流水难归浦的翻译流水难归浦的翻译是什么
我们为您从以下几个方面提供“流水难归浦”的详细介绍：
一、《生查子·坠雨已辞云》的全文点此查看《生查子·坠雨已辞云》的详细内容
坠雨已辞云，流水难归浦。
遗恨几时休，心抵秋莲苦。
忍泪不能歌，试托哀弦语。
弦语愿相逢，知有相逢否。
二、赏析
这是一首托女子口吻诉说离别相思之苦的词，离别相思是历代词篇中最为常见的内容，倘若写不出特点，是最难引起读者注意的。
开头两句，采用传统的比兴手法，以习见之事喻简单之理。坠落的雨点已经辞别了乌云，不可能再回到天上去，流出去的江河已经奔向了大海，不可能再流回浦口去，这都是千真万确的习见之事，它们所比喻的道理也非常简单，那就是——别时容易见时难，甚至是生死离别隔绝永无相见之期。“遗恨几时休，心抵秋莲”。把离别之苦称作”遗恨”，可见相离之长久，以秋莲比其苦，则以我心对莲心，多占了一个“心”字，这些地方都写的很细致。下片写的是为排除相思之苦所作的尝试和努力，这其中颇有起伏和曲折，亦可见小晏笔法之巧妙。先是打算歌唱以抒发，这是有古语可凭的，“悲歌可以当泣，遥望可以当归”么，可是，“忍泪不能歌”，未曾开口，已经泪如雨下了。于是，退而诉诸丝弦，“试托哀弦语”，而且在哀弦之中诉说了自己的愿望，同时也得到了允诺，“弦语愿相逢”，说的正是丝弦弹出的曲子之中也含有祝愿相逢的美意。明知这只不过是宽慰之意，却也不肯放弃这一丝微弱而渺茫的希望。“知有相逢否”，最后的疑问中仍然没有完全放弃那一丝希望。
三、注解
秋莲苦：秋莲结子，莲子心苦。意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。
四、晏几道其他诗词
《虞美人》、《临江仙·梦后楼台高锁》、《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》、《清平乐·留人不住》、《阮郎归·天边金掌露成霜》。相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于生查子·坠雨已辞云的详细信息
求:优美,华丽又有点伤感的诗篇或诗人
花易落,月难圆,只应花月似欢缘.秦筝算有心情在,试写离声入旧弦.生查子金鞍美少年,去跃青骢马.牵系玉楼人,绣被春寒夜.消息未归来,寒食梨花谢.无处说相思,背面秋千下. 生查子关山梦魂长,鱼雁音尘少.两鬓可怜青,只为相思老.归梦碧纱窗,说与人人道.真个别离难,不似相逢好.生查子 坠雨已辞云,流水难归浦....
晏几道的诗词?
花易落,月难圆 只应花月似欢缘 秦筝算有心情在 试写离声入旧弦 生查子 金鞍美少年 去跃青骢马 牵系玉楼人 绣被春寒夜 消息未归来 寒食梨花谢 无处说相思 背面秋千下 生查子 关山梦魂长 鱼雁音尘少 两鬓可怜青 只为相思老 归梦碧纱窗 说与人人道 真个别离难 不似相逢好 生查子 坠雨已辞云 流水难归浦 ...
谁能帮我找一些短小的宋词?
花易落,月难圆。只应花月似欢缘。秦筝算有心情在,试写离声入旧弦。鹧鸪天[宋]晏几道碧藕花开水殿凉。万年枝外转红阳。升平歌管随天仗,祥瑞封章满御床。 金掌露,玉炉香。岁华方共圣恩长。皇州又奏圜扉静,十样宫眉捧寿觞。生查子[宋]晏几道坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。 忍泪不能歌...
中秋节的古诗
18、坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。晏几道《生查子》 19、雨洗秋空斜日红。青葱瑶辔玉玲珑。好风吹起□江东。 且尽红裙歌一曲,莫辞白酒饮千钟。人生半在别离中。舒亶《浣溪沙》 20、梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴。这次第,怎一个愁...
描写雨天的优美诗句
7、坠雨已辞云,流水难归浦。晏几道《生查子坠雨已辞云》 8、春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。徐俯《春游湖》 9、落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。徐再思《水仙子夜雨》 10、年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。赵蕃《端午三首》 11、小屏山色远,妆薄铅华浅。纳兰性德《菩萨蛮隔花才歇帘纤雨》 12、兰溪三日...
晏几道有哪些诗词作品
归梦碧纱窗,说与人人道.真个别离难,不似相逢好. 生查子 坠雨已辞云,流水难归浦.遗恨几时休,心抵秋莲苦. 忍泪不能歌,试托哀弦语.弦语愿相逢,知有相逢否. 生查子 长恨涉江遥,移近溪头住.闲荡木兰舟,误入双鸳浦. 无端轻薄云,暗作廉纤雨.翠袖不胜寒,欲向荷花语. 生查子 官身几日闲,世事何时足.君...
河流文言文
惟有长江水,无语东流。 不忍登高临远,望故乡渺远,归思难收。 叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟,争知我,倚阑干处,正恁凝愁! 则为你如花美眷,似水流年. 春色三分;二分尘土,一分流水 明月如霜,好风如水,清景无限. 楚山秦山皆白云,白云处处长随君。 长随君,君入楚山里,云亦...
滕王阁序翻译及注释逐字逐句是什么?
关山难越,谁悲失路之人?萍水相逢,尽是他乡之客。怀帝阍而不见,奉宣室以何年? 嗟乎!时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人知命。老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。北海虽赊,扶摇可接...
《春江花月夜》这首诗。怎么翻译?作者杨广
不知江月待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。江水流春去欲尽，...
吴隐之酌贪泉文言文
萍水相逢,尽是他乡之客.怀帝阍而不见,奉宣室以何年. 嗟乎!时运不齐,命途多舛.冯唐易老,李广难封.屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人知命.老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志.酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢.北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚.孟尝高洁...
象很益气： 就是时间不复返,世上没有后悔药卖,做错了事心里很后悔是古文嘛,还是现代人写的
虎丘区19798611274： 渔歌子的译文 - ？
象很益气： 渔歌子 张志和 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥.青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归.[注释]1. 西塞山:在浙江省湖州市西面.2. 白鹭:一种水鸟.3. 桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水.4. 箬笠:竹叶编的笠...
虎丘区19798611274： 文言文翻译!!! - ？
象很益气： 捐余玦兮江中,遗余佩兮澧浦.-------把我的玉环抛向江中,把我的佩饰留在澧水畔.捐:抛弃.玦(juē决):环形玉佩. 遗(yí仪):留下.佩:佩饰.醴(lǐ里):澧水,在湖南,流入洞庭湖.沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言.荒忽兮远望,观流水兮潺湲.--------沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲.神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌. 沅:即沅水,在今湖南省.醴:同“澧”(lǐ),即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖.茝:白芷,一种香草. 公子:指湘夫人.古代贵族称公族,贵族子女不分姓别,都可称“公子”. 荒忽:不分明的样子. 潺湲:水流的样子.
虎丘区19798611274： 这首诗是什么意思啊 - ？
象很益气： 全曲以四个画面,四个场景组成.共有枯藤,老树,昏鸦,小桥,流水,人家,古道,西风,瘦马,夕阳,断肠人,天涯十二个名词,作者将这十二个看似毫不相干的名词巧妙的拼合联结起来,组成了这四幅优美的画面.真正做到了诗中有画....
虎丘区19798611274： 古诗翻译!!!好的追加悬赏高分!!!!!!! - ？
象很益气： 蜀中九日登高 王勃 九月九日望乡台,(九月九日重阳节回望故乡) 他席他乡送客杯. (身处他乡,举起辞别的酒杯) 人情已厌南中苦,(心中已然厌倦了南方的苦) 鸿雁那从北地来?(北去的鸿雁何时才能来呢?) 送柴侍御 王昌龄 流水通波接武冈,(流逝的水翻滚着波涛连接着武岗) 送君不觉有离伤. (与君辞别却没有离别的哀伤) 青山一道同云雨,(你我一同经历风雨,患难与共) 明月何曾是两乡. (明月之下,又何曾会是两个地方)
虎丘区19798611274： 滕王阁序第六段!不是要翻译!是重点知识!滕王阁序第六段中的~古今 ？
象很益气： 一、基础知识1、通假字俨骖騑于上路 (“俨”通“严”,整治)云销雨霁 (“销”... (2)、省略句 渔舟唱(于)晚,雁阵惊(于)寒(3)、倒装句 奏流水以何惭(宾...
虎丘区19798611274： 谁知道 木兰辞 原文的翻译 - ？
象很益气： 叹息声一声连着一声,木兰对着门在织布.却听不到任何织布的声音,只听见姑娘的叹息声. 木兰辞问姑娘想的是什么,又在思念什么.我没有想什么,也没有思念什么. 昨天晚上我看见征兵的文书,可汗大规模地征兵,征兵的名册有很多卷...
虎丘区19798611274： 《山行》 项斯 翻译为白话文,不要鉴赏!只要白话文的翻译. 青枥林深亦有人,一渠流水数家分..... - ？
象很益气： 青翠的枥林绵延很远,也是有人居住的,一道沟渠的水几家人共用.山中太阳当头,山峰的影子回转,草上带着泥土的痕迹那是鹿群从此经过留下的.蒸茶的香气从茅草房子里飘出,缫丝的声音隔着竹篱笆就能听到.走在路上遇到卖药归来的人,不惜跟随着他进入到深山岛云中去.
虎丘区19798611274： 求《世说新语》一则翻译 - ？
象很益气： 原文林道人诣谢公①.东阳时始总角,新病起,体未堪劳,与林公讲论,遂至相苦②.母王夫人在壁后听之,再遣信令还,而太傅留之③.王夫人因自出,云:“新妇少遭家难,一生所寄,唯在此儿④.”因流涕抱儿以归.谢公语同坐曰:“...
虎丘区19798611274： 《秋浦歌》译 - ？
象很益气： 秋浦的夜色浓了,明晃晃的月亮照着静悄悄的大地,到处一片静谧.冶炼厂的炉火燃起来了,火星四射,浓烟滚滚,照亮了天和地,给沉寂的夜色重重涂抹了一层红色的颜料.红彤彤的炉火映红了人们的脸,趁着月色,一边劳动,一边歌唱,歌唱打破了夜色的幽静和神秘的氛围,也震荡着寒冷的水面.
