求一广东经典俗语的由来

最经典的俗语？~

什么

“俗语”一词，始见于中国西汉司马迁《史记·滑稽列传》附褚少孙补写的《西门豹治邺》一文：“民人俗语日：‘即不为河伯娶妇，水来漂没，溺其人民’云。”这里的“俗语”一词，是指民间流传的说法。后来，刘向《说苑·贵德》和班固《汉书·路温舒传》引述路温舒写给汉宣帝信中的话语，正式用“俗语”来指通俗、形象、广泛流行在人群众中的定型语句：“故俗语云：‘画地作狱，议不可入；刻木为吏，期不可对。’此皆疾吏之风，悲痛之辞也。”（《说苑·贵德》）“故俗语云：‘画地作狱，议不入；刻木为吏，期不对。’此皆疾吏之风，悲痛之辞也。”（《汉书·路温舒传》）

“担屎都唔偷食”比喻为人老实，是广州话有特色的一种夸张修辞手法，也反映了该地人们的思维逻辑。其逻辑是：替人保管贵重而罕有的东西绝对不能起贪心，替人保管低贱而众多的东西适当占点便宜是可以的，甚至是正常的，如果某人替别人保管的是十分不值钱的东西也不占任何便宜，那么这个人便是十分老实的人。如帮别人担米的人偷一把米是无所谓的，但是如果连一把米也不偷，就是很老实了。为了强调人的更老实，要把保管的东西换成更低贱的来说。如担米换成担米糠，如果连米糠都不偷，那就更老实。进一步夸张，把东西换成最低贱的，哪就是屎了，所以就有“担屎都唔偷食”之说。这种夸张的特点是，强调东西的“贱”，以突出“老实”的程度，而不管另一面是否合情理，这和有些方言说的“那位大款的房子漂亮得一塌糊涂”（指房子非常漂亮）是一样的，“一塌糊涂”原来是表示极差的，在这里已经不是表示差，而是表示“极致”了。到了极致还要进一步强调，便到了反面。这种特殊的夸张在广州话是很多的，如“鬼咁靓”、“鬼咁丑”等等。又如为了强调对某人或某事的惧怕心理，往往会说“怕你先正怕米贵”。以前最怕的是米价贵，因为天天要吃饭，而收入普遍不高，所以拿米价来作怕的比较，突出对某人或某事的更怕。如今随着生活水平的提高，米价贵已经不可怕了，所以这句话就很难为现在年轻一代所理解：米价贵并不可怕，那人那事又有什么可怕？其实这话反映了以前的社会生活水平和广州人的思维逻辑。同时这话又从另一侧面反映了它的出处——出于平民之中。

来自于粤方言的”担屎唔偷食”。
担屎唔偷食，既普通话挑粪不偷吃．乍一听，便觉得可笑．甚至于理不通：”屎”这东西也好去”偷吃”．其实不然，此话在广东方言中指代一个人太过于老实（不过也有一说谓之不老实，很狡猾．先说”老实”的）。
”偷食”其实广东话中指代，引申之意颇多．连男女间偷情亦可喻为”偷食”（其实现代汉语里也部分引申了”偷吃”在”偷情”方面的意思），可见其重点在”偷”而非在”食”．在广州可以看港产”原音”电视剧，有时里面的古装片有艺人念白台词中也有这句，实在是编剧之误．盖因此句纯是现代产物，大致起源于五十年代末六十年代初。

说法其一：老实

在那个艰苦的岁月，经过”一大二公”，连自家茅厕的”黄白之物”都要交公分配．而其时欠收连年，就想到多施肥保产量．可是经济生活跟不上形式导致化肥生产产量不足．农民连公家田，自留地施肥都成了问题．（试想若是如香港编剧的推理，古时的农业都是自耕自足的小农经济，自家的屎尿都自家用去了，何来”偷食”之理？？）于是各地农村公社组织社员成立”挑肥队”进城”担屎”去了（就连小孩子也在村头田间捡拾牛，狗粪便）以做救急．可算”废物利用”到家了．这据说在湖北某地，竟然有不同农村公社因所谓”肥水外流”之事引发”武斗”的事件（且尚在文革爆发之前！！！）．可见这”屎”在当年也算精贵之物．
当年在此话的”语源地”广东的南海，番禺等地也有组织进广州城里”挑肥”的．据上了年纪的”乡老”回忆，那是”盛况空前”啊．．．不是随随便便找几个人提俩粪桶就走的，几乎是精壮劳力全体出动驾着机船沿珠江而上去的．有看官问了，不就挑个粪吗？有必要牢师动众摆大场面吗？据”乡老”解释是怕别的地方的人和他们抢”屎”，要保卫”胜利果实”云云．．．（注：咱是番禺的，今天说到不是什么地域之辩哦，望老广同乡包涵担待）全然有武斗的架势！
其后当这些粪肥拿了回来，有些”私”字当头的会”偷”那么些给自家的自留地．而老实人则一心为公，毫无此念头，便被人幽默的冠以”担屎都不知偷食”的”美名”了．这么个说法传呀传的就传了开去，遂有了今日引申为”老实”的含义！现在的人听了觉得好笑，又哪里晓得那个年月的艰辛……

说法其二：不老实

也是说的五十年代末六十年代初，也是搞”一大二公”，可惜”不幸”遭遇”天灾”．据”乡老”回忆，咱那里没有什么饿蜉遍地，就是生活困顿了些，农副产品稀缺，生活必需品供应不足．人都那个”馋”吖，见什么都想吃到肚子里……
有些农民呢就借着挑些菜或粮食什么的，见什么就”偷”什么．就为混个饱，这也只能做到给自己吃了些垫垫底，家人那是顾不上的了，能”偷”多少？？就这样还是有个别的穿了帮，有被发现的，人痛批有之；同情有之．．．还是些”幽默”好事之人说事：这说啊，那些个挑担之人，挑担就”偷”．除了”担屎唔偷食”之外，见什么就吃什么！故此又有此”不老实”的说法。

---

三亚市15521831386： 广东谚语?各位朋友,我妈整日话我系＂七百五＂,我想问下系咩意思? ？
秦阎艾可： 知唔知二百五系乜意思啊?先说二百五吧! 二百五的来历日常生活中,人们常把傻瓜或说话不正经、办事不认真、处事随便、好出洋相的人叫做“二百五”. 一说来源于...

三亚市15521831386： 广州大部分的谚语由来 - ？
秦阎艾可： 广州话是一个有着几千年的语言,俗称白话,都是生活中经过积累而来的!

三亚市15521831386： 吹水这词是怎么由来的? - ？
秦阎艾可： 所谓“吹水”,粤语俗语之一,大致可以理解为侃侃而谈之意,形象地表现了口水花四喷的情景,哈哈.和吹牛不同,吹水基本不含感情色彩,可以说是联络感情、交流思想的渠道,比聊天一词又更市井、更亲切一点. 乜野叫「吹水」?吹水系...

三亚市15521831386： 广东人为什么管谈恋爱叫拍拖 拍拖的由来 - ？
秦阎艾可： 源自粤语方言.广东内河航行的客船都由一艘形体较小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行,两船之间保持一定的距离,这种航行方式就是'拖渡'了.当客船行到下游的珠江三角洲时,河道变窄,小火轮便要靠在客船旁边并列拖着客船航行.粤语中将靠在一起称之为'拍',于是便将大小两船相靠并行称为'拍拖'.而男女谈恋爱时,在街上喜欢相伴而行,人们便称他们为'拍拖' .”

三亚市15521831386： 有谁知道拍拖这个词的来历??? - ？
秦阎艾可： '拍拖'不是外来语来的,它源自粤语方言.大约清朝末期,在广东内河航行的客船都由一艘形体较小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行,两船之间保持一定的距离,这种航行方式就是'拖渡'了.当客船行到下游的珠江三角洲时,河道变窄,小火...

三亚市15521831386： 急!找一句韶关特有的俗语 - ？
秦阎艾可： 一样米养出百样人 藤条焖朱肉

三亚市15521831386： 广东话俗语: 请问?”咪呃我膝头哥不食辣椒酱?”的原由. - ？
秦阎艾可： 我知＂呃鬼不食豆腐＂(好细个o个阵睇电影)鬼一食豆腐就郁不倒定不知减法力

三亚市15521831386： 广东民间谚语 - ？
秦阎艾可： HI,宝贝~~告诉你:硬着头皮上 花钱买气受 大小是个头 不打不成交 跟人过不去 天生的一对 八九不离十 眼不见为净 老来这一套 一代传一代 明知山有虎 拉拉不下脸 有劲没处使 旧瓶装新酒 不看不知道 公说公有理 不打不相识 吃软不吃硬 秀才不...

三亚市15521831386： 行通济的来历是什么? - ？
秦阎艾可： 行通济的来历: 从明末清初开始,每逢正月十六,佛山四乡家家户户都会扶老带幼,自清晨到夜幕,举着风车、摇着风铃、提着生菜浩浩荡荡地由北到南走过通济桥,祈求来年平平安安、顺顺利利. 200多年来,佛山人祖祖辈辈延续着行通济的...

三亚市15521831386： 一些广东人说的“俗语” - ？
秦阎艾可： 傻下傻下=神经兮兮 要靓唔要命=爱美得可以连命都不要的