四月是你的谎言中文翻译是什么?
春天 马上就要来了
【もうすぐ春が来る】
让我与你相遇的春天 就要来了
【君と出会った四月が来ているから、】
再也没有你的春天 就要来了
【君のいない四月は来ないで。】
拓展资料
《四月是你的谎言》简介:《四月是你的谎言》(日文:四月は君の嘘,英文:Your Lie in April)是由日本漫画家新川直司作画的漫画,作品曾获2012年度“漫画大奖”提名 ,2013年讲谈社漫画赏少年部门奖。
作品于2011年5月号在讲谈社发行的杂志《月刊少年Magazine》上开始连载,至2015年3月号完结,单行本共发行11卷。截止2016年2月,作品销量突破400万册。在完结一年左右后较外传性质的Coda短篇集于2016年8月17日发售,讲述角色们过去和以后的故事,全5话。同时也被收录在动画《四月是你的谎言》Blu-ray和DVD中。
漫画由日本的讲谈社出版,繁体中文版由中国台湾的东立出版社代理发行。故事讲述了拥有少见才能的中学男生(钢琴家)和女生(小提琴家)共同努力、成长的青春物语。
四月是你的谎言中文翻译是什么?
【君と出会った四月が来ているから、】再也没有你的春天 就要来了 【君のいない四月は来ないで。】
四月是你的谎言 ED1 的中翻和原版歌词
二人(ふたり)で过(す)ごせた奇迹(きせき)を 让你我走过的奇迹 これから先(さき)も繋(つな)げたいんだ 一起链接到未来吧 ちゃんと目(め)を见(み)て伝(つた)えたい 直视着你来传递 繋(つな)いでいたい手(て)は 牵着的手 君(きみ)のものだったよ 是你的哦 握(にぎ)り方(...
求TV动画《四月是你的谎言》OP 光るなら中文翻唱!
中文改词:八风 翻唱:八风 雨后初晴的彩虹 肃然绽放的花朵 世界抹上缤纷色彩 那一天我爱上了 我仰望着的 仰望着绯红天空的你 那一瞬间如在电影中 戏剧性的特写镜头 一直在我心中铭刻 难以磨灭 就是你 是你心中声音 将这一切 告诉我 若黑暗中有光芒闪烁 便能点亮星空 脸上笑容驱逐心中悲伤 勇敢迈步...
这是哪个动漫里的?有人知道吗
《四月是你的谎言》(四月は君の嘘)是由日本漫画家新川直司作画的漫画。曾获得讲谈社漫画赏少年部门奖。故事讲述了拥有少见才能的中学男生(钢琴家)和女生(小提琴家)共同努力、成长的青春物语。中文名:四月是你的谎言 原版名称:四月は君の嘘 其他名称:Your Lie in April 作者:新川直司 类型:...
四月是你的谎言片头曲中文翻译^ω^
君だよ 君なんだよ是你啊 就是你啊 教えてくれた 告诉了我 暗闇も光るなら要是黑暗也会发光的话 星空になる那不正成了繁星点缀的夜空 悲しみも笑颜に将悲伤化作笑靥 もう隠さないで不要再故作隐藏 きらめくどんな星も因为天上那无数闪烁的繁星 君を照らすから都将照亮著你 眠りも...
求四月是你的谎言ED2オレンジ中文歌词
你所留给我的东西 几多确认过 从未消失 依然在闪耀着 如同雨后的天空 心也仿佛跟着放晴一般 依然记得你的笑颜 回忆起来的话自己也会展露笑颜 两个人一定也会像那日一般 如同天真无邪的孩子 追逐着四季变换 望见了各自的明天 倘若独自一人 就会惴惴不安 无法入眠的夜晚 不停地向你倾诉 从今往后你会...
求 四月是你的谎言 ED 单曲 wacci ふわり 中文歌词
明日また会える幸せに 察觉到明日还能再会的幸福 気がつく顷に别れはくる 离别却倏地悄然而至 他爱ない会话の合间で 平凡琐碎的对话间 こぼれおちてく想い出たち 撒落而出的往昔回忆 君は少し大人びたね 你看起来成熟不少 いつの间にか 时はめぐる 时光不知不觉间轮回 春が今ふわり舞...
求四月是你的谎言op1歌词(日文,中文翻译,罗马音)罗马音要分开,不要...
【以下是中文渣翻】OP:若能绽放光芒 歌:Goose house 渣翻:久南乔 雨后的彩虹和 凛然绽放的花朵 都溢出色彩 仰望 暗红色的天空 那日 对你 落入恋爱之中 瞬间的 戏剧般的 胶卷中的 人语者 在不会消失的心中 将之铭刻 是你哟 是你哟 告诉了我 阒黑之中也能发光的话 就会成为星空 悲伤的...
求四月是你的谎言op2中文翻译,最好是简体∩_∩
April is your lies
求四月是你的谎言op1(完整版,不是TV版)歌词,日文,中文翻译和罗马音...
雨上がりの虹も a me a ga ri no ni ji mo 凛と咲いた花も ri n to sa i ta ha na mo 色付き溢れ出す i ro zu(du) ki a fu re da su 茜色の空 仰ぐ a ka ne i ro no so ra a o gu 君に あの日 ki mi ni a no hi 恋に落ちた ko i ni o chi ta 瞬间のド...
夏东法洛: オレンジ--7!! 小(ち)さな肩を chi sa na ka ta wo 并べて歩いた na ra be te a ru i ta 何でもない事で笑い合い na n de mo na i ko to de wa ra i a i 同じ梦を见つめていた o na ji yu me wo mi tsu me te i ta 耳を澄ませば mi mi wo su ma se ba 今...
盘龙区15710959751: april is your lies什么意思 - ?
夏东法洛: 你好 翻译是:april is your lies 四月是你的谎言
盘龙区15710959751: 四月是你的谎言OP歌词和翻译,急用! - ?
夏东法洛: 雨上がりの虹も a me a ga ri no ni ji mo 凛と咲いた花も ri n to sa i ta ha na mo 色付き溢れ出す i ro zu(du) ki a fu re da su 茜色の空 仰ぐ a ka ne i ro no so ra a o gu 君に あの日 ki mi ni a no hi 恋に落ちた ko i ni o chi ta 瞬间のドラマチック shyu n ...
盘龙区15710959751: 求四月是你的谎言op2中文翻译,最好是简体∩ - ∩ - ?
夏东法洛: April is your lies
盘龙区15710959751: 哪位有日语歌四月是你的谎言的中文歌词? - ?
夏东法洛: 四月是你的谎言我又抽起薄荷味的烟 晴天没有化妆的脸 愚人节那天分手信件 称重如铁躺在长椅静看着雨天 春雨时分花开鲜艳 我制造眼泪温暖心间 可悲四月如果一伸手便有回忆碎片 怎么才能摘尽换的安眠这个四月就像是你的谎言 说不爱就不爱选在愚人节 留下体贴偷走我真心思念 说不见就不见是如此坚决这个四月抽过了多少香烟 熬着夜夜不眠虚度每一天 仍然希望是场梦等待时间 醒来后睡醒后是虚惊一遍我就当四月是你的谎言 是想我担心你 而改变
盘龙区15710959751: 帮我看看这首歌翻译是什么 - ?
夏东法洛: 这首歌是动画 四月是你的谎言 的ED2http://www.xiami.com/song/1773865492歌名是日语片假名,直译是桔黄色/橙黄,是从英语Orange这个词引用过去的.然后中文翻译是这个http://music.douban.com/review/7379469/有问题请追问.
盘龙区15710959751: 图片上的日文是什么意思啊 求翻译谢谢!只懂 那句四月是你的谎言 - ?
夏东法洛: 意思是: 四月,你的谎言—— 我驻进了谁的心里呢? 喜欢你!!
盘龙区15710959751: 四月是你的谎言 ED1 的中翻和原版歌词 - ?
夏东法洛: キラメキ 歌:Wacci 落(お)ち込(こ)んでた时(とき)も 心绪消沉的时候 気(き)がつけば笑(わら)ってる 只要看到就会开心 二人(ふたり)なら 只要二人在一起 世界(せかい)は息(いき)を吹(ふ)き返(かえ)した 世界的风在...
盘龙区15710959751: 求四月是你的谎言ED2オレンジ中文歌词 - ?
夏东法洛: 小小的双肩曾并排走着 谈论着无关紧要的事情相视而笑 一起找寻到那相同的梦想 侧耳倾听 如今你的声音 依然回荡在这被橙色浸染的街道之中 你不在真的很寂寞呢 但若说出来的话会被嘲笑的吧 你所留给我的东西 几多确认过 从未消失 依然在闪...