求晏殊《蝶恋花》首句“槛菊愁烟兰泣露”中的“槛”的读音
该字有两个读音,但在该句中的意思是栏杆之意,故读槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
槛(jiàn)〈名〉
1、 囚禁犯人的牢笼。
①槛,栊也。从木,监声。(所以囚罪人之牢也。故囚车曰槛车。)——《说文解字》
②槛,牢也。今监狱字以监为之。——《广雅》
③槛,车上施栏,以格猛兽,亦囚禁罪人之车也。——《释名·释车》
④中尚书宦官槛塞大异。——《汉书·谷永传》
⑤乃槛车与王诣长安。——《汉书·陈馀传》。 师古曰:“槛车者,车而为槛形,谓以板四周之,无所通也。”
⑥槛车送元济。——《资治通鉴·唐纪》
2、关牲畜野兽的栅栏。
①一曰圈也。(谓所以闲兽。)——《说文解字》
② 又如:槛羊(栅栏中的羊);槛緤(拴兽的绳索);槛兽(笼中之兽。喻失去自由者)
3、捕捉野兽的机具。
① 毁坏槛宑。——《后汉书·法雄传》
② 槛阱(捕捉野兽的机具和陷坑)
4、栏杆。
① 栏杆的纵木
云攀殿槛。——《汉书·朱云传》
②栏杆的横木
坐堂伏槛,临曲池些。——《楚辞·招魂》
③ 泛指栏杆
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。——王勃《滕王阁序》
④ 又如:槛屋(围有栏杆的房子);槛窗(有横直图案的格子窗);槛花笼鹤(栏杆里面的花、笼中的鸟。比喻受约束者)
5、通“滥”。浴盆
同槛而浴。——《庄子·则阳》
6、 四方加板的船
槛(kǎn)〈名〉
门槛。门下的横木。亦作“门坎”;亦称“门限”。:~外人。
“槛”古语中此字只读jiàn。解释:围野兽的栅栏,也指栏杆。
槛菊愁烟兰泣露
译文:清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。
出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
宋代:晏殊
槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作:双来去 离恨苦 一作:离别苦)
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?
译文:
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
2、原文
蝶恋花
槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。
3、注释
①槛(jiàn):栏杆。
②罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
③朱户:犹言朱门,指大户人家。
④不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。
⑤碧树:绿树。
⑥彩笺:彩色的信笺。
译文
栏杆外,菊花被轻烟笼罩,好像有着无尽的忧愁;兰叶上挂着露珠,好象在哭泣。罗幕闲垂,空气微冷一双燕子飞去了。明月不知道离别的愁苦。斜斜地把月光照进屋子里,直到天明。
昨天夜里,秋风吹落碧树的叶子。我独自登上高楼,看路消失在天涯。想寄一封信。但是山水迢迢,我想念的人在哪里呢?
4、作者简介
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
(jiàn)栏杆。全句的意思是:“清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的泪珠。”
槛字在这里应读“jian”(四声),意思是栏杆。
kan 三声
晏殊蝶恋花名句
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露 宋 · 晏殊 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?其中名句:昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。
关于晏殊的《蝶恋花》“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路’_百度知...
是高楼。你想一下,登高才能望远,而作者是望尽天涯路,所以他只有站的越高才能望的越远,而并非指的是所朝的方向。当然,如果以西来理解的话,可能使诗歌显得更加匀称,更加优美,“西楼”的意境更能衬托出作者那种孤独,以及当时凄凉的情怀。
晏殊的《蝶恋花》的主题
其中北宋的名词人晏殊(991——1055),以其清新淡雅,含蓄而有韵致的笔触为后人留下了颇有文学价值的《珠玉词》。而《珠玉词》中的《蝶恋花》更是让后人经久不衰传诵。词的上阕便用“槛菊愁烟兰泣露”开头,一个“菊”、“愁”、“泣”便奠定了词的感情基调是伤感萧瑟的。是一首以悲秋寄离愁...
根据高适燕歌行或晏殊蝶恋花谈谈对离愁别绪的认识大神们帮帮忙_百度...
《宋词名篇赏析》:这首《蝶恋花》写出了闺中人秋日怀人的气氛,而没有堆金垛玉,铺排锦绣。是他深婉含蓄、“风流蕴藉”(王灼《碧鸡漫志》)词风的一首代表作。 王国维《人间词话》:晏同叔之“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,是“古今之成大事业大学问者”,必须经过的三种境界中的...
晏殊的蝶恋花名句
晏殊以词著于文坛,尤擅小令,风格含蓄婉丽,与其子晏几道,被称为“大晏”和“小晏”,又与欧阳修并称“晏欧”;亦工诗善文,原有集,已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。作品鉴赏:婉约派词人许多伤离怀远之作中,这是一首颇负盛名的词。它不仅具有情致深婉的共同...
晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》赏析
婉约派词人许多伤离怀远之作中,这是一首颇负盛名的词。它不仅具有情致深婉的共同特点,而且具有一般婉约词少见的寥阔高远的特色。它不离婉约词,却又某些方面超越了婉约词。起句“槛菊愁烟兰泣露”,写秋晓庭圃中的景物。菊花笼罩着一层轻烟薄雾,看上去似乎脉脉含愁;兰花上沾有露珠,看起来又像...
蝶恋花晏殊名句
蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露_作者:晏殊 槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双来去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。昨夜西风雕碧树。独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素。山长水阔知何处。
晏殊写《蝶恋花》的原因是什么?或者说背景?速求!!!
这首词也是写离别相思之情的。时间由夜到晓,地点是由室内、室外而楼上。上片写词人在清晨时对于室内、室外景物的感受,由此衬托出长夜相思之苦。首句写景物,不但点明了时令—秋天,并且描绘了环境的优美,借以暗示人物的闲雅。菊而曰“槛菊”,则是在庭院廊庑之间。菊花笼着轻烟,兰花带有露点,则...
蝶恋花 晏殊
蝶恋花 南雁依稀回侧阵,雪霁墙阴,偏觉兰芽嫩.中夜梦余消酒困,炉香卷穗灯生晕.急景流年都一瞬,往事前欢,未免萦方寸.腊后花期知渐近,寒梅已作东风信.就是腊月后花期已经相隔不远,寒梅已成了春风的信使,预告春季来临的意思,
晏殊的蝶恋花中是明月不谙离恨苦,还是离别苦? 还有是欲寄彩笺兼尺素...
是离恨苦,欲寄彩笺兼尺素。全词是:槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处。
紫丹二十:[答案] (jiàn)栏杆.全句的意思是:“清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的泪珠.”
南平市19380776231: 蝶恋花 晏殊 名句 - ?
紫丹二十: 名句:昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路. 蝶恋花 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去.明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户. 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.欲寄彩笺兼尺素,山长水远知何处?白话译文: 清晨栏杆外的...
南平市19380776231: 求晏殊《蝶恋花》首句“槛菊愁烟兰泣露”中的“槛”的读音 - ?
紫丹二十: 1、读音为 jiàn. 2、原文 蝶恋花 槛菊愁烟兰泣露.罗幕轻寒,燕子双飞去.明月不谙离恨苦.斜光到晓穿朱户. 昨夜西风凋碧树.独上高楼,望尽天涯路.欲寄彩笺兼尺素.山长水阔知何处. 3、注释 ①槛(jiàn):栏杆. ②罗幕:丝...
南平市19380776231: 晏殊的《蝶恋花》原文 - ?
紫丹二十: 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去.明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户. 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.欲寄彩笺兼尺素,山长水远知何处
南平市19380776231: 晏殊有一首词有一句是“昨夜西风凋碧树”的,请给我原文 - ?
紫丹二十: 晏殊《蝶恋花》 槛菊愁烟兰泣露.罗幕轻寒,燕子双飞去.明月不谙别离苦,斜光到晓穿朱户. 昨夜西风凋碧树.独上高楼,望尽天涯路.欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处. ( 宋·晏殊《蝶恋花》 注释: ①晏殊(991-1055),北宋词人...
南平市19380776231: 昨夜西风凋碧树这首诗的全文是什么 - ?
紫丹二十: “昨夜西风凋碧树”出自于宋代词人晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》,词的全文如下: 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去.明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户. 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.欲寄彩笺兼尺素,山长水阔...
南平市19380776231: 明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户这一句的意思 - ?
紫丹二十: 这句话的意思是:明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到天亮了还照在大户人家里. 这句话出自宋代晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》 原诗: 蝶恋花 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去.明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户. 昨夜西风凋...
南平市19380776231: 求《蝶恋花》诗词及鉴赏 - ?
紫丹二十: 蝶恋花 柳永 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭阑意. 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴. [译文] 他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁...
南平市19380776231: 昨夜西风凋碧树 全诗是什么??
紫丹二十: 蝶恋花,晏殊 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去.明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户. 昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.欲寄彩笺无尺素,山长水远知何处
南平市19380776231: "昨夜西风凋碧树”的全诗是什么啊?
紫丹二十: 蝶恋花【宋】晏殊槛菊愁烟兰泣露 罗幕轻寒 燕子双飞去 明月不谙离恨苦 斜光到晓穿朱户昨夜西风凋碧树 独上高楼 望尽天涯路 欲寄彩笺无尺素 山长水远知何处