志的文言文翻译
1. “志”在文言文中是什么意思
“志”在文言文的意思大概有：
1. 志向，意志。 志，意也。——《说文》
2. 本意，心意。 志不可满，乐不可极。——《礼记·曲礼上》
3. 立志，仰慕 。 罔兮不乐，怅然失志。——《神女赋》
4. .通“帜”。 卫宫设兵张旗志。——《史记·叔孙通传》
5. 记住，记忆。 一经目辄志于心。——《新唐书·褚亮传》
6. 记述，记载。 齐谐》者，志怪者也。——《庄子·逍遥游》。释文：“志，记也。”
7. 记事的书或文章。 风土志；志乘（志书）。
8. 标上记号。 襄阳土俗，邻居种桑树于界上为志。——《南齐书·韩孙伯传》
9. 通“痣”。 约左目重瞳子，腰有紫志。——《梁书》
文言文不同的文章里面有不同的意义，要根据语境和上下意思来分析。
2. 文言文中“志”的所有解释
名〉1. （形声。
从心，士声。战国文字，从心之，之亦声。
意为心愿所往。本义：志气，意愿：心之所向，未表露出来的长远而大的打算）2. 同本义 [will] 志，意也。
——《说文》志，德义之府也。——《国语·晋语》夫志，气之帅也。
——《孟子》在心为志。——《毛诗序》思虑为志。
——《春秋·说题辞》志者，臧也。——《荀子·解蔽》志者，欲之使也。
——《鬼谷子·阴府》诗言志，歌永言。——《书·舜典》父在观其志。
——《论语·学而》燕雀安知鸿鹄之志哉！——《史记·陈涉世家》小子安知壮士志哉！——《后汉书·班超传》又曰“士志于道而耻恶衣恶食者，未足与议也”。——宋· 司马光《训俭示康》身将老寂寞，志欲死闲暇。
——唐· 韩愈《县斋有怀》3. 又如：志志诚诚（真心实意）；志局（意志和器量）；志干（意志坚强）；志意（意志）；志坚如钢；有志者事竟成；志分（志向与才分）；志虑（志向思虑）；志抱（志向和抱负）；志尚（志向；理想）；志况（志趣）；志好（志趣好尚）；志略（志气谋略）；志局（志气器量）；志介（志气和节操）；志高气扬（志气高昂而自得）4. 记事的文章 [record;annals]。如：风土志；志乘（志书）5. 心情 [frame of mind] 志不可满，乐不可极。
——《礼记·曲礼上》6. 又如：志情（心情）；志意（志愿；思想；精神）；志识（思想意识；见解）；志度（气度）；志思（情志，怀抱）7. 神志 [consciousness] 罔兮不乐，怅然失志。——《神女赋》8. 通“帜”。
旗帜 [flag] 卫宫设兵张旗志。——《史记·叔孙通传》沛公以周昌为职志。
——《史记·张丞相传》。索隐：“志，旗帜也。”
不用麾志，举矛为行伍。——《华阳国志》9. 皮肤上生的班痕。
后作“痣” [nevus] 约左目重瞳子，腰有紫志。——《梁书》〈动〉1. 有志；立志；专心 [devote] 吾十有五而志于学。
——《论语·为政》2. 又如：志于学（专心求学）；志道（有志于道）；志古（笃信古道）3. 记着 [keep in mind] 疆志而用命。——《国语·晋语七》一经目辄志于心。
——《新唐书·褚亮传》博闻强志。（知识广博，记诵的事多。
闻，学识。强，同“强”。
志，记。）——《史记·屈原贾生列传》4. 又如：永志不忘5. 向慕 [admire] 老生惜岁月，烈士志功名。
——陆游《感秋》6. 记载，记录 [record] 《齐谐》者，志怪者也。——《庄子·逍遥游》。
释文：“志，记也。” 掌天星，以志星辰日月之变动。
——《周礼·春官·保章氏》就是张华的《博物志》，也不过志其一二。——《醒世恒言》7. 又如：志书（记事的书）；志乘（记载历史的书）；杂志8. 叙述 [narrate] 汝将行，盍志而子美德乎？——《荀子·尧问》〈动〉1. （形声。
言形志声。本义：记忆）2. 同本义 [remember;recall] 志，记志也。
——《说文新附》志，记也。——《字诂》亮少警敏，博见图史，一经目辄志于心。
——《新唐书》3. 又如：志而不忘（牢记心中，永远不会忘怀）4. 记录 [take notes;record] 太古之事灭矣，孰志之哉？——《列子》5. 又如：志异（记载奇异之事）；志怪（记载怪异之事）；志记（史书中的志和记）6. 做记号 [mark] 既出，得其船，便扶向路，处处志之。——晋· 陶潜《桃花源记》7. 又 寻向所志。
〈名〉1. 标记；记号 [sign;mark] 襄阳土俗，邻居种桑树于界上为志。——《南齐书·韩孙伯传》2. 又如：志桩（刻有尺度的木桩）3. 记事的文章或书籍 [record]。
如：墓志；地方志；志表（墓表）；志铭（墓志名）。
3. “志”在古文里的意思“志”在古文里是什么意思
“志”在文言文中的意思主要如下：一、名词1、志气、意愿：心之所向，未表露出来的长远而大的打算。
志，意也。——《说文》 志，德义之府也。
——《国语·晋语》 夫志，气之帅也。——《孟子》 思虑为志。
——《春秋·说题辞》 志者，臧也。——《荀子·解蔽》 志者，欲之使也。
——《鬼谷子·阴府》 诗言志，歌永言。——《书·舜典》 父在观其志。
——《论语·学而》 燕雀安知鸿鹄之志哉！——《史记·陈涉世家》 小子安知壮士志哉！——《后汉书·班超传》 又曰“士志于道而耻恶衣恶食者，未足与议也”。——宋· 司马光《训俭示康》 身将老寂寞，志欲死闲暇。
——唐· 韩愈《县斋有怀》2、记事的文章，如：风土志；志乘（志书）。3、心情 志不可满，乐不可极。
——《礼记·曲礼上》4、神志 罔兮不乐，怅然失志。——《神女赋》5、通“帜”。
旗帜 卫宫设兵张旗志。——《史记·叔孙通传》 沛公以周昌为职志。
——《史记·张丞相传》。索隐：“志，旗帜也。”
不用麾志，举矛为行伍。——《华阳国志》6、标记；记号 [sign;mark] 襄阳土俗，邻居种桑树于界上为志。
——《南齐书·韩孙伯传》7、皮肤上生的班痕。后作“痣” [nevus] 约左目重瞳子，腰有紫志。
——《梁书》二、动词1、有志、立志、专心 吾十有五而志于学。——《论语·为政》2、记着 疆志而用命。
——《国语·晋语七》 一经目辄志于心。——《新唐书·褚亮传》3、向慕 老生惜岁月，烈士志功名。
——陆游《感秋》4、记载，记录 《齐谐》者，志怪者也。——《庄子·逍遥游》。
释文：“志，记也。” 掌天星，以志星辰日月之变动。
——《周礼·春官·保章氏》5、叙述 汝将行，盍志而子美德乎？——《荀子·尧问》参考资料：/z/19/xs/5FD7。
4. “志”在古文里的意思“志”在古文里是什么意思
“志”在文言文中的意思主要如下：
一、名词
1、志气、意愿：心之所向，未表露出来的长远而大的打算。
志，意也。——《说文》
志，德义之府也。——《国语·晋语》
夫志，气之帅也。——《孟子》
思虑为志。——《春秋·说题辞》
志者，臧也。——《荀子·解蔽》
志者，欲之使也。——《鬼谷子·阴府》
诗言志，歌永言。——《书·舜典》
父在观其志。——《论语·学而》
燕雀安知鸿鹄之志哉！——《史记·陈涉世家》
小子安知壮士志哉！——《后汉书·班超传》
又曰“士志于道而耻恶衣恶食者，未足与议也”。——宋· 司马光《训俭示康》
身将老寂寞，志欲死闲暇。——唐· 韩愈《县斋有怀》
2、记事的文章，如：风土志；志乘（志书）。
3、心情
志不可满，乐不可极。——《礼记·曲礼上》
4、神志
罔兮不乐，怅然失志。——《神女赋》
5、通“帜”。旗帜
卫宫设兵张旗志。——《史记·叔孙通传》
沛公以周昌为职志。——《史记·张丞相传》。索隐：“志，旗帜也。”
不用麾志，举矛为行伍。——《华阳国志》
6、标记；记号 [sign;mark]
襄阳土俗，邻居种桑树于界上为志。——《南齐书·韩孙伯传》
7、皮肤上生的班痕。后作“痣” [nevus]
约左目重瞳子，腰有紫志。——《梁书》
二、动词
1、有志、立志、专心
吾十有五而志于学。——《论语·为政》
2、记着
疆志而用命。——《国语·晋语七》
一经目辄志于心。——《新唐书·褚亮传》
3、向慕
老生惜岁月，烈士志功名。——陆游《感秋》
4、记载，记录
《齐谐》者，志怪者也。——《庄子·逍遥游》。释文：“志，记也。”
掌天星，以志星辰日月之变动。——《周礼·春官·保章氏》
5、叙述
汝将行，盍志而子美德乎？——《荀子·尧问》
《千金求马》的文言文原文及翻译分别是什么?
为什么用五百两金子买死马？“近侍回答说：“死马都要用五百两金子买，何况活马呢？天下的人必然知道君主您会真心买马的，千里马现在快要到了。“果然不出大臣所料。此后不到一年的时间，接连有好几个人领着千里马来见国君。国君也得到了梦寐以求的千里马。此文出自西汉刘向所写的《战国策》。
程门立雪的文言文及翻译
原文：杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。翻译：杨时在洛阳求教于程颐。杨时那个时候大概已经四十岁了。一天他去拜见程颐时，恰巧程颐正在坐着打盹，杨时就和游酢恭敬的站在旁边，一直没有走开。等到程颐醒来的时候，门外的雪已经有...
苏秦之楚 文言文全文翻译
作品译文：苏秦到楚国去，三日后才能够见到楚王。他们交谈结束后，苏秦向楚王告别。楚王说：“我听先生的指教就像听到古代贤人的教诲一样，现在先生迢迢千里来见我，竟不愿留下来。我想听听您的意见。”苏秦回答说：“楚国的粮食比珠玉还贵，柴草比桂木还贵，掌管进谏的人像鬼一样难见，大王像天帝一样...
行箴韩愈文言文翻译
1. 《行箴》是韩愈在贞元二十一年谪居阳山时所写的一篇自戒之作。全文以自我批评为基调，韩愈在此文中表达了自己对黑暗现实的牢骚和不满，以及对自己怀才不遇、屡遭排挤打击的深沉感叹。文中反复自警自戒要谨慎，回顾了两度自任幕僚以及任四门博士期间广收门徒和在御史台遭贬的际遇，表达了自己所作...
浣花溪记文言文翻译
出成都南门，左转即至万里桥。向西行，河道曲折漫长，景色如连环、如玦、如带、如规、如钩，水色如镜、如碧玉、如绿瓜，幽深碧绿，回环于城下者，皆浣花溪之委。然唯至草堂，浣花之名方显，盖因杜甫浣花故居在焉。行三、四里，见青羊宫，溪流或远或近。竹柏苍翠，对岸阴森，直至溪尽，平野中绿意...
《养鱼记》文言文怎么翻译?
乃求渔者之罟，市数十鱼，童子养之乎其中。童子以为斗斛之水不能广其容，盖活其小者而弃其大者。怪而问之，且以是对。嗟乎，其童子无乃嚚昏而无识矣乎！予观巨鱼枯涸在旁，不得其所，而群小鱼游戏乎浅狭之间，有若自足焉，感之而作养鱼记。译文：衙署回廊前的一块空地有四五丈见方，正对着...
翻译:景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐堂侧陛。晏子入见,立...
原文：景公之时，雨雪三日而不霁。公被狐白之裘，坐堂侧陛。翻译：景公（当政）的时候，下了三天大雨还不放晴。景公披着白狐大衣坐在殿堂旁的台阶上。原文：晏子入见，立有间，公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”翻译：晏子进宫谒见，站了一会儿，景公说：“奇怪啊！下了三天雨雪，天却不冷。”...
管宁割席文言文翻译
1、管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有片金子，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。2、俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：你已经不是我的朋友了。
文言文《狼子野心》的翻译
有个富人出去打猎，偶然得到了两只小狼仔，（将它们）带回与家犬混在一起圈养。（两只狼）渐渐长大了，还是很驯服，主人就忘了它们是狼。一天，主人白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出愤怒的声音，（他）惊醒起来朝四周看看，没有一个人。（主人）再次就枕准备睡觉，狗又像先前一样（吼叫），（他...
文言文《楚人隐形》的翻译
译文：有个过着贫穷生活的楚国人，读《淮南子》，看到书中写有“ 螳螂窥探蝉时用树叶遮挡掩护,可以隐蔽自己。”于是，他便站在树下仰面摘取树叶。当他看见螳螂攀着树叶侦候知了的时候，他便把这片树叶摘了下来。这枚树叶落到树底下，树下原先已经有许多落叶，不能再分辨哪片是螳螂隐身的那枚树叶。...
寸狗茵福：[答案] 在古文中不同的语境会有不同的意思1志向2心意3神志4决心5记事的书或文章6标志7目标 准的8心情9通帜10皮肤上有斑痕11立志 有志于12记住13知道 了解14认识15记载16作记号17向慕
阜平县14718102366： 古文“志”的意思 - ？
寸狗茵福：[答案] 古汉语常用字字典中显示 志(1)1、心意 2、记,记住 3、记述 4、通帜 5、标志 6、通痣 求采纳~
阜平县14718102366： “志”在古文里的意思 - ？
寸狗茵福： 在古文中不同的语境会有不同的意思1志向2心意3神志4决心5记事的书或文章6标志7目标 准的8心情9通帜10皮肤上有斑痕11立志 有志于12记住13知道 了解14认识15记载16作记号17向慕
阜平县14718102366： ＂志＂在文言文中的含义 - ？
寸狗茵福： 1.标记(名词) 2.做标记(动词)
阜平县14718102366： 古文与儒家的＂志＂是什么意思?是指诗人的内心的情志吗 - ？
寸狗茵福：[答案] “志”在古文中有很多意思,有以下这些:1、记载;2、志向;3、标记、做标记;4、理想;5、品行、美德……而儒家中的“志”通常是指品行、美德.不是指的是诗人内心情志.
阜平县14718102366： 同志的志在古文中有哪些意思 - ？
寸狗茵福： 志,本义为志向,心之所向.志,也是一个姓氏.《说文解字》曰:志,意也.从心,之声.职吏切.在表示志向时,在古代,仅用“志”;在现代汉语里,也仅用“志”.比如立志(树立志向)、意志(意愿和志向)、志气(志向和气概)、志趣(志向和情趣)、志士(有远大志向的人)、志愿(志向和愿望)等.在表示记载或者记载的文字、文章时,在古代,“志”与“志”通用,但不用“痣”;在现代汉语里,仅用“志”.比如博物志、三国志、碑志、墓志、杂志、志乘、志书、志异等.
阜平县14718102366： 终为志之的志的文言文意思 - ？
寸狗茵福： 志,动词,做记号. 王裕在它身上做了记号后,把它放回山林.
阜平县14718102366： 古文与儒家的"志"是什么意思? - ？
寸狗茵福： 志:1,心意,志向.《史记屈原贾生列传》:“推此志也,虽与日月争光可也.” 2, 立志.司马光《训俭示康》:“士志于道而耻恶食者,未足与议也.” 3,记,记住.《史记屈原贾生列传》:“博闻强志.” 4,记事的书或文章. 5,标志,标记.陶渊明《桃花源记》:“便扶向路,处处志之.” 6,记述,记载.《庄子逍遥游》:“齐谐者,志怪者也.”
阜平县14718102366： 文言文“三战,然后得其志”中的“得”和“志”怎么翻译成现代汉语?有人说志是图腾的意思,但我感觉有些牵强 - ？
寸狗茵福：[答案] “图腾”是外来语,与华夏民族的“志”类似,就是部落的标识.上古时代,每个部落都有自己的标识.如:“教熊罴貔貅貙虎,以与炎帝战于阪泉之野”,那些“熊罴貔貅貙虎”,就是黄帝旗下的各个部落.如果部落的标...
阜平县14718102366： 文言文中志翻译为志向,立志 那么＂志向＂是名词还是动词呢 - ？
寸狗茵福： 翻译有误,志向是名词,立志是动词
