007年二月7日于电影院播放
武清区15718741430： 有谁帮我翻译一下西班牙语呀?非常感谢啦公立大学名单<br/>UN ？
潮岸那妥： UNIVERSIDAD DA CORUÑA 格鲁尼亚大学UNIVERSIDAD DE ALCALÁ 阿尔卡拉大学UNIVERSIDAD DE ALICANTE 阿里坎特大学UNIVERSIDAD DE ALMERÍA 阿尔...
武清区15718741430： 谁能帮我翻译下、西班牙语.谢谢、高分.？
潮岸那妥： loa 人名 cerdos 猪的复数 '【cerdo 猪】 Rusia 俄罗斯 realmente te amo 我真的真的爱你
武清区15718741430： 谁帮我翻一下下列的西班牙语句子(急)？
潮岸那妥： Hora y lugar de salida 出发时间及地点 Alojamiento,direcciòn,teléfono 住宿,地址,电话 Hora y lugar de llegada prevista 预计到达时间及地点 Profesores acompaňantes 陪伴老师 Observaciones 这里我不翻译了,老师是想让你爸妈写一下他们认...
武清区15718741430： 请西班牙语高手给帮帮忙翻译一下 - ？
潮岸那妥： 1 冷水手洗 2 不可用洗涤水(漂白水) 3 不可用机器甩干/脱干 不可熨烫 5 轻度干洗 .西班牙语在每行的第四个.(放大了才看见的,呵呵) 希望对你有帮助吧.
武清区15718741430： 求大神帮我翻译下西班牙语 的对话 急急急 感谢万分!？
潮岸那妥： 我只翻译她的话 你自己对上去1)第一句 应该是hecho 我已经下了单,能否尽快发货给我,我支付运费2)我是西班牙人(女的)3)不明白(不明白你说的英语)4)你要跟我说西班牙语5)我要金色的6)是红色才对7)还有8)看看下周你们是否可以发货9)你可以的
