谢太傅盘桓东山文言文翻译
原文：
谢太傅盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：如此，将无归?众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。
译文：
太傅谢安在东山居留期间，时常和孙兴公等人坐船到海上游玩。有一次起了风，浪涛汹涌，孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色，便提议掉转船头回去。谢安这时精神振奋，兴致正高，又朗吟又吹口哨，不发一言。船夫因为谢安神态安闲，心情舒畅，便仍然摇船向前。一会儿，风势更急，浪更猛了，大家都叫嚷骚动起来，坐不住。谢安慢条斯理地说：如果都这样乱成一团，我们就回不去了吧?大家立即响应，就回去了。从这件事里人们明白了谢安的气度，认为他完全能够镇抚朝廷内外，安定国家。
谢太傅盘桓东山的原文以及译文
原文：谢太傅盘桓东山而不仕，会稽王世子元显嬖人张法顺，恶其居处有佳气，劝元显徙之。元显谓太傅曰：“民之望也。”乃徙居会稽。译文：谢安隐居在会稽郡山阴县东边的山中而不肯出仕做官。会稽郡内史的王世子元显有个宠臣叫张法顺，他讨厌谢安居住的地方有吉祥之气，就劝元显劝说谢安...
谢太傅盘桓东山的原文以及译文
原文 谢太傅盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归！”众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。译文 谢安隐居在东山的时候，和孙绰（...
谢太傅盘桓东山原文及翻译
《谢太傅盘桓东山》原文如下：谢太傅盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：如此，将无归？众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。《谢太傅盘桓东山》...
世说新语雅量谢太傅盘桓东山翻译及原文
一、原文 谢太傅盘桓东山，时与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙，王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归？”众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。二、翻译 1、太傅谢安在东山居留...
文言文翻译:泛海。
原文：谢太傅盘桓东山时，与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方王，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐。公徐云：“如此，将无归！”众人即承响而回。于是审其量，足以镇安朝野。——《世说新语·雅量》谢安为相，...
谢太傅盘桓东山文言文翻译
吟啸不言舟人以公貌闲意说，犹去不止既风转急，浪猛，诸人皆喧动不坐公徐云“如此，将无归”。如此，将无归这样，我们还是回去吧核心是“将无”，是大概的意思雅量第六之二十八谢太傅盘桓东山 原文谢太傅盘桓东山时，与孙兴公诸人泛海戏风起浪涌，孙王诸人色并遽，便唱使还太傅神情方王，吟啸不...
舟人以公貌闲意说,犹行不止。是什么意思
这句话的意思是：船夫因为谢安神态安闲，心情舒畅，便仍然摇船向前。出处：《谢太傅盘桓东山》原文：谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏。风起浪涌，孙、王诸人色并遽，便唱使还。太傅神情方旺，吟啸不言。舟人以公貌闲意说，犹去不止。译文：太傅谢安在东山居留期间，时常和孙兴公等人坐船到海上...
谢太傅盘桓东山的原文
当谢太傅在东山游历时，他与孙兴公等好友一同乘船出海游玩。风起浪涌，孙、王等人顿时神色紧张，纷纷提议返航。然而，谢太傅神态自若，吟诗啸歌，一言不发。船夫观察到他的从容神情，误以为他心情愉快，便继续前行。随着风势加剧，海浪汹涌，其他人愈发惊慌失措，纷纷坐立不安，有人提议立即回家。这时，谢...
谢太傅盘桓东山文言文刻画了谢安怎样的形象
描绘了沉着冷静、临危不乱的形象。谢太傅，即谢安，在《谢太傅盘桓东山》这篇文言文中，描绘了沉着冷静、临危不乱的形象。故事讲述了谢安和孙兴公等人在东山泛海游玩，遇到风起浪涌的危险情况，其余人都惊恐失色，提议返航，只有谢安神色高昂，兴致旺盛，朗吟吹口哨，不发一言。
谢太傅盘桓东山文言文刻画出了谢安怎样的形象+结合具体内容简要分析...
《谢太傅盘桓东山》这篇文言文刻画出了谢安作为一个睿智、从容、有大局观的政治家形象。以下结合具体内容简要分析：首先，文章描述了谢安在东山盘桓时的悠闲自得之态。他在这里与友人饮酒、谈论诗文，过着恬静的生活。这种生活方式展现出谢安的从容不迫，即使在面临重大政治决策时，他也能保持冷静的心态。...
笪胀安塞：[答案] 谢太傅盘桓①东山,时与孙兴公诸人泛海戏①.风起浪涌,孙、王诸人色并遽②,便唱③使还.太傅神情方王,吟啸不言④.舟人以公貌闲意说⑤,犹去⑥不止.既风转急,浪猛,诸人皆喧动不坐⑦.公徐云:“如此,将无⑧归?”众人即承响而回⑨.于是...
东区17385353170： 文言文翻译《谢公泛海》谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅神情方王,吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹... - ？
笪胀安塞：[答案] 太傅谢安在东山居留期间,时常和孙兴公等人坐船到海上游玩.有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去.谢安这时精神振奋,兴致正高,又朗吟又吹口哨,不发一言.船夫因为谢安神态安闲,心情舒畅,便仍...
东区17385353170： 谢公泛海 谢太傅盘桓东山,时与孙兴公诸人泛海戏 ① .风起浪涌,孙,王诸人色并遽,便唱使还 � 谢公泛海 谢太傅盘桓东山,时与孙兴公诸人泛海戏 ① ... - ？
笪胀安塞：[答案] 1.(1)正 (2)都 (3)慢慢地 (4)像这样 2.船夫因见谢太傅神态悠闲,神情喜悦,便继续向前(划去)不停止. 4.性格沉静镇定、临危不乱的人.(意对即可)
东区17385353170： 谢安吟啸风浪原文及译文 - ？
笪胀安塞： 原文:谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅神情方旺,吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不止.既风转急,浪猛,诸人皆喧去不坐.公徐云:“如此,将无归?”众人即承响而回.于是审其量足以镇安朝野. 译文:谢太傅逗留在东山时期,有一次与孙兴公等人泛海游玩.突然风浪兴起,孙、王等人急得脸色都变了,便大声叫喊把船划回去.谢太傅兴致正浓,只顾吟咏歌啸,没有作声.船夫因见谢太傅神态安闲,神情喜悦,便继续向前划去.不一会儿,风更大,浪更猛,大家都喧闹叫喊,再也坐不住了.谢公这才慢条斯理地说:“看这个样子,莫非是该回去了?”大家立刻顺着他的话返回.从这里,可以看出谢太傅的气量足够安定朝野.
东区17385353170： 求《谢安吟啸风浪》《王猛扪虱而谈》译文《谢安吟啸风浪》:谢太傅盘桓东山时.足以镇安朝野.《王猛扪虱而谈》:北海王猛,少而好学.猛军谋祭酒. - ？
笪胀安塞：[答案] 《谢安吟啸风浪》:谢太傅(安)逗留在东山时期,有一次与孙兴公(绰)等人泛海游玩.突然风浪兴起,孙、王等人急得脸色都变了,便大声叫喊把船划回去.谢安兴致正浓,只顾吟咏歌啸,没有作声.船夫因见谢神态安闲,神情喜悦,便继续向前划...
东区17385353170： 英语翻译谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅申请方王,吟吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不止.既... - ？
笪胀安塞：[答案] 答案:1、太傅谢安在东山居留期间,时常和孙兴公等人坐船到海上游玩.有一次起了风,浪涛汹涌,孙兴公、王羲之等人一齐惊恐失色,便提议掉转船头回去.谢安这时精神振奋,兴致正高,又朗吟又吹口哨,不发一言.船夫因为谢安神...
东区17385353170： 求《谢安吟啸风浪》《王猛扪虱而谈》译文 - ？
笪胀安塞： 《谢安吟啸风浪》:谢太傅(安)逗留在东山时期,有一次与孙兴公(绰)等人泛海游玩.突然风浪兴起,孙、王等人急得脸色都变了,便大声叫喊把船划回去.谢安兴致正浓,只顾吟...
东区17385353170： 谢公泛海 谢太傅盘桓东山,时与孙兴公诸人泛海戏 ① .风起浪涌,孙,王诸人色并遽,便唱使还 - ？
笪胀安塞： 1.(1)正(2)都(3)慢慢地(4)像这样 2.船夫因见谢太傅神态悠闲,神情喜悦,便继续向前(划去)不停止. 4.性格沉静镇定、临危不乱的人.(意对即可)
东区17385353170： 谢太傅的有关故事 - ？
笪胀安塞： 世说新语》这本书记载了魏晋时代很多名士的典故,记得在卷六里有一段记载: “谢太傅盘桓东山时,与孙兴公诸人泛海戏.风起浪涌,孙、王诸人色并遽,便唱使还.太傅神情方王,吟啸不言.舟人以公貌闲意说,犹去不止.既风转急,浪猛...
