古代汉语虚词“以”有几种用法?

作者&投稿:函顷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 古汉语虚词以”(因为)介词、连词划界问题□游庆学《汉字文化》2007年第6期  一、问题的提出
  古汉语虚词“以”(因为)的介词、连词划界问题,看似简单但令人头疼,因此,无论是古汉语虚词的工具书,还是古汉语语法专著,以及《古代汉语》教科书,大部分都存在这样那样的问题。这无疑会给古汉语教学带来一些困惑和混乱,所以很有必要提出讨论,以引起同仁的关注。
  二、问题之所在
  我调查了古汉语工具书、专著、教科书共计17部(详参考文献),发现有9家只有介词用法,没有连词用法;有9家在例句里存有介词、连词辨识的失误(主要倾向是把连词用法看成介词用法)。兹抄录于下:
  介词A组
  (1)君子不以言举人,不以人废言。(《论语·卫灵公》)——7见
  (2)乃孔子则欲以微罪行,不欲为苟去。(《孟子·告子下》)——1见
  (3)今欲以子之梁国而吓我邪?(《庄子·秋水》)
  ——1见
  (4)夫不为顷久推移,不以多少进退者,此亦东海之大乐也。(《庄子·秋水》)——1见
  (5)若之何其以病败君之大事也?(《左传·成公二年》)——2见
  (6)且吾不以一眚掩大德。(《左传·僖公三十三
  年》)——1见
  (7)樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之。(《史记·刺客列传》)——1见
  (8)孙膑以此名显天下。(《史记·孙子吴起列传》)——1见
  (9)灌夫以此名显天下。(《史记·魏其武安侯列
  传》)——1见
  (10)武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至栘中厩监。(《汉书·苏武传》)——1见
  (11)秦以急农兼天下,孝武以屯田定西域。(曹操《置屯田令》)——1见
  (12)而吾以捕蛇独存。(柳宗元《捕蛇者说》)——4见
  (13)不以物喜,不以己悲。(范仲淹《岳阳楼记》)——2见
  (14)卒以吾郡发愤一击,不敢复有株治。(张溥《五人墓碑记》)——1见
  (15)灵公少,晋人以难故,欲立长君。(《左传·文公六年》)——1见
  (16)子产相郑伯以入晋,晋侯以我丧故,未之见也。(《左传·襄公三十一年》)——1见
  (17)使吾君以鸟之故杀人,是罪二也。(《晏子春秋·外篇上》)——1见
  (18)乃欲以一笑之故杀吾美人,不亦傎乎?(《史记·平原君列传》)——1见
  (19)士固为知己者死,今乃以妾尚在之故,重自刑以绝从,妾其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名?(《史记·刺客列传》)——1见
  (20)扶苏以数谏故,上使外将兵。(《史记·陈涉世家》)——1见
  (21)赵王岂以一璧之故欺秦邪?(《史记·廉颇蔺相如列传》)——2见
  (22)主上幸以先人之故,使得奏薄技,出入周卫之中。(司马迁《报任安书》)——1见
22)主上幸以先人之故,使得奏薄技,出入周卫之中。(司马迁《报任安书》)——1见
  介词B组
  (1)左右以君贱之也,食以草具。(《战国策·齐策四》)——1见
  (2)以其不争,故天下莫能与之争。(《老子》)——1见
  (3)以不能取容当世,故终身不仕。(《史记·张释之列传》)——2见
  (4)秦以往者数易君,君臣乖乱,故晋复强,夺秦河西地。(《史记·秦本纪》)——2见
  (5)以母则不食,以妻则食之。(《孟子·滕文公
  下》)——2见
  (6)夫韩魏灭亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。(《战国策·魏策四》)——1见
  (7)所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。(王安石《游褒禅山记》)——2见
  (8)芷兰生于深林,非以无人而不芳。(《荀子·宥坐》)——1见
  连词A组
  (1)左右以君贱之也,食以草具。(《战国策·齐策四》)——1见
  (2)吾不徒行以为之椁,以吾从大夫之后,不可徒行也。(《论语·先进》)——1见
  (3)以其有功也爵之,而卑其士官也。(《韩非子·五蠹》)——1见
  (4)以不能取容当世,故终身不仕。(《史记·张释之列传》)——4见
  (5)以相为功大,拜为上卿。(《史记·廉颇蔺相如列传》)——1见
  (6)诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十余年。
  (《史记·信陵君列传》)——1见
  (7)怀王以不知忠臣之分,故内惑于郑袖,外欺于张仪。(《史记·屈原贾生列传》)——1见
  (8)以其境过清,不可久居,乃记之而去。(柳宗元《小石潭记》)——3见
  (9)晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋且贰于楚也。
  (《左传·僖公三十年》)——4见
  (10)及与秦人战,大败之,以人之善射也。(《韩非子·内储说上》)——1见
  (11)强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在
  也。(《史记·廉颇蔺相如列传》)——1见
  (12)然而众贵者,以上用之故也。(晁错《论贵粟疏》)——1见
  (13)古之人观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无所不在也。(王安石《游褒禅山记》)——1见
  (14)鼻以上画有光,鼻以下画大姊,以二子肖母也。(归有光《项脊轩志》)——1见
   连词B组
  (1)扶苏以数谏故,上使外将兵。(《史记·陈涉世家》)——1见
  
  三、问题的解决
  
  以上所录,介词A组和连词A组是不成问题的,介词B组和连词B组值得讨论。
  区分介词、连词的办法早已有之。介词的主要功能是连接词,连词的主要功能是连接句子(分句),这是《马氏文通》的做法,吕叔湘先生也主张这样做。王力先生早期也这样做。我的先生韩峥嵘《古汉语虚词手册》在讲“以”的连词用法时说:“‘以’连接分句与分句,表示因果关系,或由因及果,或由果溯因,往往还和其他词语配合使用……”(1984:485)介词B组各例中的“以”都是连接分句的,其中(1)—(5)例是“由因及果”的,(6)—(8)是“由果溯因”的,都宜看作连词。具体分析如下:
  例(1)见于连词A组(1),其中的“君贱之”是动词性主谓结构,是分句。例(2)的“其不争”也是动词性主谓结构,是分句。例(3)见于连词A组(4),“不能取容当世”是动词性偏正结构,是分句。例(4)的“往者数易君”也是动词性偏正结构,是分句。例(2)(3)(4)“以”字后面有“故”与之相呼应,这一点与连词A组的(4)(7)情形一样。例(5)是压缩性语言,其中的“母”和“妻”含义分别为“是母亲的食物”,“是妻子的食物”,都带有动词性,同时句中有“则”与之呼应,这也是重要的参照。例(6)(7)(8)中的“以”用在因果复句的后一分句里(“以”后面的词语都是动词性结构)。综上分析,介词B组的共同特征是:“以”后面的词语都是动词性结构,“以”字句充当原因或结果分句(不是状语),与连词A组的语法特征完全相同。
  连词B组只有一例,见于介词A组(20),“以……故”是介宾结构,做后面词语的状语,介词A组(15)一(22)都是这种情况,这个“以”宜看作介词。
  从总体上看,“以”(因为)的介词用法是连接词,连词用法是连接分句的。具体操作可从以下三个方面考虑:一是看“以”后面的词语是否有结构关系(可否充当分句),有结构关系有可能是连词,否则是介词;二是看“以”字句的前面或后面是否还有分句,并同“以”字句构成因果复句,用于因果复句的有可能是连词,否则是介词;三是看“以”后面词语的词性,是名词性的一般为介词,是动词性或形容词性的一般为连词。语言是多姿多彩的,有时候可能会出现两似、两不像的情形。我觉得,以上三条中的第一条最为重要。


古代汉语中“以”字的虚词用法
例①是"把大事寄托给我";例②"以"的宾语省略,可译为"把(治好"病")作为(自己的)功劳"。二、作连词,连接两个或两个以上的动词或动词性短语,表示它后边的行为是它前边行为的目的或结果。表目的时,有点像现代汉语里意义很虚的"来"字;表结果时,有"以至"的意思。例如,①诚宜开张圣听,以...

2018年出版资格考试《初级基础》知识点:常用虚词
一、“以”“为”“于” (一)以 “以”一般作介词,有时作连词。“以”作介词时,一是可引出动作行为发生时所依赖、借助的事物或遵循的准则,可译为“用”“凭”“按照”等。例如: ①以子之矛陷子之盾,何如?(《韩非子·难势》) 译:用你的矛来刺你的盾,会怎么样呢? ②故以言举人,若以毛相马。(《...

古代汉语虚词“以”有几种用法?
我的先生韩峥嵘《古汉语虚词手册》在讲“以”的连词用法时说:“‘以’连接分句与分句,表示因果关系,或由因及果,或由果溯因,往往还和其他词语配合使用……”(1984:485)介词B组各例中的“以”都是连接分句的,其中(1)—(5)例是“由因及果”的,(6)—(8)是“由果溯因”的,都宜看作连词。具体分析如下:...

整理文言文虚词以而其的用法
1. 文言虚词"之""其""以""而""于"的意义和用法 一、之 意义:“之”作文言虚词时,起到取消句子独立性或调整音节的意义。用法:作结构助词时,“之”用在定语和中心语之间;作音节助词时,“之”用在形容词、副词或某些动词的末尾,或用在三个字之间。 二、以 意义:“以”作文言虚词时...

虚词"以,之,而,与,为,且,其,因,于"用法
复音虚词"以是""是以",相当于"因此",引出事理发展或推断的结果。之 用作代词:(一)可以代人、代物、代事。代人多是第三人称,译为"他"(他们)、"它"(它们),作宾语或兼语,不作主语。(二)指示代词,表近指。可译为"这",通常作复指性定语。用作助词,也分几种情况:(一) ...

现代汉语中有哪些虚词
现代汉语虚词虽然不是很多,但它在汉语中,使用的频率却是相当之高。据《现代汉语频率词典》的统计,虚词“的”和“了”,在汉语所有词的使用中,是使用最多的两个。这在汉语研究中,意见还不一致。总的来看,认为名词、动词、形容词是实词;介词、连词、语气词、助词、叹词是虚词,意见比较一致。对...

以在古代文言文的用法
6. 在古代汉语中"以"字的用法 【“以”字的用法】 "以"是文言使用频率很商的一个虚词,仅诸葛亮《出师表》一文就有18处之多,表意复杂、现对其辨析如下.一、作介词."以"作介词是其最常见的用法,情况也比较复杂,主要有以下几种:1.引进动作、行为的工具、凭借.可译为"用"、"拿"、"根据"等.例如:①不用...

古代虚词有哪些
介词,古代汉语中常用的介词有也、与、为、乎等。介词可以用来引进动作行为的处所、时间、工具、凭借、原因、目的、对象以及与行为有关的人或事等;5、连词,连词是连接词、 词组或句子以帮助表示两项或几项之间的语法关系或逻辑关系的虚词;6、助词,古代汉语中的常用助词有之、夫、唯、是、云等。

虚词有哪些?
构成形容词:~去,~多,~法,~料。5、也 也,yě,象形,本义女侌(阴)。在现代汉语中用作副词是指同样的意思,而用作助词是指用在句末表示判断或肯定语气的意思。也的总笔画数为三笔,结构为独体字。参考资料来源:百度百科——虚词 ...

“以”在汉语中充当什么词性?
“以”的词性和用法相当复杂。它本来是动词,意思是“用”,如“桓公九合诸侯,不以兵车,管仲之力也”。(《论语·宪问》)它又可作名词,意思是“理由”,如“何其久也,必有以也”(《诗·邶风·旄丘》)。作为虚词,它最常见的用法是作介词和连词,而且在作介词和连词时都可以表示原因。

湾里区19173779429: 古文中文言虚字<以>有几种用法? -
谯盆赛扶: .【以】 (一)介词 1.表示工具.译为:拿,用,凭着. ① 愿以十五城请易璧.(《廉颇蔺相如列传》) ②士大夫终不肯以小舟夜泊绝璧之下.(《石钟山记》) 2.表示凭借.译为:凭,靠. ①以勇气闻于诸侯.(《廉颇蔺相如列传》) ②久...

湾里区19173779429: 古代汉语中“以”字的虚词用法 -
谯盆赛扶:[答案] 一、作介词."以"作介词是其最常见的用法,情况也比较复杂,主要有以下几种: 1.引进动作、行为的工具、凭借.可译为"用"、"拿"、"根据"等. 例如: ①不用.则以纸帖之.(《活扳》) ②今以蒋氏现之,犹信.((捕蛇者说)) 例①用"以...

湾里区19173779429: 文言文翻译 以的用法 -
谯盆赛扶: 以有3种用法,具体如下:1.用作介词,表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他,可视情况译为"用"、"拿"、"凭借"、"依据"、"按照"、"用(凭)什么身份". 2.用作连词,表示并列或递进关系,常用来连接动词、形容...

湾里区19173779429: “以”字的古汉语用法 -
谯盆赛扶: 3、把,拿,用.例: ⑴贫者自南海还,以告富者.(“以”后省略介词宾语.) ⑵以钱覆其口. ⑶屠惧,投以骨. ⑷具以情告. ⑸以缚即炉火,烧绝之. ⑹ 以槛车送元济诣京师. ⑺何以为计? ⑻将以攻宋. ⑼必以长安君为质,兵乃出. ⑽故...

湾里区19173779429: 文言文虚词的用法 -
谯盆赛扶: 1.之 ⑴他、她、它(们). ⑵的. ⑶往,到......去. ⑷这,此. ⑸作宾语前置的标志. ⑹我. ⑺调整音节,无实义. ⑻用在主谓结构中,表示了消句子独立性. ⑼作定语后置的标志. 2.既 ⒈尽,完了,终了:语未~.食~(指日蚀、月食...

湾里区19173779429: 在文言文中,常见虚词的用法及其意义 -
谯盆赛扶: 常见文言虚词用法 一、代词:代词是代替词、词组和句子的词. 它的作用是避免相同词语重复,使文章简洁. 常用词——之、其 二介词是把名词、代词或名词性词组介绍给动词、形容词,以表示与之有关的处所、时间、方式、原因、对象等的...

湾里区19173779429: 古文中文言虚字有几种用法 -
谯盆赛扶: 一、用作连词.可连接词、短语和分句,表示多种关系.1、表示并列关系.一般不译,有时可译为"又".如:蟹六跪而二螯.《劝学》2、表示递进关系.可译为"并且"或"而且".如:君子博学而日参省乎己.《劝学》3、表示承接关系.可译为"就"...

湾里区19173779429: 古代汉语常见虚词讲解总结 -
谯盆赛扶: 古代汉语的虚词 也包括副词、连词、助词、介词、叹词五大类.有的语法书将文言虚词分为语气词和关系词两大类.不管怎样分类,各类虚词的基本用法,古今大体相同.但除虚词外的其它文言虚词的用法,同现代汉语却有着很大的不同,其中...

湾里区19173779429: 虚词"以,之,而,与,为,且,其,因,于"用法 -
谯盆赛扶: 以 用作介词: (一)表动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他.可译作用、拿、凭、依据、按照、用(凭)……身份"等, (二)起提宾作用,"把", (三)表示动作、行为产生的原因,可译为"因""由于". (四)引进动作、行...

湾里区19173779429: 古汉语常见虚词有哪些? -
谯盆赛扶: 者、之、乃、而、乎. 一、者 1、用在形容词、动词或形容词性词组、动词性词组后面,表示有此属性或做此动作的人或事物:强~.老~.作~.读~.胜利~.未渡~.卖柑~.符合标准~. 2、用在某某工作、某某主义后面,表示从事某项工作...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网