性刚小古文原文和翻译注释
性刚小古文原文和翻译注释如下：
父子性刚（文言文翻译）
原文：
有父子俱性刚不肯让人者。一日，父留客饮，遣子入城市肉。子取肉回，将出城门，值一人对面而来，各不相让，遂挺立良久。父寻至见之，谓子曰："汝姑持肉回陪客饭（饮），待我与他对立在此！"
------选自明代冯梦龙《广笑府》
译文
有一对父子都性格刚烈，一点都不肯让人。一天，父亲留客人饮酒，派儿子入城买肉。儿子提着肉回家，将要出城门，遇到一个人面对面走来，两人不肯相让，横眉竖眼，挺着身子面对面地站在那里，僵持了很久。父亲见儿子这么长时间也没有回来，就去寻找，看到这种情景，就对儿子说："你暂且带着肉回去陪客人饮酒，等我跟他在这里对站着！（看谁站得久）"
注释
俱：都。
遣：派。
市：买。
值：适逢，恰好碰上。
遂：于是。
良久：很久。
姑：暂且。
之：到。
谓：对···说。
将：将要。
入：进。
道理：
《父子性刚》告诉我们，为人不能倔强固执，使气斗狠；要学会谦让谅解，要有宽大的胸怀。这则故事讽刺了那些不懂得谦让、气量狭小、凡事斤斤计较的人。
共工怒触不周山文言文翻译 共工触山小古文翻译
从前，共工与颛顼争夺部落天帝之位，共工一怒之下，用头撞击不周山，天柱折了，拴系着地的大绳子也断了。天向西北方向倾斜，所以日、月、星辰都向这里移动；地向东南方向下塌，所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集。《共工怒触不周山》原文昔者，共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝...
胸有成竹小古文原文及译文
胸有成竹小古文原文及译文如下：一、原文 1、竹之始生，一寸之萌耳，而节叶具焉；自蜩蝮蛇蚹，以至于剑拔十寻者，生而有之也。今画者乃节节而为之，叶叶而累之，岂复有竹乎？故画竹必先得成竹于胸中，执笔熟视，乃见其所欲画者，急起从之，振笔直遂，以追其所见，如兔起鹘落，少纵则逝矣...
母鸡小古文翻译 母鸡孵卵,数周成
原文是 “母鸡孵卵,数周成雏.随母出行,未尝远离.母鸡每得食,必先换其雏.若与猫,犬,尽力护之.与父母之爱子无异”，意思是 “母鸡孵卵，几周以后就孵出小鸡。小鸡跟随母鸡离开鸡窝，出来也不离开母鸡左右。母鸡一旦找到食物，必定先轮班喂给小鸡。这一点与狗和猫差不多，它们总在保护着幼崽，就像...
小古文春日寻芳原文及翻译
原文：时芳草鲜美，儿童放纸鸢于村外;春花绚烂，妇女戏秋千于杏院。小姊妹或三三五五踏青陌上，寻芳水滨。桃红柳绿，日丽风和，一年节令，此为最佳时也。译文：正值花草鲜艳美丽的时候，孩子们在村外放风筝，妇女们在开满绚丽春花的庭院中荡秋千。有些小姐妹三五结伴成群到郊外踏青，在水边寻找好看的...
已死的母熊小古文翻译
已死的母熊小古文翻译介绍如下：《已死的母熊》文言文原文：猎人入山，以枪击母熊。中要害，端坐不倒。近视之，熊死，足抱巨石，石下溪中有小熊三，戏于水，所以死而不倒者，正恐石落伤其子也。猎人感动，遂终身不复猎。《已死的母熊》翻译：猎人进山打猎,用枪射中了一只母熊。正中要害,却坐...
亡羊补牢小古文的原文及译文
亡羊补牢小古文的原文及译文如下：原文：庄辛对曰：“臣闻鄙语曰：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”臣闻昔汤、武以百里昌，桀、纣以天下亡。今楚国虽小，绝长续短，犹以数千里，岂特百里哉？译文：庄辛回答说：臣知道一句俗语：“见到兔子以后再放出猎犬去追并不算晚，羊丢掉...
破瓮救友小古文翻译
破瓮救友小古文翻译如下：司马光七岁的时候稳重的就像一个大人，听到老师讲解《左氏春秋》，非常喜爱，放学之后又为家人讲给兄弟们听。从此就放下书本不再读书，有时候骑马忽然跌落到了水缸中，马上的人都惊奇地跑开了。司马光砸破水缸流出水，小孩子都赶快跑开了。破瓮救友的原文：司马光字君实，...
舜耕历山小古文翻译
舜耕历山小古文翻译如下：原文：舜耕历山，历山之人皆让畔；渔雷泽，雷泽上人皆让居；陶河滨，河滨器皆不苦窳。一年而所居成聚，二年成邑，三年成都。尧乃赐舜衣，与琴，为筑仓廪，予牛羊。翻译：大舜在历山耕种，历山的人都让他在河畔耕种；在雷泽捕鱼，雷泽的人都让他居住；在河滨制陶，在那里...
刺猬与橡斗文言文翻译
可老虎刚刚被刺猬刺了一下，鼻子还疼着呢，看见浑身是刺的东西就紧张不已，以为是刚才那只刺猬的孩子，赶紧笑脸相迎地让路说：“公子好，我刚才还遇到了您的父亲，问候了他老人家呢！现在麻烦公子让我过去吧。”。2. 把小古文《刺猬与橡斗》改成白话文 白话文 有一只老虎，想到野地里寻找食物，...
大禹治水小古文翻译
后来舜用禹来治水，禹采取疏通的办法，花了十三年，终于把洪水给制服了。他们两个人一个成功一个失败，那是因为采取的方法不同啊。大禹治水（鲧禹治水）是中国古代的神话传说故事，著名的上古大洪水传说。他是黄帝的后代，三皇五帝时期，黄河泛滥，鲧、禹父子二人受命于尧、舜二帝，任崇伯和夏伯，负责...
单庙百多： 父子性刚 【原文】 有父子俱性刚不肯让人者.一日,父留客饮,遣子入城市肉.子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久.父寻至见之,谓子曰:“汝姑持肉回陪客饭(饮),待我与他对立在此!” ——选自明代冯梦龙...
明水县18054941957： 寓言《性刚》的解释和《玄石好酒》的解释 - ？
单庙百多： 有父子俩,性格刚烈,不肯让人. 一天,父亲留客人饮酒,派儿子入城买肉.儿子提着肉回家,将要出城门,正巧一个人迎面走来,两人不肯相让,横眉竖眼,挺着身子面对面地站在那里,僵持了很久. 父亲见儿子这么长时间也没有回来,就...
明水县18054941957： 性急小古文翻译和注释 ？
单庙百多： 1、翻译:王蓝田性子很急.有一次吃鸡蛋,他先用筷子扎鸡蛋,没有扎到,就大发脾气,拿起鸡蛋扔到了地上.鸡蛋在地上旋转不停,他于是就从席上下来,用鞋底的屐齿踩它,可又没踩到.愤怒至极,又从地上拾捡起来放入口中,把鸡蛋咬破就吐掉了.2、注释:尝:曾经;箸:筷子;刺:夹取;蹍:踩;瞋:发怒;纳:放入.
明水县18054941957： 把《性刚》这个文言文写成现代文 - ？
单庙百多： 有一对父子都性格刚烈,一点都不肯谦让于人.一天,父亲留客人饮酒,派儿子入城买肉.儿子提着肉回家,将要出城门,恰巧一个人面对面走来,两人不肯相让,挺着身子面对面地站在那里,僵持了很久.父亲见儿子这么长时间也没有回来,就去寻找,看到这种情景,就对儿子说:＂你暂且带着肉回去陪客人饮酒,等我跟他在这里对站着!＂ 请采纳,谢谢!
明水县18054941957： 文言文父子性刚中汝是什么意思 - ？
单庙百多： 你
明水县18054941957： 说一个人性刚是什么意思? - ？
单庙百多： 是说一个人独立自强,做什么事情都自己处理,很少麻烦别人.这样的人挺好的,内心强大,做什么事情都能成功.
明水县18054941957： 尧咨性刚戾,数被挫,忽忽不自乐.的翻译 - ？
单庙百多： 尧咨性刚戾,数被挫,忽忽不自乐.陈尧咨性情刚直暴戾,多次被挫败,忽然忽然自己不快乐.
明水县18054941957： 造性刚急,人或忤己,虽贵势,亦以气出其上翻译 - ？
单庙百多： 造性刚急,人或忤己,虽贵势,亦以气出其上 造性格刚强急躁,有人违背自己,虽然权势,也把气出在上面
明水县18054941957： 礼性刚,驭下严急,故易集事翻译成现代文? - ？
单庙百多： 宋礼这人,性情刚硬,管束部下严厉而急切,所以比较容易集中各种意见而把事情办成.
