求助!!!文言文!!!
开放分类： 寓言、文言文
原文：
齐人有一妻一妾而处室②者，其良人③出，则必餍④酒肉而后反⑤。其妻问所与饮食者⑥，则尽富贵⑦也。其妻告其妾曰：“良人出，则必餍酒肉而后反；问其⑧与饮食者，尽富贵也，而未尝⑨有显者⑩来，吾将瞷良人之所之11也。”
蚤12起，施13从良人之所之，遍国中14无与立谈者。卒之东郭墦间15，之祭者乞其余16；不足，又顾而之他17——此其为餍足之道18也。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此。”与其妾讪19其良人，而相泣于中庭20，而良人未之知也，施施21从外来，骄其妻妾。
注释：
①选自《孟子·离娄下》。
②〔处室〕居家过日子，共同生活。
③〔良人〕古时妻子对丈夫的称呼。
④〔餍〕满足、饱食。
⑤〔反〕通“返”。
⑥〔所与饮食者〕与他在一起吃喝的人。
⑦〔富贵〕指富贵的人。
⑧〔其〕指良人。
⑨〔未尝〕不曾。
⑩〔显者〕有地位有声望的人。
11〔瞷(jiàn)良人之所之〕暗中看他所去的地方。，窥视，暗中看。前一个“之”是助词，后一个“之”是动词。所之，所去的地方。
12〔蚤〕通“早”。
13〔施(yí)〕通“迤”，逶迤斜行。这里指暗中跟踪。
14〔国中〕都城内。国，国都、京城。
15〔卒之东郭墦(fán)间〕最后到了东门外的墓地。卒，最后。之，去、往。东郭，城之东门外。，坟墓。
16〔之祭者乞其余〕向祭墓的人乞讨剩下来的食物。
17〔顾而之他〕掉头到另一个墓地去。
18〔道〕方法。
19〔讪(shàn)〕讥讽。
20〔中庭〕庭院中。
21〔施施(shīshī)〕喜悦自得的样子。
【译文】
齐国有一个人，家里有一妻一妾。那丈夫每次出门，必定是吃得饱饱地，喝得醉醺醺地回家。他妻子问他一道吃喝的是些什么人，据他说来全都是些有钱有势的人。他妻子告诉他的妾说：“丈夫出门，总是酒醉肉饱地回来；问他和些什么人一道吃喝，据他说来全都是些有钱有势的人，但我们却从来没见到什么有钱有势的人物到家里面来过，我打算悄悄地看看他到底去些什么地方。”
第二天早上起来，她便尾随在丈夫的后面，走遍全城，没有看到一个人站下来和他丈夫说过话。最后他走到了东郊的墓地，向祭扫坟墓的人要些剩余的祭品吃；不够，又东张西望地到别处去 乞讨－－这就是他酒醉肉饱的办法。
他的妻子回到家里，告诉他的妾说：“丈夫，是我们仰望而终身依靠的人，现在他竟然是这样的！－－”二人在庭院中咒骂着，哭泣着，而丈夫还不知道，得意洋洋地从外面回来，在他的两个女人面前摆威风。
在君子看来，人们用来求取升官发财的方法，能够不使他们的妻妾引以为耻而共同哭泣的，是很少的！
【读解】
这已经成了一则很著名的寓言故事。孟子为我们勾画的，是一个内心极其卑劣下贱，外表却趾高气扬，不可一世的形象。他为了在妻妾面前摆阔气，抖威风，自吹每天都有达官贵人请他吃喝，实际上却每天都在坟地里乞讨。妻妾发现了他的秘密后痛苦不堪，而他却并不知道事情已经败露，还在妻妾面前得意洋洋。读完这一段故事，令人感到既好笑，又有几分恶心。孟子的讽刺是辛辣而深刻的。孟子的原意是讽刺他那个时代不择手段去奔走于诸侯之门，求升官发财的人，他们在光天化日下冠冕堂皇，自我炫耀，暗地里却行径卑劣，干着见不得人的勾当。
其实，在我们今天读来，也仍然可以感到生活中有这位齐国飞人”的影子。他们当然已不可能像这位齐国“良人”那样“有一妻一妾而处室”，无“妻妾”可“骄”了。但是可以“骄”同事，“骄”朋友嘛。今天我与某书记钓鱼，明天我与某局长喝酒，后天又是某大款请我上茶楼，如此等等，不一而足。某小品讽刺的用名片打扑克，鞭挞的不就是这位齐国“良人”似的人物吗？
【寓意】
本文讽刺了那些无耻的为钻营富贵利达而抛弃人格尊严、进行狡诈欺骗的无耻之徒，揭露了他们表面上道貌岸然而实则内心肮脏的本性。
①选自《孟子·离娄下》。
②〔处室〕居家过日子，共同生活。
③〔良人〕古时妻子对丈夫的称呼。
④〔餍〕满足、饱食。
⑤〔反〕通“返”。
⑥〔所与饮食者〕与他在一起吃喝的人。
⑦〔富贵〕指富贵的人。
⑧〔其〕指良人。
⑨〔未尝〕不曾。
⑩〔显者〕有地位有声望的人。
11〔瞷(jiàn)良人之所之〕暗中看他所去的地方。，窥视，暗中看。前一个“之”是助词，后一个“之”是动词。所之，所去的地方。
12〔蚤〕通“早”。
13〔施(yí)〕通“迤”，逶迤斜行。这里指暗中跟踪。
14〔国中〕都城内。国，国都、京城。
15〔卒之东郭墦(fán)间〕最后到了东门外的墓地。卒，最后。之，去、往。东郭，城之东门外。，坟墓。
16〔之祭者乞其余〕向祭墓的人乞讨剩下来的食物。
17〔顾而之他〕掉头到另一个墓地去。
18〔道〕方法。
19〔讪(shàn)〕讥讽。
20〔中庭〕庭院中。
21〔施施(shīshī)〕喜悦自得的样子。
揠苗助长文言文翻译 揠苗助长的文言文翻译
揠苗助长文言文翻译：宋国有个人嫌他种的禾苗老是长不高，于是到地里去用手把它们一株一株地拔高，累得气喘吁吁地回家，对他家里人说：“今天可真把我累坏啦!不过，我总算让禾苗一下子就长高了!”他的儿子跑到地里去一看，禾苗已全部死了。天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。认为养护庄稼没...
揠苗助长文言文翻译
揠苗助长文言文翻译：宋国有个人忧虑他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳地回到家，然后对他的家里人说：“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况，禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗...
揠苗助长文言文中,所有之的解释
宋人有闵其苗之不长而揠之者①,芒芒然归②,谓其人曰：“今日病矣③!予助苗长矣④!”其子趋而往视之⑤,苗则槁矣⑥.天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者,不耘苗者也；助之长者,揠苗者也.非徒无益,而又害之.[注释]①闵（mǐn）——同“悯”,担心,忧虑.长（zhǎng）——生长,成长,...
《揠苗助长》文言文
1. 揠苗助长 文言文 揠苗助长的赏析宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣。”其子趋而往视之，苗则槁矣。 天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。注释： 悯：耽心、忧虑的意思。长：...
拔苗助长文言文
1、原文：宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。2、翻译：有个担忧他的长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分...
揠苗助长文言文翻译
揠苗助长文言文翻译，内容如下：宋国有个人忧虑他的禾苗不长高，就拔高禾苗，一天下来十分疲劳地回家，对他家人说：“今天太累了！我助禾苗长高了！”他儿子快步到田里看禾苗的情况，禾苗都已经枯萎。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少，以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。
揠苗助长文言文翻译及注释及启示
妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。注释 闵:同“焖”,担心，忧虑。长(zhang):生长，成长 揠(ya):拔。茫茫然:疲惫不堪的样子 谓：对，告诉。其人：他家里的人。病:疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义 予(余):我，第一人称代词。趋：快步走。往：...
揠苗助长文言文节奏划分
宋人\/有\/闵其苗\/之不长\/而揠之者，芒芒然\/归，谓\/其人\/曰：“今日\/病矣！予\/助苗\/长矣！”其子\/趋而往视\/之，苗\/则槁矣。天下\/之不助苗长者\/寡矣！以为\/无益\/而舍之者，不\/耘苗者也；助之\/长者，揠苗者也；非徒\/无益，而又\/害之。
文言文感谢别人的帮助
15、我们这一代就是施肥的一代，用自己的血灌溉快将实现的乐园，让后代享受人类应有的一切幸福，这就是我们一代的任务。 16、助人是人格升华的标志。17、路见不平，拔刀相助。 18、帮助他人的同时也帮助了自己。19、不要因善小而不为，送人玫瑰，手留余香。2. 求感谢人帮助的古文,或诗词 ...
拔苗助长文言文
即揠苗助长,嫌禾苗长得慢而用手向上提,以助其生长。比喻不顾事物发展的客观规律,强求速成,反而把事情搞坏. 因此我们做事情时不可以急于求成，而要遵循事情的发展规律 原文 宋人有闵其苗之不长而揠之者①，芒芒然归②，谓其人曰：“今日病矣③！予助苗长矣④！”其子趋而往视之⑤，苗则槁矣...
封晏显尔：[答案] 戍卒叫:守边的兵卒; 保卒余年:完成,完结;负者歌于图:背着;使负栋之柱:承担;客约:不负子也:辜负,对不起; 负势竞上.:依靠,凭借;一决胜负:失败;举匏尊以相属:举起; 请举大事:举行,实行;后刺史臣荣举臣秀才:推荐,推...
西山区19820759917： 文言文.求助.孟子曰:“挟泰山以超北海,语人曰:'我不能'.是诚不能也.为长者折枝,语人曰:'我不能'.是不为也,非不能也.故王之不王,非挟泰山以... - ？
封晏显尔：[答案] 刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦:引自《诗经·大雅·思齐》给自己的妻子做个榜样,推广到兄弟,进而治理好家和国,御:治.便嬖:国君左右受宠幸的人.颁白者:头发花白的老年人,颁同'斑'.名词之前没有动词,其后有介词结...
西山区19820759917： 求助!汉语翻译成文言文？
封晏显尔： 君言于吾,吾亦语于君.
西山区19820759917： 文言文求助 - ？
封晏显尔： 1.解释词语在句中的意思 (1) 盲臣安敢戏其君乎 戏:___欺骗______ (2) 何不炳烛乎 炳:___持,拿________2.加标点 用“|”标出来 吾/年七十/欲学/恐已墓/矣3.晋平公想学习,却又“恐已暮矣”,他所说的“”指什么?师旷的回答,说...
西山区19820759917： 文言文,求助 - ？
封晏显尔： 译文:右骁卫大将军长孙顺德接受他人赠送的丝绢,事情被发觉后,唐太宗说:“顺德确实是对国家有益的,我和他共同享有官府仓库的财物,他为什么贪婪到这地步呢?”因为吝惜他有功绩,不惩罚他了,不过在大殿中赠送丝绢几十匹.大理少卿胡演说:“顺德违法接受财物,所犯的罪行不可赦免,怎么还再送他丝绢?”唐太宗说:“他是有人性的,获得丝绢的侮辱,超过了接受刑罚.如果不知道惭愧,就是一只禽兽了,杀了他又有什么益处呢?”
西山区19820759917： 求助 古文求助 - ？
封晏显尔： 透是这路不太蜿蜒曲折 漏是有石缝 瘦是嶙峋陡峭
西山区19820759917： 求助~~~~~~~文言文好的句子 - ？
封晏显尔： 得道多助,失道寡助. 如切如磋,如琢如磨.(《诗经·卫风·湛奥》) 言者无罪,闻者足戒.(《诗经·大序》) 它山之石,可以攻玉.(《诗经·小雅·鹤鸣》) 投我以桃,报之以李.(《诗经·大雅·抑》) 靡不有初,鲜克有终.(《...
西山区19820759917： 【求助】文言文好的大神进问几个问题,应本人能力有限,不知其意思,1.《大学》有言:“欲明明德于天下者;先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐... - ？
封晏显尔：[答案] 1,要想国家繁荣昌盛,必须会治理国家,想治理好国家,必须自己家里和睦,想家里和睦,必须自己要端正,要自己端正,必须心正,心正了人才端正,自己端正了家就和睦,家庭和睦了就可以安心治理国家,最后得以天下太平.但是我的梦想越来...
西山区19820759917： 很着急要求帮忙的文言文怎么说 - ？
封晏显尔： 事急矣,公能助我乎? 事急矣,愿得公助!或者愿公助我!
西山区19820759917： 求助文言文翻译 - ？
封晏显尔： 1.郡人皆化之,耻争讼.一个郡的人都受到感化,从此以在诉讼中争论为耻. 2.出自清·张廷玉等《明史·儒林一·曹端传》》) 意为曹端也认为他(李德)品行情谊高尚,(因此)令诸位学生(仍旧)请他任教,讲解阐明正道学问.额...下次提问不要打错别字
