蝶恋花槛菊愁烟兰泣露赏析
赏析 ;此为晏殊写闺思的名篇。词之上片运用移情于景的手法,选取眼前的景物,注入主人公的感情,点出离恨;下片承离恨而来,通过高楼独望把主人公望眼欲穿的神态生动地表现出来。王国维《人间词话》中把此词“昨夜西风”三句和柳永、辛弃疾的词句一起比作治学的三种境界,足见此词之负盛名。全词深婉中见含蓄,广远中有蕴涵。
起句写秋晓庭圃中的景物。菊花笼罩着一层轻烟薄雾,看上去似乎脉脉含愁;兰花上沾有露珠,看起来又象默默饮泣。兰和菊本就含有某种象喻色彩(象喻品格的幽洁),这里用“愁烟”、“泣露”将它们人格化,将主观感情移于客观景物,透露女主人公自己的哀愁。“愁”、“泣”二字,刻画痕迹较显,与大晏词珠圆玉润的语言风格有所不同,但借外物抒写心情、渲染气氛、塑造主人公形象方面自有其作用。
次句“罗幕轻寒,燕子双飞去。”写新秋清晨,罗幕之间荡漾着一缕轻寒,燕子双双穿过帘幕飞走了。
这两种现象之间本不一定存联系,但充满哀愁、对节候特别敏感的主人公眼中,那燕子似乎是因为不耐罗幕轻寒而飞去。这里,与其说是写燕子的感觉,不如说是写帘幕中人的感受,而且不只是生理上感到初秋的轻寒,而且心理上也荡漾着因孤孑凄凄而引起的寒意。燕的双飞,更反托出人的孤独。这两句纯写客观物象,表情非常微婉含蓄。接下来两句“明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。”从今晨回溯昨夜,明点“离恨”,情感也从隐微转为强烈。明月本是无知的自然物,它不了解离恨之苦,而只顾光照朱户,原很自然;既如此,似乎不应怨恨它,但却偏要怨。这种仿佛是无理的埋怨,却有力地表现了女主人公离恨的煎熬中对月彻夜无眠的情景和外界事物所引起的怅触。
“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。”过片承上“到晓”,折回写今晨登高望远。“独上”应上“离恨”,反照“双飞”,而“望尽天涯”正从一夜无眠生出,脉理细密。“西风凋碧树”,不仅是登楼即目所见,而且包含有昨夜通宵不寐卧听西风落叶的回忆。碧树因一夜西风而尽凋,足见西风之劲厉肃杀,“凋”字正传出这一自然界的显著变化给予主人公的强烈感受。景既萧索,人又孤独,几乎言尽的情况下,作者又出人意料地展现出一片无限广远寥廓的境界:“独上高楼,望尽天涯路。”这里固然有凭高望远的苍茫之感,也有不见所思的空虚怅惘,但这所向空阔、毫无窒碍的境界却又给主人公一种精神上的满足,使其从狭小的帘幕庭院的忧伤愁闷转向对广远境界的骋望,这是从“望尽”一词中可以体味出来的。这三句尽管包含望而不见的伤离意绪,但感情是悲壮的,没有纤柔颓靡的气息;语言也洗净铅华,纯用白描。这三句是此词中流传千古的佳句。
高楼骋望,不见所思,因而想到音书寄远:“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处!”彩笺,这里指题诗的诗笺;尺素,指书信。两句一纵一收,将主人公音书寄远的强烈愿望与音书无寄的可悲现实对照起来写,更加突出了“满目山河空念远”的悲慨,词也就这渺茫无着落的怅惘中结束。“山长水阔”和“望尽天涯”相应,再一次展示了令人神往的境界,而“知何处”的慨叹则更增加曳不尽的情致。
婉约派词人许多伤离怀远之作中,这是一首颇负盛名的词。它不仅具有情致深婉的共同特点,而且具有一般婉约词少见的寥阔高远的特色。它不离婉约词,却又某些方面超越了婉约词。
翻译【 栏杆(槛在这里念jian,栏杆的意思)外,菊花被轻烟笼罩,好象含着愁;兰叶上挂着露珠,好象在哭泣。罗幕闲垂,空气微冷;一双燕子飞去了。明月不知道离别的愁苦。斜斜地把月光照进屋子里,直到天明。
昨天夜里,秋风吹落碧树的叶子。我独自登上高楼,看路消失在天涯。想寄一封信。但是山水迢迢,我想念的人在哪里呢?】
此为晏殊写闺思的名篇。词之上片运用移情于景的手法,选取眼前的景物,注入主人公的感情,点出离恨;下片承离恨而来,通过高楼独望把主人公望眼欲穿的神态生动地表现出来。王国维《人间词话》中把此词“昨夜西风”三句和柳永、辛弃疾的词句一起比作治学的三种境界,足见此词之负盛名。全词深婉中见含蓄,广远中有蕴涵。 起句写秋晓庭圃中的景物。菊花笼罩着一层轻烟薄雾,看上去似乎脉脉含愁;兰花上沾有露珠,看起来又象默默饮泣。兰和菊本就含有某种象喻色彩(象喻品格的幽洁),这里用“愁烟”、“泣露”将它们人格化,将主观感情移于客观景物,透露女主人公自己的哀愁。“愁”、“泣”二字,刻画痕迹较显,与大晏词珠圆玉润的语言风格有所不同,但借外物抒写心情、渲染气氛、塑造主人公形象方面自有其作用。 次句“罗幕轻寒,燕子双飞去。”写新秋清晨,罗幕之间荡漾着一缕轻寒,燕子双双穿过帘幕飞走了。 这两种现象之间本不一定存联系,但充满哀愁、对节候特别敏感的主人公眼中,那燕子似乎是因为不耐罗幕轻寒而飞去。这里,与其说是写燕子的感觉,不如说是写帘幕中人的感受,而且不只是生理上感到初秋的轻寒,而且心理上也荡漾着因孤孑凄凄而引起的寒意。燕的双飞,更反托出人的孤独。这两句纯写客观物象,表情非常微婉含蓄。接下来两句“明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。”从今晨回溯昨夜,明点“离恨”,情感也从隐微转为强烈。明月本是无知的自然物,它不了解离恨之苦,而只顾光照朱户,原很自然;既如此,似乎不应怨恨它,但却偏要怨。这种仿佛是无理的埋怨,却有力地表现了女主人公离恨的煎熬中对月彻夜无眠的情景和外界事物所引起的怅触。 “昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。”过片承上“到晓”,折回写今晨登高望远。“独上”应上“离恨”,反照“双飞”,而“望尽天涯”正从一夜无眠生出,脉理细密。“西风凋碧树”,不仅是登楼即目所见,而且包含有昨夜通宵不寐卧听西风落叶的回忆。碧树因一夜西风而尽凋,足见西风之劲厉肃杀,“凋”字正传出这一自然界的显著变化给予主人公的强烈感受。景既萧索,人又孤独,几乎言尽的情况下,作者又出人意料地展现出一片无限广远寥廓的境界:“独上高楼,望尽天涯路。”这里固然有凭高望远的苍茫之感,也有不见所思的空虚怅惘,但这所向空阔、毫无窒碍的境界却又给主人公一种精神上的满足,使其从狭小的帘幕庭院的忧伤愁闷转向对广远境界的骋望,这是从“望尽”一词中可以体味出来的。这三句尽管包含望而不见的伤离意绪,但感情是悲壮的,没有纤柔颓靡的气息;语言也洗净铅华,纯用白描。这三句是此词中流传千古的佳句。 高楼骋望,不见所思,因而想到音书寄远:“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处!”彩笺,这里指题诗的诗笺;尺素,指书信。两句一纵一收,将主人公音书寄远的强烈愿望与音书无寄的可悲现实对照起来写,更加突出了“满目山河空念远”的悲慨,词也就这渺茫无着落的怅惘中结束。“山长水阔”和“望尽天涯”相应,再一次展示了令人神往的境界,而“知何处”的慨叹则更增加曳不尽的情致。 婉约派词人许多伤离怀远之作中,这是一首颇负盛名的词。它不仅具有情致深婉的共同特点,而且具有一般婉约词少见的寥阔高远的特色。它不离婉约词,却又某些方面超越了婉约词
蝶恋花槛菊愁烟兰泣露赏析蝶恋花
槛菊愁烟兰泣露
罗幕轻寒
燕子双飞去
明月不谙离恨苦
斜光到晓穿朱户
昨夜西风凋碧树
独上高楼
望尽天涯路
欲寄彩笺无尺素
山长水远知何处
【简析】
庭园中,秋菊蒙着淡淡的'烟霭,似在脉脉含愁。香兰沾着晶莹的露珠,似在轻轻啜泣。兰、菊皆著愁之色彩,则主人公是愁中观物,不言而喻。室内罗幕不御轻寒,双燕早已飞去,则主人公单寒落寞,可以体会。偏是那明月不解离人正苦,彻夜到晓把清辉投进朱户,惹得主人公彻夜失眠,离愁别恨更加深重。上片用比兴之笑,层层写出主人公用情之忠实深厚。下片另拓词境。主人公登楼望远,但见西风过后,碧树凋零,这情景正象喻爱情横遭摧残。主人公心中的无限悲凉,遍布于天地之间。他把无尽的情思怨慕,写进了彩笺尺素,欲寄与离散远方的佳人,可是望尽天涯,山长水阔,却不知佳人何处!主人公之希冀求索,亦伸延于天地这间矣。
槛菊愁烟,芳兰泣露,一霎清雨,罗幕微寒什么意思
①槛菊愁烟,芳兰泣露,一霎清雨,罗幕微寒意思是:清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒 ②作品原文:蝶恋花 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼...
赏析《蝶恋花》(“槛菊愁烟兰泣露”)晏殊
晏殊《蝶恋花》赏析 蝶恋花 晏殊 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望见天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处!此为晏殊写闺思的名篇。词之上片运用移情于景 的手法,选取眼前的景物,注入主人公的感情,点出 离恨;下片...
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露注释译文
蝶恋花,这是一首描绘秋夜离愁的词,词中通过细腻的描绘展现了主人公的深深思绪。栏杆(槛)外,菊花(槛菊)被淡淡的烟雾缭绕,仿佛承载着无尽的愁绪,如同兰草(兰泣露)上挂着的晶莹露珠,似乎在无声地诉说着哀伤。罗幕(罗幕)垂落,空气中弥漫着一丝冷意,燕子(双燕)已飞远,只留下月光(朱...
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露作品赏析
晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》是一首脍炙人口的闺思之作。上片运用移情于景的手法,以菊花的愁烟、兰花的泣露,象征主人公的离愁别绪。"愁烟"、"泣露"赋予这些景物情感,展现了女子的哀愁,尽管语言略显直白,但这正是其情感传达的独特之处。下片通过高楼独望的场景,细致描绘了主人公望眼欲...
明月不谙离恨苦 斜光到晓穿朱户运用了什么修辞手法
“明月不谙离恨苦, 斜光到晓穿朱户。”运用了拟人的修辞手法。“明月不谙离恨苦, 斜光到晓穿朱户。”出自宋代词人晏殊的作品《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》。此词写深秋怀人,是宋词的名篇之一,也是晏殊的代表作之一。全诗如下:槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到...
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露作品原文
在词作《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》中,作者描绘了一幅充满哀愁的画面。栏杆上的菊花在淡淡的愁烟中摇曳,仿佛带着露珠的兰草也在低声哭泣,周围的罗幕笼罩着轻寒的气息,两只燕子翩翩飞过,却带走了更多的寂寥。明亮的月光似乎不解人间离别之苦,它斜斜地洒在朱红色的门扉上,直到破晓仍未离去。夜晚...
蝶恋花槛菊愁烟兰泣露赏析
蝶恋花槛菊愁烟兰泣露赏析 蝶恋花 槛菊愁烟兰泣露 罗幕轻寒 燕子双飞去 明月不谙离恨苦 斜光到晓穿朱户 昨夜西风凋碧树 独上高楼 望尽天涯路 欲寄彩笺无尺素 山长水远知何处 【简析】庭园中,秋菊蒙着淡淡的'烟霭,似在脉脉含愁。香兰沾着晶莹的露珠,似在轻轻啜泣。兰、菊皆著愁之色彩,...
槛菊愁烟兰泣露全诗
槛菊愁烟兰泣露全诗为:槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不...
求晏殊《蝶恋花》首句“槛菊愁烟兰泣露”中的“槛”的读音
1、读音为 jiàn。2、原文 蝶恋花 槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。3、注释 ①槛(jiàn):栏杆。②罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。③朱户:犹言朱门,指大户人家。④不...
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露,这中的“槛”拼音怎么读
“槛”古语中此字只读jiàn。解释:围野兽的栅栏,也指栏杆。槛菊愁烟兰泣露 译文:清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》宋代:晏殊 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作:双...
苗翠利胆: 晏殊《蝶恋花》赏析 蝶恋花 晏殊 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去.明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户.昨夜西风凋碧树,独上高楼,望见天涯路.欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处!此为晏殊写闺思的名篇.词之上片运用移情于景 ...
南川区15678291675: 《蝶恋花》 - 晏殊 从哪些句子中体会到主人公的愁和恨?从上述句子之中任选一句并解析...准确率高的----急要 - ?
苗翠利胆:[答案] 槛菊愁烟兰泣露.寓情于景,情景交融,兰花上的露珠似乎是它哭泣时流下的泪珠,表现出诗人悲凉、迷离而又孤寂的心情.
南川区15678291675: 晏殊的蝶恋花(槛菊愁烟兰泣露......这个)的译文,字音,赏析(语文课课精练上的题目) - ?
苗翠利胆: 蝶恋花·晏殊赏析 写闺中女子的情思在宋词中并不少见,晏殊这首词在内容上也无新颖之处,但是作者在艺术的表现上却颇具匠心.他借闺中人的主观感受和内心世界的活动,深婉而含蓄地表现了自己临秋怀人那种执着而真挚的感情.秋晨本来...
南川区15678291675: 蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露晏殊表达了什么感情 - ?
苗翠利胆: 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》是宋代词人晏殊的作品.此词写深秋怀人,是宋词的名篇之一,也是晏殊的代表作之一.上片描写苑中景物,运用移情于景的手法,注入主人公的感情,点出离恨;下片承离恨而来,通过高楼独望生动地表现出主人公望眼欲穿的神态,蕴含着愁苦之情.全词情致深婉而又寥阔高远,深婉中见含蓄,广远中有蕴涵,很好地表达了离愁别恨的主题.
南川区15678291675: 蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露 100字赏析 - ?
苗翠利胆: 此词为伤秋怀人,上片:由屋外到屋内,将自我感情的流露寓于周围的事物中,暗寓孤寂苦闷之情和离愁之苦.下片:同样写景物,却将情感更升一层,表达了对亲人的情意与无奈.全词移情入景、入物.写法曲折缠绵,更表现主人公的情深意苦,韵味无穷.
南川区15678291675: 蝶恋花(晏殊)在景物选取上有怎样的特点?如何表现“诗庄词媚”特点? - ?
苗翠利胆:[答案] 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》是宋代词人晏殊的作品.此词写深秋怀人,是宋词的名篇之一,也是晏殊的代表作之一.上片描写苑中景物,运用移情于景的手法,注入主人公的感情,点出离恨;下片承离恨而来,通过高楼独望生动地表现...
南川区15678291675: “槛菊愁烟兰泣露”用了什么修辞,表达了作者什么样的情感?请鉴赏:“昨夜西风凋碧树.独上高楼,望尽天涯路” - ?
苗翠利胆: (1)词的上片写整夜为相思苦恼.主要运用了什么修辞手法来表现主人公的情怀?请结合诗句作具体分析.(3分) (2)词的下片写翌日的登眺.试赏析“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处”两句诗在表情达意上的效果.(3分) (3)词由诗演化而来...
南川区15678291675: 昨夜西风凋碧树 - ?
苗翠利胆: 晏殊《蝶恋花》 槛菊愁烟兰泣露.罗幕轻寒,燕子双飞去.明月不谙别离苦,斜光到晓穿朱户. 昨夜西风凋碧树.独上高楼,望尽天涯路.欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处. ( 宋·晏殊《蝶恋花》 注释: ①晏殊(991-1055),北宋词人....
南川区15678291675: 晏殊 《蝶恋花》 名句 - ?
苗翠利胆: 1. 名句:昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.2. 原文: 蝶恋花 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去.明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户. 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.欲寄彩笺兼尺素,山长水远知何处?3. 白话译文: ...