四月是你的谎言 ED1 的中翻和原版歌词
キラメキ
歌手:wacci
作词:桥口洋平
作词:桥口洋平
作曲:桥口洋平
编曲: Ikoman / wacci
编曲: Ikoman / wacci
落ち込んでた时も 気がつけば笑ってる
才发现, 在我失落时,总有笑容相伴
二人(ふたり)なら 世界は息を吹き返した
和你一起,世界便能够瞬间复苏
いつもの帰り道 足音刻むリズム
平日的回家路,脚步声铭刻的节奏
雨あがり街を抜けてゆく风の优しい匂い 风
雨后时分,清风气息拂过街道
同じ时间を分け合いながら 二人で过ごせた奇迹を
我们共享相同时光,得以与你共度的奇迹
これから先も繋げたいんだ
愿能持续到遥远的将来
ちゃんと目を见て伝えたい
我会看着你的眼睛, 直接告诉你
繋いでいたい手は 君のものだったよ
我只想,一直牵着你的手
握り方で何もかもを 伝えられるその手だった
只要轻握你的手,便能够传递一切
他の谁でもない 君じゃなきゃ駄目だよ
不是其他任何人,我非你不可
いつまでも傍に居たいと思えた
想就这样永远陪在你身边
振り返ってみても いないのは分かってる
明明很清楚,即便回头你也不会在
なのにまた名前呼ばれた
却感应到, 有人在呼喊我的名字
気がして见渡してみる
而下意识环顾四周
角を曲がれば 歩幅合わせた
走过那个转角,仿佛便会回到
あの顷に戻れるような 桜のアーチ
配合彼此步幅漫步的当初,拱形的樱花树
今はその叶をオレンジに 染めてるけど
如今已是满树橘红,染得
咲かせたい笑颜は 君のものだったよ
我只想,让你绽放笑容
街彩る木々のように 绮丽な赤いその頬だった
如妆点街道的树木般,你绯红的漂亮脸颊
思い出が舞い散る 込み上げる思いを
回忆飘舞天际,将涌上心头的思念
どこまでも远い空へと飞ばした
放飞至远方的天空
闻いていたい声は 君のものだったよ
我只想,听到你的声音
耳を伝い体中を包む ようなその声だった
那是, 萦绕耳畔,包裹我全身的声音
出会いから全てが かけがえのない日々
相遇后所有的一切,都是无可替代的时光
いつまでもこの胸にあるよ ありがとう
永远铭刻在我心上,谢谢你
扩展资料:
歌手wacci演唱的这首歌曲《キラメキ》的歌曲总时长为4分44秒,歌手发行的《キラメキ》专辑之中收纳了这首歌曲,专辑于2014年10月8日开始发行,专辑包含了歌手演唱的三首歌曲。
《キラメキ》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一,这首歌曲发行之后,深受歌迷的追捧。歌手光宗信吉演唱这首歌曲,收纳于其专辑《Heart-Aid 2nd》之中,专辑收纳了二十三首歌曲。
四月是你的谎言ED1
哦七阔嗯爹他拖给莫
给嘎次给巴哇拉贴衣撸
夫他利那拉
些卡衣哇衣给窝夫给卡耶西他
衣次莫诺卡耶利米七
阿西哦拖给杂木利资木
阿灭阿嘎利
妈七窝怒给贴右库卡接诺呀萨西衣尼哦衣
哦那七七卡嗯窝哇给阿衣那嘎拉
夫他利爹斯锅些他给些给窝
阔列卡拉萨给莫
次那给他衣嗯大
掐嗯拖灭窝米贴次他耶他衣
次那衣爹衣他衣贴哇
给米诺莫诺大阿他哟
尼衣利卡他爹那尼莫卡莫窝
次他耶阿耶撸缩诺贴大他
火卡诺大列爹莫那衣
给米掐那嗲大灭大哟
衣次妈爹莫缩巴尼衣他衣拖哦莫耶他
夫利卡耶贴米贴莫
衣那衣诺哇哇卡贴衣撸
那诺尼妈他
那妈耶哟巴列他给嘎西贴米哇他西贴米撸
卡多窝妈嘎列巴
火哈巴阿哇些他
阿诺阔罗尼莫多列撸哟屋那
萨库拉诺阿七
衣妈哇缩诺哈窝
哦列嗯七尼缩灭贴撸给多
萨卡些他衣耶嘎哦哇
给米诺莫诺大他哟
妈七衣罗诺夫屋给米诺哟屋尼
给列衣那阿卡衣缩诺火火大他
哦莫衣爹嘎妈衣七撸
阔米阿给撸哦莫衣窝
多阔妈爹莫拖哦衣缩拉耶拖拖巴西他
给衣贴衣他衣阔耶哇
给米诺莫诺大他哟
米米窝次他衣卡拉大秋屋窝
次次木哟屋那缩诺阔耶大他
爹阿衣卡拉斯别贴嘎
卡给嘎耶诺那衣黑逼
衣次妈爹莫波库诺木捏尼阿撸哟
阿利嘎多
歌:Wacci
落(お)ち込(こ)んでた时(とき)も
心绪消沉的时候
気(き)がつけば笑(わら)ってる
只要看到就会开心
二人(ふたり)なら
只要二人在一起
世界(せかい)は息(いき)を吹(ふ)き返(かえ)した
世界的风在呼吸
いつもの帰(かえ)り道(みち)
总在回家的路上
足音(あしおと)刻(きざ)むリズム
刻下脚步的旋律
雨(あめ)あがり
雨过天晴
街(まち)を抜(ぬ)けてゆく风(かぜ)の优(やさ)しい匂(にお)い
风过街市清香醉人
同(おな)じ时间(じかん)を分(わ)け合(あ)いながら
共同分享时间
二人(ふたり)で过(す)ごせた奇迹(きせき)を
让你我走过的奇迹
これから先(さき)も繋(つな)げたいんだ
一起链接到未来吧
ちゃんと目(め)を见(み)て伝(つた)えたい
直视着你来传递
繋(つな)いでいたい手(て)は
牵着的手
君(きみ)のものだったよ
是你的哦
握(にぎ)り方(かた)で何(なに)もかもを
所有的一切
伝(つた)えられるその手(て)だった
都会用手传递
他(ほか)の谁(だれ)でもない
不是其他任何人
君(きみ)じゃなきゃ駄目(だめ)だよ
只有你才可以
いつまでも傍(そば)に居(い)たいと思(おも)えた
总觉得你会一直在身边
振(ふ)り返(かえ)ってみても
眸然回首
いないのは分(わ)かってる
却已不见踪影
なのにまた名前(なまえ)呼(よ)ばれた気(き)がして见(み)渡(わた)してみる
总觉有人唤己名 环顾四周
角(かど)を曲(ま)がれば
拐过街角
歩幅(ほはば)合(あ)わせたあの顷(ころ)に戻(もど)れるような
仿佛回到步伐一致的那时
桜(さくら)のアーチ
樱花拱门
今(いま)はその叶(は)をオレンジに染(そ)めてるけど
叶子早已染上微黄
咲(さ)かせたい笑颜(えがお)は
绽放的笑颜
君(きみ)のものだったよ
只属于你
街(まち)彩(いろど)る木々(きぎ)のように
如装点街市的树木般
绮丽(きれい)な赤(あか)いその頬(ほほ)だった
淡淡红色泛上脸颊
思(おも)い出(で)が舞(ま)い散(ち)る
思念随风散
込(こ)み上(あ)げる思(おも)いを
涌上心头
どこまでも远(とお)い空(そら)へと飞(と)ばした
却又飞向遥远的天边
闻(き)いていたい声(こえ)は君(きみ)のものだったよ
只想听到你的声音
耳(みみ)を伝(つた)い体中(からだじゅう)を包(つつ)むようなその声(こえ)だった
传递入耳 围绕身心
出会(であ)いから全(すべ)てが
自从相遇
かけがえのない日々(ひび)
所有无法替代的时光啊
いつまでもこの胸(むね)にあるよ
永远留藏在心间
ありがとう
谢谢
机虹红花: キラメキ 歌:Wacci 落(お)ち込(こ)んでた时(とき)も 心绪消沉的时候 気(き)がつけば笑(わら)ってる 只要看到就会开心 二人(ふたり)なら 只要二人在一起 世界(せかい)は息(いき)を吹(ふ)き返(かえ)した 世界的风在...
左权县13936435313: 四月是你的谎言ED1 《キラメキ》——wacci 求平假名歌词~ - ?
机虹红花: キラメキ 歌手:wacci 作词:桥口洋平 作词:桥口洋平 作曲:桥口洋平 编曲: Ikoman / wacci 编曲: Ikoman / wacci 落ち込んでた时も 気がつけば笑ってる 才发现, 在我失落时,总有笑容相伴 二人(ふたり)なら 世界は息を吹き返した 和你...
左权县13936435313: 四月是你的谎言op和ed的中文名字是什么?还有第一个op的中文歌词 - ?
机虹红花: o若能绽放光芒
左权县13936435313: 四月是你的谎言OP歌词和翻译,急用! - ?
机虹红花: 雨上がりの虹も a me a ga ri no ni ji mo 凛と咲いた花も ri n to sa i ta ha na mo 色付き溢れ出す i ro zu(du) ki a fu re da su 茜色の空 仰ぐ a ka ne i ro no so ra a o gu 君に あの日 ki mi ni a no hi 恋に落ちた ko i ni o chi ta 瞬间のドラマチック shyu n ...
左权县13936435313: 哪位有日语歌四月是你的谎言的中文歌词? - ?
机虹红花: 四月是你的谎言我又抽起薄荷味的烟 晴天没有化妆的脸 愚人节那天分手信件 称重如铁躺在长椅静看着雨天 春雨时分花开鲜艳 我制造眼泪温暖心间 可悲四月如果一伸手便有回忆碎片 怎么才能摘尽换的安眠这个四月就像是你的谎言 说不爱就不爱选在愚人节 留下体贴偷走我真心思念 说不见就不见是如此坚决这个四月抽过了多少香烟 熬着夜夜不眠虚度每一天 仍然希望是场梦等待时间 醒来后睡醒后是虚惊一遍我就当四月是你的谎言 是想我担心你 而改变
左权县13936435313: 四月是你的谎言orange的中文歌词翻译 - ?
机虹红花: オレンジ--7!! 小(ち)さな肩を chi sa na ka ta wo 并べて歩いた na ra be te a ru i ta 何でもない事で笑い合い na n de mo na i ko to de wa ra i a i 同じ梦を见つめていた o na ji yu me wo mi tsu me te i ta 耳を澄ませば mi mi wo su ma se ba 今...
左权县13936435313: 求 四月是你的谎言 ED 单曲 wacci ふわり 中文歌词 - ?
机虹红花: 春が今ふわり舞い降りてきた 春天此刻翩然舞落 君の笑颜に诱われるように 宛如受你笑容之邀 明日また会える幸せに 察觉到明日还能再会的幸福 気がつく顷に别れはくる 离别却倏地悄然而至 他爱ない会话の合间で 平凡琐碎的对话间 こぼれ...
左权县13936435313: 四月是你的谎言中的op、ed和所有插曲 - ?
机虹红花: OP:光るなら 歌:Goose house ED:キラメキ 歌:wacci 角色歌:「My Truth~ロンド・カプリチオーソ」宫园薰 「Sentimental Rain~爱の悲しみ」有马公生 「For you~月の光が降り注ぐテラス」泽部椿 「Have a strong will~木枯らし」井川絵见 「奇迹の先へ~エチュード Op.10-4」相座武士 「せのび~眠れる森の美女の“アダージョ”」相座凪
左权县13936435313: 四月是你的谎言op七色シンフォニー假名歌词 - ?
机虹红花: 今(いま)鲜(あざ)やかなシンフォニー 七色(なないろ)シンフォニー忘(わす)れようとすることで 伤(きず)が愈(い)えないのは 忘(わす)れようとすることで 思(おも)い出(だ)されるから 仆(ぼく)は 巡(...
左权县13936435313: 《四月是你的谎言》op与ed的名字! - ?
机虹红花: 片头曲「光るなら」 作词/作曲/编曲/主唱:Goose house 片尾曲「キラメキ」 作词/作曲:桥口洋平 编曲:Wacci&Ikoman 主唱:Wacci