淳于髡献鹄的翻译
从前，齐王派淳于髡去楚国进献天鹅。出了都城门，中途那只天鹅飞走了，（他）就只托举着空鸟笼，编造成一套欺骗的话头。（淳于髡）前往（楚国）对楚王说：“齐王派我献天鹅，从河上过，我不忍心（看着）天鹅口渴，（于是就）放天鹅出去喝水，（谁知）天鹅离开我飞走了。我本来想用刀刺腹部，上吊自杀，又怕别人嘲笶楚王因为鸟的原因伤了使臣；天鹅（这种）长羽毛的动物相类似的很多。（我)想另买一只来顶替，又觉得这样是不诚信的行为而且欺骗了楚王；（我）想逃亡别国，又痛心（因为）我让两国君主从此断绝往来。所以过来服罪，甘愿领受大王的罪罚。”楚王说：“好，齐王有像这样讲究忠信的人！”用厚礼赏赐淳于髡，（所赐的）财物比有天鹅奉献还加一倍。
《穆公亡马》
秦穆公亡马,歧下野人得而共食之者三百人。吏逐得，欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃饮之酒。其后穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。
秦穆公走失了一匹马，岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一起吃了它。（秦穆公的）官吏追捕到了（食马的人），想按照法律来处置他们。秦穆公说：“有德才的人说不因为畜生而杀人。我听说吃马肉而不喝酒，就会伤及身体。”于是便给酒他们饮。后来秦穆公攻打晋国，（那）三百人听说秦穆公被晋军围困，拿着锐利的武器以死相救，来报答给马肉吃的恩德。这次秦穆公擒获了晋侯班师回国。
“淳于髡献鹄”的故事。
战国时，齐王派淳于髡献鹄于楚王，以示友好。谁知，途中淳于髡不小心竟让鹄破笼飞走。淳于髡思索再三，还是手提空笼去见楚王。淳于髡对楚王说：“齐王派我献鹄，不慎飞掉，本想自杀，又怕别人说楚王因鸟伤了使臣；想另买一只来顶替，又觉得不妥；想逃亡别国，又怕两国因我而伤了和气。所以前来道明实情，甘愿领罪。”楚王见齐国使臣如此信义，不仅没有怪罪，反而重赏了淳于髡。
【注释】〔1〕“齐王”，指齐宣王。“淳于髡”，齐国稷下学士，被赐列第为上大夫，不治而议论，著书立说，成家成派，对战国时的思想、文化有一定贡献。“鹄”，音hú，鸟名，即天鹅。〔2〕“邑门”，都城门。这里指齐国临淄的城门。〔3〕“徒揭空笼”，只举着空的鸟笼。“徒”，只。〔4〕“造诈成辞”，编造一套欺骗的话头。〔5〕“饮之”，给它喝水。“饮”，音yìn。〔6〕“去”，离开。“亡”，逃失。〔7〕“议”，议论，讥笑。〔8〕“毛物”，生羽毛的动物。〔9〕“信”，忠信。〔10〕“佗”，音tuò，通“他”。〔11〕“受罪”，领受惩罚。〔12〕“信士”，诚实的人。
从前，齐王派淳于髡去楚国进献黄鹄。出了都城门，中途那只黄鹄飞走了，他只好托着空笼子，编造了一篇假话，前去拜见楚王说："齐王派我来进献黄鹄，从水上经过，不忍心黄鹄干竭，放出让它喝水，不料离开我飞走了。我想要刺腹或勒脖子而死，又担心别人非议大王因为鸟兽的缘故致使士人自杀。黄鹄是羽毛类的东西，相似的很多，我想买一个相似的来代替，这既不诚实，又欺骗了大王。想要逃奔到别的国家去，又痛心齐楚两国君主之间的通使由此断绝。所以前来服罪，向大王叩头，请求责罚。"楚王说："很好，齐王竟有这样忠信的人。"用厚礼赏赐淳于髡，财物比进献黄鹄多一倍。
亡鹄厚赐什么意思?
这是一个故事。出自《史记·滑稽列传》里。突出体现了战国时期齐国的淳于髡临危不乱、奇思妙想、口才绝佳的特点，其原文如下：昔者，齐王使淳于髡献鹄于楚。出邑门，道飞其鹄，徒揭空笼，造诈成辞，往见楚王曰："齐王使臣来献鹄，过于水上，不忍鹄之渴，出而饮之，去我飞亡。吾欲刺腹绞颈而...
《淳于髡》讲了一个怎样的寓言故事?
淳于髡献鹄 又有一次，齐王派淳于髡出使楚国，并特意带去一只鹄作为赠送楚王的礼物。谁知刚出城门，鹄就飞了。淳于髡托着空鸟笼，前去拜见楚王，说：“齐王派我来向大王献鹄，我从水上经过，不忍心鸟儿饥渴，就放它出来喝水，谁知它竟离开我飞走了。我想要刺腹或勒颈而死，又担心别人非议大王因为...
淳于髡献鹄原文
从前，齐王派遣淳于髡向楚国进献一只鹤。当淳于髡走出齐都城门时，不料鹤在途中飞走，他手里只提着空空的鸟笼。淳于髡并没有因此放弃，而是编织了一个巧妙的故事。他来到楚王面前，说：“齐王派我献鹤，途中经过一片水域，我见鹤口渴，出于怜悯放它去饮水，结果它飞走了。我本想为了此事自我了断，...
淳于髡 道飞其鹄 道什么意思
吾欲刺腹绞胫而死，恐人之议吾王以鸟兽之故令士自伤杀也。鹄，毛物也，多相类者，吾欲买而代之，是不信而欺吾王也。欲赴它国奔亡，痛吾王两主使不通。故来服过，叩头受罪大王。”楚王曰：“善。齐王有信士若此哉！”厚赐之，财倍鹄在也。 翻译: 战国时，齐王派淳于髡献鹄于楚王，...
帮我翻译一下文言文中的<穆公亡马>和<淳于髡献鹄>谢谢了马上要的!
战国时，齐王派淳于髡献鹄于楚王，以示友好。谁知，途中淳于髡不小心竟让鹄破笼飞走。淳于髡思索再三，还是手提空笼去见楚王。淳于髡对楚王说：“齐王派我献鹄，不慎飞掉，本想自杀，又怕别人说楚王因鸟伤了使臣；想另买一只来顶替，又觉得不妥；想逃亡别国，又怕两国因我而伤了和气。所以前来...
道飞其鹄,徒揭空笼是什么意思?
中途那只黄鹄飞走了，他只好托着空笼子。
吾欲刺腹绞颈而死,恐人之议吾王以鸟之胡令士自伤杀也翻译汉语
出自：《史记·七十列传·滑稽列传》节选：齐王使臣来献鹄，过於水上，不忍鹄之渴，出而饮之，去我飞亡。吾欲刺腹绞颈而死。恐人之议吾王以鸟兽之故令士自伤杀也。鹄，毛物，多相类者，吾欲买而代之，是不信而欺吾王也。欲赴佗国奔亡，痛吾两主使不通。故来服过，叩头受罪大王。翻译：齐...
汝虽长,何益,辛雨立.我虽短也,辛休居.文言文翻译
’臣见其所持者狭，而所欲者奢，故笑之。”于是齐威王乃益赍黄金千镒白璧十双，车马百驷。髡辞而行，至赵，赵王与之精兵十万，革车千乘。楚闻之，夜引兵而去。齐王使淳于髡献鹄于楚。出邑门，道飞其鹄，徒揭空笼，造诈成辞，往见楚王曰：“齐王使臣来献鹄，过于水上，不忍鹄之渴，出...
...污邪满车,五谷蕃熟,穰穰满家。"(《史记。淳于髡传》)
高地上收获的谷物盛满篝笼，低田里收获的庄稼装满车辆，五谷繁茂丰熟，米粮堆积满仓。
淳于髡亡鹄请罪讲的是什么故事?
有一次，齐王要他将一只鹄鸟献给楚王，以利两国邦交。从齐国的都城到楚国的都城，要长途跋涉一个月，这可是一桩不简单的事情。但是，他还是承担了这项任务。淳于髡一走出齐国都城，就把鹄放跑了，然后提着空笼子往楚国去。他来到楚国都城，晋见楚王，说道：“我奉齐王之命前来献鹄，可是途中过一条...
钊牵锦普：[答案] 从前,齐王派淳于髡去楚国进献黄鹄.出了都城门,中途那只黄鹄飞走了,他只好托着空笼子,编造了一篇假话,前去拜见楚王说:＂齐王派我来进献黄鹄,从水上经过,不忍心黄鹄干竭,放出让它喝水,不料离开我飞走了.我想要刺腹或勒脖子而死...
西平县19769388482： 淳于髡献鹄的翻译 - ？
钊牵锦普： 从前,齐王派淳于髡去楚国进献天鹅.出了都城门,中途那只天鹅飞走了,(他)就只托举着空鸟笼,编造成一套欺骗的话头.(淳于髡)前往(楚国)对楚王说:“齐王派我献天鹅,从河上过,我不忍心(看着)天鹅口渴,(于是就)放天鹅出去喝水,(谁知)天鹅离开我飞走了.我本来想用刀刺腹部,上吊自杀,又怕别人嘲笶楚王因为鸟的原因伤了使臣;天鹅(这种)长羽毛的动物相类似的很多.(我)想另买一只来顶替,又觉得这样是不诚信的行为而且欺骗了楚王;(我)想逃亡别国,又痛心(因为)我让两国君主从此断绝往来.所以过来服罪,甘愿领受大王的罪罚.”楚王说:“好,齐王有像这样讲究忠信的人!”用厚礼赏赐淳于髡,(所赐的)财物比有天鹅奉献还加一倍.
西平县19769388482： 昔者,齐王使淳于鬂献鹄于楚.文言文翻译 - ？
钊牵锦普：[答案] 昔者,齐王使淳于髡献鹄于楚.〔1〕出邑门,〔2〕道飞其鹄,徒揭空笼,〔3〕造诈成辞,〔4〕往见楚王曰:＂齐王使臣来献鹄,过于水上,不忍鹄之渴,出而饮之,〔5〕去我飞亡.〔6〕吾欲刺腹绞颈而死,恐人之议吾王以鸟兽之故令士...
西平县19769388482： 昔者,齐王使淳于鬂献鹄于楚. - ？
钊牵锦普： 昔者,齐王使淳于髡献鹄于楚.〔1〕出邑门,〔2〕道飞其鹄,徒揭空笼,〔3〕造诈成辞,〔4〕往见楚王曰:＂齐王使臣来献鹄,过于水上,不忍鹄之渴,出而饮之,〔5〕去我飞亡.〔6〕吾欲刺腹绞颈而死,恐人之议吾王以鸟兽之故令士...
西平县19769388482： 淳于髡译文原文:昔者齐王使淳于髡献鹄于楚,出邑门,道飞其.楚王曰:“善,齐王有信士若哉!”厚赐之,财倍鹄在也.这段是在《高中文言文阅读和翻译... - ？
钊牵锦普：[答案] 从前,齐王派淳于髡去楚国进献黄鹄.出了都城门,中途那只黄鹄飞走了,他只好托着空笼子,编造了一篇假话,前去拜见楚王说:＂齐王派我来进献黄鹄,从水上经过,不忍心黄鹄干竭,放出让它喝水,不料离开我飞走了.我想要刺腹或勒...
西平县19769388482： 昔者,齐王使淳于文言文翻译 ？
钊牵锦普： 原文:昔者,齐王使淳于髡献鹄于楚.出邑门,道飞其鹄.徒揭空笼,造诈成辞,往见楚王曰:“齐王使臣来献鹄,过于水上,不忍鹄之渴,出而饮之,去我飞亡.吾欲刺...
西平县19769388482： 将下面一段文字翻译成现代汉语.昔者,齐王使淳于髡献鹄于楚.出邑门,道飞其鹄,徒揭空笼,造诈成辞,往 - ？
钊牵锦普： 从前,齐王派淳于髡送只天鹅到楚国.出了都城门,半路上那天鹅飞走了,只提着空笼子,编造了一套欺骗的话语,前去会见楚王说:“齐王派我来送天鹅,在河上经过,不忍心天鹅的干渴,放出让它喝水,离开我飞走了.我想要刺腹绞颈自杀而死,担心人家议论大王因为鸟兽的缘故,让士人自己杀伤.天鹅是长羽毛的东西,多有相像的,我想要买一只顶替它,这是不诚实而且欺骗了大主.想要到别国逃亡,又伤心我们两位大王间的这次通使半途而废了.所以前来认罪,向大王叩头,接受惩罚.”楚王说:“好.齐王有像这样忠信的贤士啊!”优厚地赏赐了淳于髡,赏赐的钱财比有天鹅进献还加一倍.考查文言语句的翻译,读懂大意,把握重点词语的意义,结合语言环境翻译.
西平县19769388482： 淳于髡亡鹄厚赐 翻译!急!!! - ？
钊牵锦普： 从前,齐王派淳于髡去楚国进献黄鹄.出了都城门,中途那只黄鹄飞走了,他只好托着空笼子,编造了一篇假话,前去拜见楚王说:＂齐王派我来进献黄鹄,从水上经过,不忍心黄鹄干竭,放出让它喝水,不料离开我飞走了.我想要刺腹或勒脖子而死,又担心别人非议大王因为鸟兽的缘故致使士人自杀.黄鹄是羽毛类的东西,相似的很多,我想买一个相似的来代替,这既不诚实,又欺骗了大王.想要逃奔到别的国家去,又痛心齐楚两国君主之间的通使由此断绝.所以前来服罪,向大王叩头,请求责罚.＂楚王说:＂很好,齐王竟有这样忠信的人.＂用厚礼赏赐淳于髡,财物比进献黄鹄多一倍.
西平县19769388482： 将下面一段文字翻译成现代汉语.昔者,齐王使淳于髡献鹄于楚.出邑门,道飞其鹄,徒揭空笼,造诈成辞,往 将下面一段文字翻译成现代汉语.昔者,齐王... - ？
钊牵锦普：[答案] 从前,齐王派淳于髡送只天鹅到楚国.出了都城门,半路上那天鹅飞走了,只提着空笼子,编造了一套欺骗的话语,前去会见楚王说:“齐王派我来送天鹅,在河上经过,不忍心天鹅的干渴,放出让它喝水,离开我飞...
西平县19769388482： 淳于髡 道飞其鹄 道什么意思 - ？
钊牵锦普： 道飞其鹄--- 意思是 中途那只黄鹄飞走了 ======================== 所以道的意思就是 途中
